心灵互动融化误解坚冰——一名青年外交官的访日思考

■ 武传兵/文

心灵互动融化误解坚冰
——一名青年外交官的访日思考

■ 武传兵/文

作为一名非研究日本问题且从未到过日本的中国人，我对日本的主要印象，一直停留在日本遣唐使赴唐学习域外先进文明、鉴真东渡日本传播中华灿烂文化以及二十世纪三四十年代中日两国那段不堪回首的记忆的历史层面。2011年2月底，应日本国际交流基金邀请，我作为中日知识交流项目考察团成员赴日进行为期一周的访问交流，给我提供了近距离观察日本、从现实角度反观历史的机会。短短一周的见闻虽仅窥得豹之一斑，却打开了我走近日本社会、了解日本人民的心灵之窗，激发了我为中日友好摇旗呐喊、略尽绵薄之力的良好愿望。

一朝邂逅成相识今生梦绕忆难忘

本着宣传自己、了解对方、增进友好的目的，我们在东京期间分别拜会了日本首相助理细野豪志、外务大臣政务官菊田真纪子、外务省中国蒙古课课长垂秀夫等政府官员和民主党、自民党、公明党等主要政党国际部门负责人，还与松下政经塾、和平幸福繁荣综合研究所（PHP）、言论NPO（特定非营利活动法人）、东京大学、朝日新闻、读卖新闻等日本研究、教育机构和媒体进行了广泛接触。尽管双方在一些问题上的看法不尽相同，但思想交流中的碰撞并未影响双方增信释疑的共同目标，相反更增进了彼此间的了解。日方非常关注中国的发展战略、发展道路、发展模式和理念，普遍表示中国的发展为日本经济的恢复提供了机遇，无论日本政局如何变幻，继续加强中日经济合作和战略协调、推动中日战略互惠关系发展的大势不会也不能改变。

在从事柬埔寨问题研究的笔者眼中，联合国前副秘书长明石康堪称一位了不起的外交家。在位于东京六本木明石康的办公室里，我们见到了这位现任财团法人国际文化会馆理事长的日本资深外交家。虽已80岁高龄，但他依然保持着外交家特有的风采和魅力。得知我的专业背景后，他饶有兴趣地回忆了二十世纪九十年代初他担任联合国驻柬埔寨临时权力机构主席期间为柬埔寨国内和平与民族和解所做的努力。他特别强调，如果没有中国政府的大力支持和中国赴柬维和工兵部队的出色表现，他就不可能在当时的困难局面下圆满完成所担负的使命。半小时的时间在坦诚友好的气氛中悄悄溜走，交流结束后，明石康热情地邀请我们合影留念，并一直把我们送至电梯口，频频挥手告别。他慈祥的面容、睿智的思想以及他办公室墙上悬挂的“慎终如始”的字幅，都给我留下了深刻的印象。

相比东京之行的笑谈风云、挥洒天地，广岛之行则显得有些沉重。随着1945年8月6日人类历史上第一颗付诸实战的原子弹——“小男孩”被投下，升腾的蘑菇云使广岛一夜间声名鹊起、世人皆知。如果说驻足原爆圆顶那扭曲的钢筋和斑驳的断壁残垣前，尚无法令我想象到原子弹爆炸比常规战争恐怖千万倍的惨象的话，目睹着广岛和平纪念资料馆内一幅幅触目惊心的图片和一件件惨不忍睹的遗物，倾听着解说器内低沉悲痛的解说词，我的耳边仿佛响起灾难降临时广岛数十万无辜百姓绝望无助的哭喊，眼前浮现出蘑菇云升起时钢铁瞬间熔化、树木变为焦炭、人体化为灰烬、城市成为地狱的惨状，但这些远远无法还原悲剧发生时惨烈程度之万一。悲剧的制造者是日本军国主义和一小撮战争狂人，广大无辜平民却为此遭受了万劫不复的灭顶之灾和难以根除的心灵阴霾。战争的创伤不会随战场硝烟的消散而痊愈，愿和平纪念公园里那远望如从天而降的蘑菇云般的核爆慰灵碑，成为高悬在一切好战分子头上的达摩克利斯之剑，使人们的心灵在被强烈震撼的同时，永远保持对战争的敬畏，避免悲剧的重演。

从广岛出发，乘新干线仅一个多小时就到了享有日本“千年古都”美誉的京都。置身二条城，仿佛走进了江户幕府时代260多年的历史长卷。从1611年德川家康在二条城会见丰臣秀赖，到1626年后水尾天皇应德川家光邀请出巡二条城，再到1867年德川庆喜在二条城向明治天皇交还政权并辞去被德川家世袭了十五代的“征夷大将军”职位，这里见证了德川家的荣枯兴衰。“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”昔日作为幕府权力象征的二条城，如今向普通百姓敞开了大门，成为京都首屈一指的赏樱胜地。在神户的孙文纪念馆内，馆长安井三吉教授向我们介绍了日本与孙中山、神户与孙中山的历史渊源。参观着馆内丰富的历史资料和文物，我们在异国他乡重温了中国民主革命先行者孙中山的光辉革命历程。

误解坚冰待消融心灵互动是良方

近年来，中日两国间官方、民间交流并举，两国人民的感情也不断加深。日本民主党议员在与我们交流时表示，“长城计划”活动在巩固日中关系的民间感情基础、增进两国各界相互理解和信任方面发挥了积极作用，真诚希望通过继续扩大文化交流和观光旅游的方式拉近两国国民感情。值得高兴的是，日益密切的民间交流对消除两国国民误解已经并正在发挥积极作用。我们抵达东京的当天，中国大熊猫“仙女”、“比力”也抵达了东京上野动物园，在当地刮起了一股“熊猫旋风”。上野动物园附近道路两旁挂满了欢迎中国大熊猫的旗子，日本媒体的相关报道更是铺天盖地。日本内阁官房长官枝野幸男表示，希望大熊猫的到来能改善日本民众的对华感情，并刺激当地经济发展。日方陪同跟我开玩笑说：“看来，大熊猫才是中国最厉害的外交官，不言不语间就征服了如此多日本国民的心。”

此外，在日本经济经历失去的十年陷入长期低迷又遭遇国际金融危机影响的不利局面下，近年来中国赴日游客数量激增，以其超强的消费能力为拉动日本内需做出了巨大贡献，受到日本政府和国民的欢迎。连之前中国游客较少涉足的北海道，也随着冯小刚导演的以北海道为外景拍摄地的影片《非诚勿扰》在中国的热播而接连迎来中国游客到访的高潮。访日期间，我们经常可以遇到来自大陆和港澳台的中国游客，仿佛自己仍置身于国内。沟通交流是消除误解的良药，相信随着中日两国民间交流特别是青少年交流的大规模开展，横亘在两国民众心灵间的误解坚冰终会消融。

唇齿相依须携手高瞻远瞩天地宽

朋友可以选择，但邻居无法选择。作为一衣带水的邻国，中日各领域紧密的相互依存关系决定了友好合作是两国关系发展的大势和潮流。前路或许难免曲折，但并不妨碍风光无限。正如胡锦涛主席2008年5月访问日本在早稻田大学发表演讲时指出的那样：“中日两国都是亚洲和世界的重要国家，双方应该客观认识和正确对待对方发展，相互视为合作双赢的伙伴，而不是零和竞争的对手；相互支持对方和平发展，视对方发展为机遇，而不是威胁；相互尊重对方的重大关切和核心利益，坚持通过对话协商解决分歧。”日本前驻华大使宫本雄二在任时也表明了日方相同的意愿：“日中两国已经成为可以左右急剧变化着的亚洲地区和整个世界的安定与发展之巨大存在。当前，日中两国在亚洲历史上前所未有地拥有了共同为亚洲及世界的稳定与发展作出贡献的能力和机遇。世界关注并期待着我们。对于日中两国的将来，不必讨论是合作还是对立，而是要讨论如何以更有效、尽责的形式去合作。”

在我们结束日本之行回国后的第11天，一场突如其来的9.0级特大地震和大规模海啸，使日本遭受了重大人员伤亡和财产损失。灾害发生后，我时时牵挂着访日期间结识的日本朋友们的安危，密切关注电视和网络上关于日本抗震救灾的最新进展情况，在心里为灾区的广大日本民众默默祈祷。作为首支抵达和最后撤出日本灾区的外国救援队，中国国际救援队以其崇高的国际主义和人道主义精神赢得了日本官方、民间和国际同行的高度评价，使我再次感受到了中日两国人民在灾难面前共同担当的友好情谊，脑海中闪现出鲁迅先生所作的《题三义塔》中 “渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇”那脍炙人口的诗句，更坚定了我对中日关系发展前景的乐观。

带着对日本之行的回味和对中日关系的思考，我有感而发填下了《念奴娇·访日抒怀》这首词：“交流互鉴，赴东瀛，祈迎晴空无限。思想碰撞，为相知，博弈谈笑间。唇齿相依，奈何阋墙，咫尺手难牵？疑惧重重，冰释知易行难。 却喜‘仙女’、‘比力’，引朝野瞻望，欢声一片。中国游客，与日增，观光立国开颜。牢记历史，更登高望远，天地自宽。用心相交，蔽眼浮云尽散。”这既是我此次日本之行的真实感受，更包含着一名普通中国民众对中日关系未来的无限憧憬和祝福。

（责任编辑：李瑞蔚）