魔鬼交易
2011-12-29比尔.格罗斯
财经 2011年5期
作为专业人士,我们严重辜负自己的首要使命——有效且有益地配置资本:上世纪80年代初期的存贷危机、亚洲金融风暴、长期资本管理公司(LTCM)崩盘、网络泡沫、次贷危机、雷曼兄弟破产,以及华尔街的复兴而非革新,是现代金融史上的重大罪过。
老实说,很久以前,当我们发现货币的功能不仅是交易媒介及差劲的价值贮藏替代物时,我们就已失去道德高度。
经由政府规范管理或自由市场正常运作重新调整薪酬水平后,美国必须尊崇另一群聪明人,他们不仅只会以钱赚钱,还知道如何在全球市场中恢复美国的竞争力。我们必须找到一位新凯恩斯,或至少选出一个吸取教训的国会,懂得处理结构性失业问题,给予失业者恢复劳动的机会。
我们需要一位不投机的总统,他不会以为“中庸”之道就是同时给左派和右派一些好处,然后貌似无私地宣称两党合作好处多多。我们需要一位有实际作为的总统,而不是只在国情咨文上呼吁“赢得未来”却没有后续政策。
化妆或整容已解决不了美国的问题,这个国家需要的是心脏移植,同时杜绝金钱与金融的腐化作用。美国需要一个K街(K Str