重 庆

重 庆

2010年，重庆戏剧舞台热闹非凡，精彩不断。第六届全国优秀话剧展演圆满成功；第三届重庆大学生戏剧节隆重举办；京剧《金锁记》、川剧《风雨女人路》、音乐剧《城市丛林》、方言话剧《乡村公园》等剧目相继亮相舞台。重庆市委、市政府出台《关于进一步深化文化体制改革的若干意见》，文艺院团体制改革有序推进。重庆市京剧团和重庆市话剧团整体划入重庆红岩联线文化发展管理中心，重庆市越剧团、重庆市杂技团、重庆市曲艺团与重庆市演出管理处合并，成立重庆演艺集团有限责任公司，重庆市川剧院和重庆市歌剧院则暂时保留事业体制，实行企业化经营。重庆戏剧界按照市委三届五次全委会精神，求真务实，开拓创新，为重庆戏剧的繁荣和发展辛勤耕耘。

一、活动纪实

【双送活动丰富基层群众文化生活】 1月1日至2月20日，我市全面开展2010年送演出送电影下乡“双送”活动。1月1日至31日，市川剧院、市歌剧院、市歌舞团、市京剧团、市杂技团、市曲艺团、三峡川剧团、三峡歌舞团、重庆民族歌舞团、涪陵歌舞团等10个专业艺术院团参加“2010年‘双送’下乡活动”，分赴开县、城口、璧山、永川、万州、梁平、潼南、巴南、渝北、大足、江津、巫溪、巫山、彭水、武隆、丰都、忠县等20个区县的80余个乡镇、街道成功演出82场，观看演出人数达24万多人次，受到广大基层特别是农村群众的热烈欢迎和高度赞扬。

【中国剧协第六届理事会在重庆召开】 3月22日至24日，中国戏剧家协会在重庆市召开了第六届理事会第四次会议暨2010年工作会议。中国剧协主席尚长荣，副主席白淑贤、孟冰、韩再芬、魏明伦，中国剧协分党组书记、秘书长季国平，中国剧协分党组成员、副秘书长刘卫红，分党组成员、中国戏剧出版社社长樊国宾，副秘书长张小果，以及第六届中国剧协理事、全国各地剧协负责人和中国剧协机关各部室负责人等140余人参加了会议。中宣部干部局专家处处长张鑫、中宣部文艺局艺术处处长李小虹、中国文联人事部主任刘漪滟、中国文联人事部副主任郑希友等领导也出席了会议。23日上午，重庆市人民政府副市长谭栖伟，重庆市委宣传部副部长樊伟，重庆市文联副主席陈若愚等重庆方面的领导也出席会议。23日晚，与会人员在南岸艺术中心观看了重庆市川剧院大型新编情感川剧《李亚仙》。24日上午，来宾考察了我市新建成的川剧艺术中心，并在川剧艺术中心种植具有纪念意义的“戏剧林”。市人大副主任王洪华、副市长谭栖伟与季国平、魏明伦等中国剧协领导一起为 “戏剧林”石碑揭幕。

【第六届全国话剧优秀剧目展演圆满成功】 4月2日至16日，由文化部、重庆市人民政府主办，文化部艺术司和市文化广电局承办的第六届全国话剧优秀剧目展演在我市成功举办。来自全国各省、自治区、直辖市、中直单位及部队的23台优秀话剧作品共演出了46场，话剧节观众近5万人次，实现票房收入近100万元，单场平均上座率达到87%。通过评比，《生命档案》、《这是最后的斗争》、《黑石岭的日子》等三部剧目获一等奖；《春雪润之》、《北平·1949》、《三峡人家》等六部剧目获二等奖；《毛泽东在西柏坡的畅想》等13部剧目获参演剧目奖；话剧《河街茶馆》获特别奖；重庆市文化广播电视局获优秀组织奖。展演期间还组织开展了“进社区进校园进军营”活动，举办公益性演出六场次，五个区县20多个社区和学校的1万多名居民和学生以及2000多名部队官兵免费观看了以话剧为主的高水准文艺演出；邀请孟冰、宫晓东等编创名家组织开展了舞台艺术创作讲座活动，对我市300多名舞台编创人员授课培训。16日晚举行了颁奖暨闭幕仪式，市委常委、宣传部部长何事忠，文化部艺术司长董伟，市政府副市长谭栖伟，市政府副秘书长方佳军，著名表演艺术家李默然等为各获奖单位现场颁奖。整个展演期间，薄熙来、邢元敏、何事忠等市领导数次出席观看演出，并对演出剧目和活动组织给予了高度评价。人民日报、光明日报、中央电视台、中国文化报、重庆日报、重庆电视台等20多家中央和市内媒体对活动进行了采访报道。

【第三届重庆大学生戏剧节隆重举办】 4月8日至23日，由市委宣传部、市教委、市文广局、市文联联合主办，由市剧协、重庆晚报、重庆电视台中国杂技频道、重庆故事广播、市教委艺术教育委员会等单位承办的第三届重庆大学生戏剧节隆重举行，戏剧节在重庆师范大学、四川外语学院、西南大学、重庆大学美视电影学院四个分会场举行了评奖演出。演出了19所大专业院校(其中17所为非艺术院校)的25个大小剧目。演出了原创话剧：《门》、《重庆往事·红色恋人》、《今夜有人敲门》、《青春之歌》、《从头再来》、《家》、《逆·光》、《疯狂时刻》、《老房记忆》，诗舞剧《时代忠魂》，音乐话剧《当你有时间》等11部多幕剧，排演了《贵妇还乡》、《青春禁忌游戏》两部经典剧目，以及小京剧《回家过年》等五个小品小戏。近万名师生观看了演出。市委宣传部副部长樊伟，市文广局党委书记、局长汪俊，市文联党组书记、副主席王超，市教委副主任赵为粮，市文广局副局长李廷勇，市文联名誉主席、市剧协名誉主席陆棨，市剧协主席申列荣等领导出席了闭幕式颁奖晚会，并和近千名师生一道观看了优秀创作剧目《门》的演出。重庆电视台杂技频道全程跟踪报道，华龙网开辟了热点专版，重庆电视台新闻中心播报了开幕式、闭幕式盛况，戏剧节在社会上产生了较大反响。

【重庆群艺川剧团成立】 4月3日，在重庆江北长安厂一楼大厅，重庆又一个民间职业川剧团——重庆群艺川剧艺术团成立大会在此召开。重庆群艺川剧艺术团由川剧名旦喻丽勋的高徒、优秀青年演员孙娟女士筹资10多万元兴办，旨在弘扬民族文化，满足戏迷看川戏的愿望。艺术团诚邀各区县专业中青年优秀演员加盟，以川剧为主，皆有其它艺术门类。成立当天，孙娟表演的《天女散花》、周晓梅、王力的《北邙山》、全小芳的《太君辞朝》、龙群、唐先琼的《双拜月》等深受观众喜爱。

【红色经典剧目展演受好评】 5月19日至23日，由市委宣传部、市文广局主办的“红五月红色经典剧目展演”活动在南岸艺术中心举行，演出了西柏坡纪念馆讲解员艺术团表演的红色情景歌舞剧《走进西柏坡》和湖南省话剧团的经典红色剧目《韶山升起红太阳》等，受到广大观众的好评。本次展演活动采取降低门坎、让低收入家庭免费领票进行观看等方式，丰富了群众文化生活，是重庆市委“唱红歌、读经典、讲故事、传箴言”活动的重要组成部分。

【合川区剧协参加全国旅交会演出】 4月23日至25日，合川区剧协排练专场戏曲节目，在全国旅交会合川展区成功演出了古装话剧《审晋国宝》、川剧《蒙哥遗恨》、川剧锣鼓红歌套打等。

【合川区剧协扶持校园戏剧活动】 在合川区剧协的直接指导下，6月1日，合川中学新荷戏剧社成立。6月至12月期间，区剧协委派刘道平、李良明、邱宗福等多名会员数次到校对剧社进行戏曲基本功辅导、训练，讲习川剧“变脸”技法等，并排导了川剧《柳荫记·书馆》、《钓鱼城之战》等剧目片段。12月24日至26日，中央电视台少儿频道在合川拍摄“戏剧进校园”活动，重点拍摄了新荷戏剧社员活动开展状况，以及剧协指导教师的示范表演。对李良明老师带妆示范表演的川剧《逼侄赴科》、邱宗福、邱永江两位老师示范演出的川剧《五台会兄》、喻其华老师示范演出的川剧《别洞观景》，瞿实中、李解两位老师示范的川剧锣鼓套打音乐等节目进行了现场录制。

【重庆首个海外演出基地在美挂牌成立】 8月7日，重庆演艺集团首个海外演出基地挂牌仪式在美国田纳西州塞维维尔市大雾山宫殿剧场隆重举行。基地所在的宫殿剧场位于美国田纳西州塞维维尔市大雾山旅游区，为全美客流量巨大的旅游休闲胜地，共拥有几十个剧院，每天演出不断，宫殿剧场处在旅游区的黄金位置，拥有1800多个座位，是当地最大的剧院。基地的成立，将有助于重庆进一步开拓除交流演出以外的商业演出市场，让重庆文化真正走出去。

【市专业文艺院团举办“祝福祖国——唱读讲传”展演活动】 9月17日至30日，由市委宣传部、市文化广播电视局主办的“祝福祖国”——重庆市专业文艺院团“唱读讲传”展演活动，在重庆人民大厦、重庆大剧院、解放碑CBD广场、观音桥步行街举行，市话剧团、市川剧院、市京剧团、市歌剧院等10个市级专业艺术院团参加了展演，共演出了30余场次。市话剧团编排了大型晚会《诵中华》，以话剧表演、诵读、合唱、故事、舞蹈等艺术表现形式，演出了《满江红》、《茅屋为秋风所破歌》、《七律·长征》、《红梅赞》，《长江之歌》、《五个重庆建设》等节目。重庆市川剧院打造了“巴音渝韵”川剧声腔音乐会，采用现场配乐的方式 ，用传统川剧打击乐结合民族乐器及大提琴等作伴奏，以胡琴、弹戏、高腔等川剧声腔形式，演唱了《沁园春·长沙》、《卜算子·咏梅》、《七律·长征》、《毛泽东语录》等川剧版红歌和川剧版经典唱段《沙家浜》、《杨汉秀》等。重庆市京剧团排演了《正气中华》革命样板戏选段专场展演，演唱了《蝶恋花》、《红梅赞》、《红湖水浪打浪》、《智取威虎山——毛泽东思想放光芒》等经典选段。重庆市歌剧院演出了红歌示范精品音乐会《中国红》，音乐会由《绣红旗》、《映山红》、《山丹丹花开红艳艳》等经典曲目组成。

【市艺术创作中心举办戏剧创作讲座暨青年编剧作品研讨会】 9月16日至17日，市艺术创作中心举办了戏剧创作讲座暨青年编剧作品研讨会。来自我市部分区县的15位青年编剧参加了讲座和作品研讨会。会上，重庆工商大学文新学院教授、国家一级编剧王逸虹作了题为《谈戏剧情节与戏剧情境》的戏剧创作讲座。同时，对青年编剧的六部剧本新作：戏曲《晴雯》、话剧《青春骄阳》、《X紫痕》、《敬老院的喜事多》、方言轻喜剧《小丁丁诞生记》、音乐剧《傩神》，进行了研讨。

【市川剧院举办川剧艺术大师周裕祥先生诞辰百年追思纪念会】 10月27日，重庆市川剧院在重啤剧场隆重举行“川剧艺术大师周裕祥先生诞辰百年追思纪念会”。来自市川剧院、市剧协、重庆文化艺术研究院以及周裕祥先生的弟子等100余人参加了会议，大家共同缅怀这位为川剧艺术做出重要贡献的艺术家。

【话剧《重庆往事·红色恋人》参加第二届中国校园戏剧节】 11月，由市剧协、市教委推荐的由重庆大学艺术团缙云话剧社创作排演的话剧《重庆往事·红色恋人》，于11月17日赴上海参加第二届中国校园戏剧节，演出获得圆满成功。

【第二届重庆演出季圆满谢幕】 11月18日至2011年1月18日，由市委宣传部、市文广局主办，重庆演艺集团承办的第二届重庆演出季在重庆大剧院、大礼堂等主城各大剧场轮番上演了话剧《李白》、话剧《四世同堂》等30多台国内外精品剧目，永川川剧团创作排演的现代川剧《风雨女人路》、三峡川剧团创作排演的现代青春川剧《鸣凤》、市歌剧院、市交响乐团创作排演的音乐剧《城市丛林》等10多台市内优秀剧目及12台西部顶级交响音乐会，共演出100余场。演出季共分“优秀剧(节)目展演月”、“中国西部交响乐周”、“新春贺岁演出月”三大时段进行，汇集了英国皇家爱乐乐团、中央民族乐团、北京人民艺术剧院、中国国家话剧院、俄罗斯小白桦舞蹈艺术团等名院名团。

【《胡度文丛》出版】 11月，戏剧理论家胡度先生的《胡度文丛》(上中下三卷)由四川文艺出版社出版发行。文丛收录了胡度先生六十年来发表的戏剧专著、戏剧论文、戏剧评论、戏曲创作、曲艺创作等130多万字。上卷《迁想妙得》有：《川剧艺诀释义》、《周慕莲谈艺录》、《川剧艺闻录》、《迁想妙得》；中卷《艺海听涛》有：《述往观今》、《闻道品艺》、《艺事留言》、《名家述戏》、《俗文学谈》、《故事新编》；下卷《琴音蜀戏》有：《竹琴三国志选》、《清音曲词选》、《川剧四叶集》。

【市川剧院举办纪念吴晓雷诞辰116周年花脸专场演出】 12月4日下午，为纪念川剧表演艺术家吴晓雷先生诞辰116周年，让“吴派”艺术发扬光大，重庆市川剧院在重啤剧场举办了花脸专场演出，吴先生的部分弟子和市川剧院的演员演出了《打銮》(胡琴)、《陕补缸》(灯戏)、《五台会兄》(胡琴)、《王婆骂鸡》(灯戏)、《牧虎关》(胡琴)等剧目。

【川剧《李亚仙》唱片在渝举行首发式】 12月9日，重庆新华书店集团公司、市川剧院在重庆书城联合举行获得第七届金唱片奖的川剧《李亚仙》首发式。唱片《李亚仙》由中国唱片总公司、中国唱片深圳公司联合出版，由重庆川剧院已故作曲家陈安业作曲，重庆川剧院院长、著名表演艺术家沈铁梅领衔演唱。

【线岩联线文化管理中心举办京剧、话剧演出月】 12月20日至2011年1月20日，重庆红岩联线文化管理中心举行京剧、话剧演出月，由重庆红岩文化产业集团有限公司下属的重庆厉家班京剧艺术有限公司(重庆市京剧团)、重庆世纪长河话剧艺术有限公司(重庆市话剧团)在劳动人民文化宫大剧院、抗建堂剧场演出了话剧《河街茶馆》、《今夜和谁去浪漫》、儿童剧《兔子与枪》、新编京剧《金锁记》、传统京剧大戏《红鬃烈马》，折子戏《长坂坡·汉津口》、《钟馗嫁妹》、《钓金龟》、《天女散花》等18台优秀剧目。本次演出月活动推行低票价制，票价分为50元、30元和20元，进行了培育市场的有力探索。

二、新剧初探

【方言轻喜剧《乡村公园》亮相舞台】 6月27日，由我市剧作家丁松创作的、重庆演艺集团推出、重庆曲艺有限责任公司承演的方言喜剧《乡村公园》在山城曲艺场进行了首场演出。该剧以“三农”政策和“新农村”建设为主题，运用轻喜剧风格，热情讴歌了新农村建设给农民生活带来的翻天覆地变化。

【音乐剧《城市丛林》首演成功】 6月29日，重庆市歌剧院、市交响乐团排演的音乐剧《城市丛林》在重庆大剧院成功首演。该剧以探索“戏剧二胡化，二胡戏剧化”为切入点，把刘光宇琴人合一的二胡演奏作为主要角色，为该剧结构戏剧矛盾、推进戏剧进程，这是该剧创作的亮点，更是对民族音乐创作的一个突破点，这样的探索国内外尚属首次。

【现代川剧《风雨女人路》获好评】 11月5日，由我市剧作家张昌达等人创作的、永川区川剧团排演的现代川剧《风雨女人路》在永川区艺术中心举行了首场演出，该剧是反映新农村建设的现实主义题材，讲述了大山深处一群留守妇女为了摆脱贫困坚韧修路的故事，演出获观众好评。

【京剧《金锁记》征服观众】 12月20日，重庆市京剧团排演的新编大型京剧《金锁记》在劳动人民文化宫大剧院首次亮相，拉开了重庆京剧、话剧优秀剧目演出月活动序幕。该剧改编自张爱玲的同名小说，故事讲述的是女主人公曹七巧的苍凉一生。该剧演出阵容强大，多种舞台空间同时运用，布景巧妙，导排手法新颖，演出极具震撼力，获得了观众的热烈掌声。

三、荣誉回放

【沈铁梅当选中国剧协副主席】 重庆市川剧院院长、重庆市剧协副主席、国家一级演员，著名川剧表演艺术家沈铁梅在中国戏剧家协会第七次全国代表大会上当选为第七届中国剧协副主席。

【第六届全国话剧优秀剧目展演我市参演剧目获奖】 4月，在第六届全国话剧优秀剧目展演中，由市话剧团创作排演的话剧《河街茶馆》获得特别奖；由重庆市三峡歌舞团创作排演的话剧《三峡人家》获得二等奖。

【第五届重庆市文学艺术奖、重庆文艺专项奖诞生】 4月，三峡歌舞剧团排演的话剧《三峡人家》获重庆市人民政府主办的第五届重庆市文学艺术奖。市川剧院的排演的川剧《李亚仙》、重庆师范大学排演的话剧《寒夜》、綦江县川剧团排演的现代川剧《百花村》、市文广局创作中心排演的话剧《该分手时就分手》、重庆教育学院排演的话剧小品《风雪夜归人》获重庆市文联主办的重庆市第五届文艺专项奖(戏剧类)。

【话剧《小萝卜头》等四台剧目获重庆市第十一届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖】 4月，重庆市委宣传部主办的重庆市第十一届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖揭晓，重庆市话剧团排演的话剧《小萝卜头》、重庆市川剧院排演的川剧《李亚仙》、重庆市三峡歌舞剧团排演的方言话剧《三峡人家》、重庆师范大学排演的话剧《寒夜》获奖。

【川剧《李亚仙》、话剧《三峡人家》参加“九艺节”收获大奖】 5月，“九艺节”传来喜讯，川剧《李亚仙》获得第十三届文化艺术政府奖文华大奖特别奖，列该奖项戏曲类第一名，同时还获得文华导演奖、文华音乐创作奖两个单项奖，主演沈铁梅获文华表演奖；话剧《三峡人家》获得文华优秀剧目奖，列该奖项话剧类第一名，同时获得文华剧作奖、文华导演奖、文华舞台美术奖三个单项奖，《三峡人家》囊括了本届“文华单项奖”话剧类的所有奖项类别。“九艺节”还评选了优秀表演奖和表演奖，话剧《三峡人家》的男主演朱启瑞获得优秀表演奖、女主演刘莹获得表演奖，川剧《李亚仙》的男主演孙勇波获得表演奖。

【龚思全戏剧人物作品录入《中国荣誉》】 7月18日，我市著名戏曲美术家龚思全的戏剧人物作品，被中国文联出版社出版的《中国荣誉——向世界推荐的国礼艺术家16人辑》录入，列为2010上海世博会向外国友人推荐、收藏的珍集。该书从我国当代著名书画家中甄选出16位在国画、油画、雕塑、书法等领域取得了突出成就的艺术家的作品。16人中有吴冠中、沈鹏、靳尚谊、黄永玉、欧阳中石、刘大为、范曾等。龚思全以国画、戏曲美术而享誉全国，专辑中共选录了他创作的《霸王别姬》、《春草闯堂》等四幅戏曲人物代表作品。

【话剧《重庆往事·红色恋人》获中国戏剧奖·校园戏剧优秀剧目奖】 由市教委、市剧协联合组织推荐的重庆大学学生艺术团缙云话剧社创作排演的话剧《重庆往事.红色恋人》，代表我市高校参加于2010年11月9日至18日在上海举行的第二届中国校园戏剧节，经过激烈的角逐，该剧从11个非专业院校参演剧组中脱颖而出，一举夺得中国戏剧奖·校园戏剧奖·优秀剧目奖，编剧、导演王宏亮获得校园戏剧之星的光荣称号，市教委、市剧协、重庆大学获得优秀组织奖。

【隆学义、王弋喜获第七届全国戏剧文化奖·话剧金狮奖】 12月，话剧《河街茶馆》参加第七届全国戏剧文化奖评比，编剧隆学义获得了全国戏剧文化奖·话剧金狮奖优秀编剧奖，主演王弋获全国戏剧文化奖·话剧金狮奖优秀表演奖。

【话剧《三峡人家》、川剧《鸣凤》入围2009～2010年度国家舞台艺术精品工程资助剧目】 12月，由三峡歌舞剧团创作排演的大型方言话剧《三峡人家》、三峡川剧团创作排演的大型现代青春川剧《鸣凤》成功入选2009～2010年度国家舞台艺术精品工程资助剧目。其中，话剧《三峡人家》为上一个年度滚动到本年度的资助剧目，川剧《鸣凤》为本年度新入选的资助剧目。

四、互动交流

【“魅力巴渝”——重庆系列文化活动在澳洲举行】 2月12日至22日，“魅力巴渝”——重庆系列文化活动在澳大利亚悉尼、墨尔本和布里斯班三个城市举办了大小活动13场，其中演出活动九场，巡游活动两场，展示活动两场，主要开展了川剧变脸专场文艺演出和“文化之角”非物质文化遗产展示杂技演出、铜梁龙舞等活动。川剧变脸还参加了澳大利亚电视台天气预报的现场直播，市川剧院“变脸”艺术家王涛，把悉尼未来几天的气候变化，通过神奇的“变脸”表演，明确的告知观众。

【市歌剧院、市交响乐团赴埃及交流演出】 2月10日，市歌剧院、市交响乐团赴埃及参加由埃及文化部和中国文化部共同主办，重庆市文化广电局承办的 “欢乐春节” 大型文化品牌活动，进行了为期11天的文化交流活动，分别在埃及首都开罗、亚历山大、达曼胡尔，演出了三场交响音乐会《爱的春天》，并在中国驻亚历山大总领馆举行刘光宇二胡讲座式音乐会《中国二胡》，同时，还参加了“尼罗河上话春节”、中国大使官邸“除夕晚会”等一系列交流联欢活动，深受当地观众喜爱。

【川剧《金子》世博、高校两出彩】 4月7日，名列文化部优秀保留剧目榜首的川剧《金子》亮相“迎世博·长三角名家名剧”，在上海艺术中心演出。演员生动细腻的表演，简约精致的舞美，富于特色的帮腔及“变脸”、“藏刀”等川剧传统绝活，令上海观众为之倾倒。随后，4月9日至11日，川剧《金子》赴南京理工大学学术交流中心连续演出三场。这是江苏省在已举办了12年的“高雅艺术进校园”活动中首次引进川剧，也是《金子》在国内外巡演400余场后首次进入江苏高校。9日晚演出前，15分钟的川剧程式讲解和表演，为师生们更好地欣赏演出进行了铺垫。演出结束后，演员们与台下的师生进行了互动交流。

【川剧《灰阑记》参加世博会德国馆日活动】 5月19日，由我市剧作家阳晓根据德国剧作家布莱希特的话剧《高加索灰阑记》改编、重庆市川剧院排演的新编川剧《灰阑记》应邀参加了世博会德国国家馆日演出活动。

【川剧《李亚仙》、话剧《三峡人家》送戏基层】 5月，川剧《李亚仙》、话剧《三峡人家》在“九艺节”期间，剧组按照“九艺节”组委会的统一安排，分别前往佛山市南海区里水镇、深圳市福田区梅林街道等地开展了送戏到基层活动，演员们精彩的表演受到了当地群众的热烈欢迎。

【川剧《李亚仙》佛山慰问巴蜀民工】 5月18日至19日，市川剧院利用在广州参加“九艺节”的空隙时间，参加由市文化广播电视局、佛山市委宣传部和佛山市文广新局牵头主办，市川剧院、佛山人民广播电台、广东四川商会、广东重庆商会，91影视文化传播机构联合承办的“情系巴蜀民工”的送戏活动。演出了川剧《李亚仙》以及《变脸吐火》、《花荣射雕》、《三岔口》、《滚灯》、《拿虎》等五个经典折子戏，深受农民工兄弟的好评。

【川剧与粤剧佛山展开“对话”】 5月21日, 由重庆市文广局、佛山市文广新局主办，重庆市川剧院、佛山市粤剧院、佛山市祖庙文物管理所承办的，“现代化背景下的中国地方戏曲——川剧与粤剧的对话”活动在广东省佛山市祖庙万佛台成功举办。重庆市川剧院院长沈铁梅和佛山粤剧团团长李淑勤作为对话主角，著名编剧罗怀臻以及广东省剧协主席、著名表演艺术家倪惠英作为特邀嘉宾参加。佛山粤剧界人士、重庆川剧界人士、戏迷、大学生、游客和当地民众等300余人参加了对话活动。整个活动分为川剧与粤剧的对比展示、两位院团长对各自的评价分析和特邀嘉宾谈对戏曲和两个剧种以及两位对话艺术家的认识、戏曲名家与当地观众的互动等。通过“对话”方式展现川剧和粤剧不同的艺术特征和独特魅力。央视文艺频道、戏曲频道《戏曲采风》以及人民日报、广州日报、重庆日报等对活动做了相关报道。

【四大古老剧种同台亮相逸夫舞台】 6月14日至17日，由上海市委宣传部、中国剧协共同创意，上海、重庆、山西、福建四省市有关部门和演出团体协办主办的“‘古戏薪传’首届中国四大古老剧种同台展演活动”在上海逸夫舞台举行。本次演出将中国东、西、南、北四方地域中极具代表性的传统古老剧种昆曲、梨园戏、川剧、上党梆子聚合在一起。重庆市川剧院演出了《逼侄赴科》、《醉隶》、《思凡》三个经典剧目。

【香港话剧团来渝交流演出】 7月15日至16日，香港话剧团来渝举办交流活动，并在南岸艺术中心演出了两场话剧《洋麻将》。香港话剧团在渝期间，与重庆文艺界人士就目前国内外话剧发展态势及运作方式、戏剧创作、表演等进行了座谈交流，并与重庆市艺术创作中心就进一步加强双方之间的合作进行了商谈。

【川剧《金子》在全国部分城市巡演】 8月至9月，市川剧院根据文化部“首届优秀保留剧目大奖获奖剧目全国巡演活动”的要求和总体安排，精心组织川剧《金子》剧组先后赴江城武汉、蓉城成都、春城昆明等地巡回演出15场，共有来自工人、农民、学生、军人等2万余名社会各界观众观看了演出。

【川剧《金子》参加曹禺百年诞辰纪念演出】 9月25日至26日，川剧《金子》剧组赴京参加了由文化部、中国文联、北京市政府主办的“纪念曹禺先生诞辰一百周年纪念活动”，在北京解放军歌剧院演出了《金子》中的经典片段“板凳戏”。

五、体制改革

【重庆演艺集团组建成立】 4月28日，由重庆杂技艺术团、重庆市曲艺团、重庆市越剧团和重庆市演出管理处合并，成立了重庆演艺集团有限责任公司，集团公司下设杂技、曲艺、对外演出三家分公司。

【重庆红岩文化产业集团有限公司挂牌运营】 市京剧团、市话剧团转企改制，与重庆红岩联线下辖的鼎原展览展示设计公司、亿典文化传播公司、立阳红色旅游景区服务公司，共同组建成重庆红岩文化产业集团有限公司，于12月31日挂牌，正式运营。重庆红岩文化产业集团有限公司注册资金为3000万元，固定资产5000万元，设立：重庆世纪长河话剧艺术有限公司(即市话剧团)、重庆市京剧团有限责任公司(即市京剧团)以及展览设计、文化传播、旅游景区服务等五家子公司，主要开展剧目排演、演艺策划、中外交流、影视剧拍摄等。

(徐 冀)