法国连环画出版社联合成立数字化发行平台

　　在信息社会高速发展的大背景下，法国8家大型连环画出版社最近成立了一个名为“连环画数字化”公司的数字化发行平台。这是出版界的一件大事。
　　多年来，法国一般文学出版社一直想成立一个共同的数字化图书发行平台，但至今仍未实现，而在竞争非常激烈的连环画出版界却捷足先登。参加“连环画数字化”公司的8家出版社是：邦博出版社（Bamboo）、卡斯特尔曼出版社 （Casterman）、 达高出版社（Dargaud）、德莱古尔出版社（Delcourt）、 迪皮斯出版社（Dupuis）、格莱纳出版社（Glénat）、 勒隆巴尔出版社（Le Lombard）和太阳出版社（Soleil），它们的年销售额约占法国连环画出版社年销售总额的75%。这8家出版社分别占“连环画数字化”公司5%-15%的股份，没有一家出版社是公司的控股社，其中媒体参与出版集团（Média Participation）旗下的达高出版社、 迪皮斯出版社和勒隆巴尔出版社等三家出版社的股份占公司总股份的30%。这个连环画数字化公司拥有一个共同的名为Izneo的发行数字化连环画的技术平台。平台已于2010年3月开始试运行。
　　媒体参与出版集团总裁克洛德·圣樊尚说，“如果我们不喜欢谷歌公司，那么亚马逊公司或苹果公司就会对我们说你们应该怎样来销售以及以什么样的价格来销售连环画。连环画是我们出版的，应该由我们自己来确定怎样销售以及以什么样的价格销售连环画。”创建Izneo数字化发行平台代表了连环画出版界的共同心愿，不仅弗拉玛里翁出版集团（Flammarion）旗下的卡斯特尔曼出版社参加e7EfxVFaHZPI/B+vzrEcH/dedLrjqKfqOeIKcBLZP2k=该发行平台，而且独立的邦博出版社也参加了该发行平台，媒体参与出版集团则是该发行平台的发起者，并提供了启动资金。2010年5月iPad平板电脑在法国的公开销售加速了Izneo发行平台的建设。Izneo发行平台总经理雷吉·阿贝尔说，“将互相竞争出版社的手段集中到一起可以更好地应对数字化的挑战，同时也有利于作者、出版商、书店和读者等传统图书各有关方的利益。”除了为8家股东服务外，Izneo发行平台也为其他出版社发行目录。如果说Izneo发行平台现仅为参加数字化公司的出版社服务的话，那么人们可以想象，不久的将来将会有数字化漫画Izneo发行平台，或数字化连环漫画Izneo发行平台，或英文连环画Izneo发行平台，或随着数字阅读器的发展成为一个付费阅读的平台……
　　格莱纳出版社总经理让·帕西里说，“我们受到了许多数字图书发行运行商的鼓励，首先是阿歇特出版集团，它是我们出版社的发行商。阿歇特出版集团的数字发行已经相当先进。诚然，连环画的情况有点特别，各方的要求比起文字图书更加复杂，需要更加先进的技术。把遇到同样问题的运行商联合起来是解决问题的最好办法”。经与作者和出版社编辑团队研究商量后，格莱纳出版社建立了一个将通过Izneo发行平台发行数字化连环画的装置。德莱古尔出版社总经理吉·德尔古尔则说，“面对如此多的数字化运行商，我们感到有点处于弱势地位。团结就是力量。同样的理由推动我与太阳出版社和德尔索尔出版社（Delsol）一起共同成立了纸本图书的发行网。”
　　对于许多人来说，这个利益集团的好处是，可以在所需的技术投资方面进行互助，特别是以后使连环画的发行能适应各种不同类型的平板电脑，如iPad2平板电脑或新版的Samsung平板电脑。中型出版社一般无法进行如此大的投资。邦博出版社创始人奥利弗·叙尔皮斯说，“大家都用了这样的发行平台后，出版社的发行就没有先进或落后之分了。我们是一家小型出版社，参加了连环画数字化发行平台后，我们将与大型出版社一样分享数字化带来的便利。同时，这对作者来说也是一件好事。”
　　加入连环画数字化发行平台后，出版社将以PDF形式的文件把连环画发给Izneo。PDF文件可以在线阅读，无需下载。读者付费后可以阅读任何一种连环画。如今，读者可以通过名为“BDthèque”的连环画图书馆查阅到2000多种连环画，这个图书馆现每天都在增加新的连环画。另外，Izneo发行平台还有一些可供读者查阅的信息，如连环画的作者、书号、出版社、关键词，等等。所以，读者通过上述相关信息可以很快地查找到一本想阅读的连环画。