APP下载

令麦克白纠结的“man”

2011-12-29乔滢

新闻爱好者 2011年16期

  莎士比亚的经典悲剧《麦克白》描述了麦克白由一个屡建奇勋的英雄变成残忍暴君的过程,批判了野心对良知的侵蚀作用。剧中麦克白夫人为麦克白的天性忧虑不已,认为他充满了太多的人情乳臭。即便麦克白在战场上建功立业,骁勇善战,然而却不是夫人理想中的“man”,仍然令麦克白夫人甚为不满,焦躁不安。本文以“man”的出现为线索,考察麦克白夫人所追求的、令麦克白纠结不已的“男性的刚强勇气”。
  在剧初,众人眼中的麦克白勇敢、高贵,俨然是一位标准的“man”,然而在麦克白夫人看来,他拥有的诸多“黄金赞誉”,不过是华而不实的虚名。他的天性里充满了太多的人情乳臭,缺少和野心相连属的、不惜代价的、不择手段的、果敢的执行力,野心有余决心不足,不是理想中的“man”。也许麦克白本人骨子里也有弑君篡位的非分攫夺之心,但经不住夫人的蛊惑和怂恿,在潜意识里或许更有成为夫人所期望的“man”的渴望和努力。
  为了帮助麦克白谋朝篡位、夺取王冠,夫人不断地向丈夫灌输自己心目中理想的“man”概念。为此她首先呼唤注视着人类恶念的魔鬼们,进入她妇人的胸中,把她的乳水当做胆汁,解除她女性的柔弱,用一往无前的自信打消麦克白的所有顾虑。她的行为表现俨然就是剧中出现的第四个女巫。在第一幕第七场,麦克白原以为只要是男子汉做的事,他都敢做;没有人比他有更大的胆量(I dare do all that may become a man,who dare do more,is none)。只是在杀害邓肯王这件事上,他犹豫不决,顾及正在发射着最灿烂光彩的名誉,在正义和邪恶之间难以断然决定。然而面对夫人的强烈说辞,麦克白难以固执己见。麦克白夫人认为,是男子汉就应当敢作敢为(when you durst do it,then you were a man)。她唆使丈夫鼓足勇气,把握机会统一欲望和行为,用豪言壮语怂恿麦克白:如果发誓下毒手的话,她会从婴孩柔软的嫩嘴里摘下乳头,把他的脑袋砸碎。在她心里只有果敢的行动,甩脱“我不敢”,执著于“我想要”,才配称作是刚强的“man”。这样,麦克白内心的欲望被一点点地驱动,麦克白的体内充斥着的野心之水也渐次沸腾。
  第二幕,杀害邓肯王后,麦克白满心恐惧,精神恍惚,而夫人却镇定自若,一边给予他安慰,一边又强烈指责他的胆怯,嘲讽他是一个意志动摇的人,不敢手拿杀人血刀重返杀人现场。此处莎翁笔下的夫妻二人的心理反应是多么迥然不同。麦克白惊恐于打门声,手上的血迹即使用尽大洋里所有的水都不能够洗净,甚至反倒把一碧无垠的海水染成一片殷红。麦克白夫人则羞于像麦克白一样的内心变成惨白,只需一点点的水就可以泯除痕迹。遭遇恐惧后,夫人想象力欠乏,若无其事,极其镇定。而麦克白却浮想联翩,几近崩溃。一个理性、残忍、冷酷,一个感性、犹豫、慌乱。麦克白夫人几乎成了麦克白灵魂的