欠“扁”的马蒂斯

　　要我说马蒂斯确实欠“扁”，谁叫他把女人画得这么难看呢？
　　我们看他给自己夫人画的像：直接用颜色刷上去，脸上红一块绿一块的，轮廓也很粗犷，并不精心与细致，看上去他对待作品的态度实在有点不恭敬。以致有位贵妇当面质问他：“难道我们女人就像你画的这个样子吗？”
　　还好马蒂斯画的是自己的老婆，不然也许真要挨揍了！看来当画家的妻子还真不走运。
　　不过，对此马蒂斯的回答是：“这是一张画，不是一个人！”
　　马蒂斯阐述的是他对于绘画的观念，那就是绘画不应只是实际事物的投影，更不能直接把绘画和实物等同起来。当我们评价一幅画时，好坏的标准并不是只有“像”和“逼真”，还应该有“美”“能打动人”以及其他更为深层次的内涵。
　　马蒂斯还曾经说过：“绘画是一张安乐椅，让人在劳累的时候可以躺上去休息一下。”如果只有技巧完美的画家才可以画画，那普通人就享受不到艺术创作带来的快乐了；如果每件作品都必须是面目高深的，那也只会让人敬而远之。这样岂不是太遗憾了！然而，正因为不过分强调技巧，他的作品简单到好像连动物园里的猩猩、大象都可以画出来一样，所以被人误解为“野兽派”了。
　　其实马蒂斯的大多数作品并不粗野，不仅不粗野，看起来还很轻松，线条与色彩用得无拘无束，抒情的意味很浓厚。看他的工作照，也是一个温文尔雅的绅士形象。
　　不幸的是，徐悲鸿先生却把马蒂斯翻译成“马踢死”，真是冤枉他了！
　　注：图片见封三
　　（本期撰文及图片供稿：浙江师范大学附属中学 高旭彬）