第十届(2010年度)输出版\\引进版优秀图书评选揭晓
2011-12-29万媛媛
出版参考 2011年18期
8月30日,第十届(2010年度)输出版、引进版优秀图书评选活动结果在京揭晓。《地球的红飘带》等81种输出版图书,《不可思议的年代》等69种社科类引进版图书和“建筑论坛”系列丛书等30种科技类引进版图书,共计180种图书获奖。13名优秀版权经理人同时获表彰。新闻出版总署副署长、国家版权局副局长阎晓宏参加颁奖典礼。会议由中国新闻出版研究院院长郝振省主持。
在获奖图书中,输出品种多样化,输出地区除以往较集中的港台地区之外,以韩国、新加坡为多。随着国家走出去战略的进一步推动,出版社的输出品种和国家正在发生可喜的变化。从本次评选来看,输出品种除了传统文化、经典文学,科技类、旅游类、管理类、建筑类甚至漫画、动漫作品也走出了国门,而且销售业绩良好。这些现象表明越来越多的中国图书正在逐渐被国外人士认可,中国出版界走出去的区域逐年扩大,水平逐渐提升。阎晓宏在致辞中说,近年来,“走出去”已经取得了丰硕成果,版权贸易逆差不断缩小,结构持续改善,“走出去”战略成效明显。但是,相对于庞大的全球图书市场来说,我国出版业海外市场容量还很有限,需要出版界进一步努力。他指出,“输出版、引进版优秀图书评选”活动已经成为版权贸易领域的年度大型活动之一,今后,评选活动要立足大局,总结经验,不断增强服务能力,为推动中国出版“走出去”作出更多贡献。
本次活动组委会主任、中国版协国际合作出版工作委员会主任常振国介绍了本届评选的基本情况。自今年5月活动启动以来,截至8月10日,共收到来自172家出版单位的896种图书,与上届相比,参与的出版社增加了6家,申报的图书种类增加了81种,优秀版权经理人、推动版权输出引进的典型人物相比去年也有所增加。本次评选活动与往年不同的是,秘书处将整理好的参评图书书目分别在评审会召开之前寄给评审专家,给专家提供了充足的时间,能够较深入地了解参评图书,保证了评选的客观公正。
会上,安徽少年儿童出版社社长张克文作为获奖代表作了发言。张克文说,安徽少年儿童出版社近5年来在版权贸易工作中取得了较为突出的业绩。共引进图书版权292种,输出版权302种,在专业少儿社中率先实现了版权贸易顺差;累计向欧洲输出版权50项,向东南亚输出版权22项,向阿拉伯国家输出版权54项,在向非华语地区输出版权方面取得了实质性进展。2007年,被国家版权局授予“全国图书版权输出先进出版单位”荣誉称号。张克文表示,今后,安少社会坚持把版权贸易作为一项具有战略意义的系统性工作来抓,安少社的每一步努力、每一点进步,都应和着全国版权贸易发展的大形势,都印证着中国宏观文化政策的指导性。
中国建筑工业出版社社长、总编辑沈元勤发表了获奖感言。他说,近些年,建工社每年从国外引进100多种图书,为促进我国建筑业发展、推动建设科技进步、增进我国与世界文化的交流、向海外弘扬中华民族优秀的建筑文化作出了积极贡献,不仅受到海内外专业人士和广大读者的好评,还多次荣获国家或省部级图书奖,特别是多次荣获输出版、引进版科技类优秀图书奖。今后,建工社将一如既往,继续加强国际合作与交流,引进住房和城乡建设发展亟需的优秀图书;继续实施“走出去”战略,加大“走出去”的投入,向国外朋友介绍中华民族优秀的建筑文化,介绍中国的建设科技和建设成就,为提升国家软实力和国际影响力作出更大的贡献。
新闻出版总署办公厅主任刘建国、出版管理司司长吴尚之、科技与数字出版司司长张毅君,中国新闻出版研究院副院长范军等参加了此次颁奖活动。