时代出版BIBF首日签约输出版权150项

　　本刊讯 （记者 邸荣芬）8月31日，时代出版传媒公司举行的国际合作项目签约仪式暨项目推介会吸引了海内外出版客商的关注，各出版社与全球近20个国家和地区签署版权输出项目150项。协议签署前，公司各出版社版贸经理人积极主动和全球各大出版机构沟通联系，梳理了大批适合“走出去”项目。签约现场，越南慧文出版社、波兰马萨雷克出版社、越南明龙文化、韩国子母出版社以及台湾大地出版社等出版机构相关负责人前来签约。如安徽人民出版社的“体育百科丛书”23种；安徽教育出版社的《可爱的科学》《文字的奥秘》《仁义礼智信》共22种；安徽文艺出版社的“安徽文化精要丛书”；安徽少儿出版社的《最具挑战性的科学游戏》2册；安徽美术出版社的《国画入门训练精编》16册；黄山书社的“中国红”系列10册等。
　　图博会上，除了合作项目签约、国际姊妹出版社签约、全英文项目推介会、资本合作等形式外，公司各出版社的版贸经理还和来自全球的出版商主动联系，深入交流洽谈，争取达成更多的版权输出项目。
　　展会现场，公司所属黄山书社举行了“中国红”系列产品推荐及现场茶艺表演、品茶和业务交流洽谈活动。一杯香茗，一支优美的古筝乐曲，让现场海内外出版客商流连忘返、陶醉其中。通过现场互动，大家不仅喜爱上了“中国红”系列图书，同时也更加直观了解了中国文化。
　　自2006年以来，时代出版公司版权输出数量均处于全国前列，2008-2010年连续三年在北京国际图书博览会上版权输出居全国第一，五年累计现场签约输出版权630项，版权输出到50多个国家和地区，非华语地区占53%，版权贸易实现顺差（1.2：1）。
　　
　　中国原创漫画首次走向海外数字阅读市场
　　
　　本刊讯 （记者 韩 阳）9月1日，在第18届北京国际图书博览会现场，浙江出版联合集团总裁童健与日本NTT（日本电话电报公司）solmare株式会社董事长大桥大树正式签署手机漫画项目合作协议。这标志着中国原创漫画首次走向海外数字阅读市场。
　　在漫画大国日本，手机漫画占整个市场的87%，是继手机游戏、手机音乐后第三大无线增值业务。浙江出版联合集团与日本NTT solmare株式会社开展手机漫画业务合作，是国内出版集团与国外通信运营商的首次合作。浙江出版联合集团将旗下出版社的原创漫画资源制作成英、日两种语言的手机漫画，通过NTT solmare公司的平台，在日本、美国、新加坡、马来西亚等31个国家上线，供当地的手机用户付费阅读。这是中国原创漫画首次以手机漫画的形式走出国门开拓海外市场，也是浙江出版联合集团利用数字化途径对“走出去”工作的一种创新。
　　浙江出版联合集团拥有海量优质漫画资源。漫画书刊出版主要集中在浙江少儿出版社、浙江人民美术出版社、浙江省期刊总社等单位，出版的漫画图书和杂志有较大的市场影响力和市场占有率，目前，集团内各出版社的漫画数字资源统一由浙江出版集团数字传媒有限公司运营。 近些年，浙江出版联合集团通过成立专业的数字出版公司，积极布局数字出版时代转型升级。目前已经在对外数字版权合作方面取得了不斐成果。该集团数字传媒公司已经与国内三大通信运营商及方正、淘宝网、当当网等国内有影响力的数字阅读平台合作，为用户提供海量的数字内容。此次与日本NTTsolmares株式会社的合作，也是该集团“走出去”战略的重要开始。
　　
　　商务印书馆携手荷兰威科集团
　　中外双向全媒体出版合作
　　
　　本刊讯 （记者 韩 阳）9月1日，商务印书馆与荷兰的威科集团，共同举办了《威科法律译丛》新书发布会暨《中国法院案例精选文库》“走出去”战略合作协议签约仪式。商务印书馆总经理于殿利和荷兰威科集团法律法规业务板块全球首席执行官Stacey Caywood代表双方签约，《威科法律译丛》之《荷兰雇佣法与企业委员会制度》一书译者、全国人大法工委社会法室蔡人俊出席。
　　威科集团创立于1836年，是全球久负盛名的法律专业信息服务和出版机构之一。《威科法律译丛》是威科集团众多出版物中的精品之作，其中包括一些目前在中国尚无明确法律规定，法学研究也尚处空白、亟需研究的领域。2010年，商务印书馆与荷兰威科集团建立战略合作伙伴关系，主要就法学研究与法律实务作品的双向引进与输出进行深入合作。此次发布的新书是商务印书馆与威科集团展开战略合作后推出的首部成果。商务印书馆将分批次、按部引进，组织全国法律专家翻译出版，希望能够对中国的劳动法和社会保障制度的研究和完善有所助益。
　　于殿利表示，此次合作，是近年来商务印书馆在向世界介绍中国文化和制度的出版思路下，推出的一项重大举措，同时也是和威科集团战略合作的重要一步。此次出版将尝试以纸质出版与电子出版齐头并进的全新方式，让中国的智慧成果向更广泛的读者群体传播。