中荷“10+10”出版人会议召开

　　9月1日，由中国图书进出口（集团）总公司和荷兰文学基金会举办的中荷“10+10”出版人会议在新国展召开，25家中荷出版社在现场进行了介绍和面对面的自由交流。
　　其中，来自中国的10家出版单位包括安徽文艺出版社、北京师范大学出版社、中国人民大学出版社、人民文学出版社、译林出版社、商务印书馆等；来自荷兰的15家出版社有安博安托斯出版社、德阿尔贝德尔斯贝出版社、阿姆斯特丹大学出版社、德贝齐热比出版社、孔塔克特出版社和普罗米修斯/贝尔特巴克出版社等。
　　通过现场的热烈讨论可以看出，一方面，荷兰出版界对引进中国图书，进行中荷版权贸易有很大的兴趣。荷兰出版界尤其对中国的小说和儿童类图书有浓厚的兴趣，他们熟知莫言、苏童等中国作家。另一方面，中荷出版界之间的交流却不够多，在现场的荷兰出版社中只有2-3家引进了中国图书，缺乏好的英文和德文翻译仍是阻碍中荷版权贸易的关键问题。