民间的文学
2011-11-21*苏北
*苏 北
我曾在巢湖姥山的一座塔内的墙壁上见到这么几句话:“今天阳光明媚,风好大,早上好冷,中午好热,上塔好难,下塔好累,游人好多,楼梯好窄,干脆把它拆了算了!”
我的一个女同事曾对我说过,她的儿子写作文,比喻雾大:“今天雾好大,仿佛天上丢下一块云。”这是孩子眼睛里的童话。
我在北大读书的时候,三角地公告栏除张贴讲座海报、球讯、求购信息、转让物件等消息之外,还经常有一些寻物启事。我曾见到两则颇有意味的启事。一则是寻收音机的:
寻收音机
昨晚在大讲堂痛失老友——GLOBE10波段收音机,上有“22-229”等字样。
重谢!好人一生平安!
联系地址:28楼229(请勿撕、覆)
这是一个理工科学生的寻物启事。
寻腰带
一条深蓝色的风衣腰带不辞而别,她的主人——华仔,正焦急地等待她的归来。寻求热心人的帮助!请留尊址:华仔地址:38/411
这肯定是一个浪漫主义诗人的杰作,寻找失物,还不忘浪漫一下,展示一下自己的才华。
1989年我在鲁迅文学院进修,一次到崇文门去找一个朋友,在楼道口,见到一则寻猫的启事:“几日前,我家的大黄猫不慎走失,有知其下落者或暂收养者,请告1207室,不胜感谢。”这是一则文本规范的寻物启事,作者想必是一个老知识分子(因为那是一幢社科院的宿舍楼,沈从文先生曾在此居住)。
曾读到过一篇写西南联大的文章,说到西南联大的公告栏里的寻找失物的启事,也颇有趣。作者举例说:“鄙人不慎,遗失了什么东西,如有捡到者,请开示姓名住处,失主即当往取,并备薄酬。”所谓“薄酬”,通常是五香花生米一包。这实在是一则雅文,失物者当是谦谦君子。“薄酬”——五香花生米,也是战时昆明的写照。
我的母亲不认字,可语言极为生动。小时候家里困难,我们羡慕人家有钱的,母亲说,能吃饱就行,我们家困难,我家人“嘴里也没长青草”。
“嘴里也没长青草”,这句话说得真好!
(徐丹摘自“新浪博客”)