六则

经 济

中国每十年经济规模将翻一番

自1980年以来,中国经济年均增长率达到10%,约3亿中国公民摆脱了贫困,跻身于中产阶级。中国成为全球第二大经济体、制造业引擎和全球储蓄的最大来源。中国对能源、矿产品和粮食的需求促进了大宗商品价格的上涨。快速增长给中国带来了许多问题,其中包括需要应对大规模城市化、收入差距扩大和来自新兴国家的竞争等问题。即便考虑到这些挑战,预计中国未来几十年的平均经济增长率还将达到7%左右,每十年经济规模将翻一番。 近几十年来,尽管其他一些亚洲公司受到了上世纪90年代末的经济危机的冲击,以及全球受到金融危机的重创,但中国没有经历衰退。（《澳大利亚人报》）

“中国制造”登上价值链高端

中国的制造部门正迅速登上价值链的高端。过去生产劣质服装和塑料玩具的中国工厂现在能够制造精密的电子元件或者每台价值数十万美元的机器。中国转向生产较高端产品是必然结果。中国的劳动力成本尽管比北美便宜得多，但是目前也在迅猛攀升。生产增值产品可以有效抑制通货膨胀，维持这个国家庞大制造业部门的竞争优势。生产更精密的产品也令工人和公司增加收入，从而有助于中国实现其长期目标——令经济主要受国内消费而非出口的驱动。这个亚洲经济强国在制造业价值链的上升不仅仅预示着中国经济发生了变革，而且还对西方已经备受打击的制造业部门构成威胁。（加拿大《环球邮报》）

热钱涌入加剧中国经济过热

中国的通胀率一直在攀升,最近达到了6.4%。过多的钱涌入国内。尽管欧洲、日本、美国的问题与中国的问题看来似乎完全相反——但西方国家的危机正在加剧中国的危机。中国的银行还被额外注入了资金。为抵消2009年世界经济衰退的影响,中国领导人推出巨额经济刺激计划并大量放贷,由此保持了经济增长。但他们的整个经济面临过热。中国央行正着手遏制通胀。它自去年10月以来已9次提高商业银行的存款准备金率,并5次提高了利率。迄今为止,这都没有取得成效。只要欧洲和美国仍然深陷危机,就还会有越来越多的投机热钱涌入有利可图的中国,令货币供应量持续增加并推高物价。（德国《日报》）

政 治

改革社会和专心经济增长使中国提升至近乎世界之巅

虽然外界对毛泽东发动的文革褒贬不一，但它为中国社会摆脱封建观念和拥抱工业化奠定了基础。之后，邓小平将国家带入另一个方向，观念的转变让中国向外国投资打开大门，通过民间创业推动本土工业化。20年后的今天，中国已是世界公认的第二大经济体，不久的将来会跻身第一。此外，中国与外部世界打交道十分谨慎。简言之，中国第一步是改革社会，然后专心经济增长。这些政策把中国提升至近乎世界之巅的位置。（巴基斯坦《每日时报》）

中国难成“美式超级大国”

虽然中国将崛起为世界第一经济大国,但这一条件并不能确保它成为像美国那样唯一的超级大国。因为尽管中国在国际事务中将日益成为主角,但当今的国际格局越来越趋向于多极化,一些新兴国家都成了重要角色,许多这样的国家组成越来越多的经济和政治集团,中国必须在这样的环境下发挥它的影响力。 另一个可能削弱中国实力的因素是政治和军事。中国被迫要在发展“全球公民社会”的时刻发挥它的影响力。“全球公民社会”正在日益获得更大的力量,也让成为传统意义上的霸权国家的可能性越来越小。 （西班牙《中国政策观察》）

拨开“三公消费”的迷雾

从中央部门已公布的“三公经费”看，大多数部门只是交代几个简单数据。同时，国务院要求中央部门公布的“三公经费”只限于财政拨款的部分，而在很多实权部门，财政拨款之外的行政收费、尤其是各单位不纳入财政预算的“小金库”往往是“三公消费”的重要来源。尽管有这样那样的缺陷，中央部门和地方政府纷纷向社会亮出“三公消费”账单的正面意义还是不容低估。从大的方面说，这是权力部门接受社会监督的一个新起点，是遏制权力腐败和社会不正之风的有益尝试。从小的方面看，“三公经费”公开的大门一旦打开，就很难再关上，这将有利于限制不合理的“三公消费”，降低居高不下的行政成本，规范政府部门正确有效地行使权力。(新加坡《联合早报》)

社 会

打击酒驾

在中国，通常是在饭桌上一边喝酒一边谈生意，而在国宴和家庭聚会上，高粱等粮食酿制的白酒也不可或缺。过去5年中,中国道路上的汽车增加了两倍。在这一背景下,政府发起对酒驾的打击行动,对违规者施以重罚。去年,公安交警部门共处罚酒后驾驶63.1万起。公安部称,2010年中国的交通事故数量增加了36%,达到390万起,其中相当大一部分死亡事件是饮了酒的机动车驾驶员造成的。 （美国《彭博商业周刊》）

快速城市化可能是错觉

从统计数据看，中国过去20年经历了快速城市化进程，城市人口比例从1990年的26.4%提升至去年的49.7%。其间超过2.7亿农村居民搬入城市，平均每年约1300万人进城。但他们中1.5亿人的进城运动其实很可能是一种可逆的城市化现象。阻碍他们成为永久城市居民的主要原因是户口制度。尽管中国在讨论改革户口制度，但过度拥挤的大城市对户口的控制已更为严厉。农民工一旦失去城里的工作，他们就很可能返乡种田。与此同时，在中央近年来推行的政策作用下，眼下的农村生活与往昔已不可同日而语。有千年历史的农业税被废除，农村社会保障体系得到改善，政府还斥巨资发展农村基础设施。随着农村人选择留在农村而非到工厂林立的城市干肮脏而危险的工作，某些重要制造业中心地区已出现用工荒现象。（加拿大《环球邮报》）

文 化

中国字典也与时俱进

中国人道别时常说“拜拜”。北京的语言权威机构将“拜拜”确定为正规书写方式，收录进第11版《新华字典》，并为“拜”字专门设了一个声调：二声。在越来越国际化的中国，这只是中国语言学家与时俱进接受新的表达方式和新词汇的例证之一。新中国成立以来，每个学生都非常熟悉这种袖珍出版物。其发行总量已超过4亿册，是世界上最畅销的4种书籍之一。从1953年的第一版起，它就一直见证着中国社会和政府中的各种变革。在新版字典中，所有与阶级斗争有关、不能反映当今中国的词汇均被删除或修改。（美国《时代周刊》）

环 保

中国仍面临电子垃圾毒害

几十年来,中国一直是世界电子工业废弃产品的接纳者。现在尽管已经采取了新的管理措施来限制这些产品流入境内,但仍面临着如何处理成百上千万吨废弃电子产品的艰巨任务。2010年,联合国环境计划署公布报告指出,在电子产品销量见长的中国,每年大约会产生230万吨电子垃圾。中国的电子垃圾产量仅次于美国。《中国环境报》披露,虽然近年来情况有所改善,但在中国仍缺少垃圾回收处理设施,经常采取一些对环境造成破坏的方式来处理垃圾。（西班牙《先锋报》）

科 技

中国正在成为创新熔炉

中国正从世界工厂演化为创新熔炉，研发方面无论质或量均迅速逼近世界级水平。中国的巨大进步源于政府推动的本土创新，目的是要结束依赖外国技术的局面并帮助中国经济转向资金和技术更密集的产业群。从2000年起，中国的研发投入就以每年23%的速度递增，今年有望排名世界第二。此外，拥有世界最庞大的研发大军——占全球研发人才的20% ——也令中国受益匪浅。无论数量还是质量，中国在创新领域的表现都令人赞叹。2007至2009 年，中国在国际科技期刊上发表的平均论文数位居世界第二，在顶尖期刊上的论文量从20年前的第19位上升至第4位。（韩国《中央日报》）

军 事

中国全力开发无人机影响深远

中国正在全力开发无人侦察机、无人直升机以及无人车辆等技术。拥有13亿人的人口大国连续开发不需要使用人力的“无人技术”,在无人战斗机、侦察机等方面正全力追赶已经实现实战配置的美国。（韩国《中央日报》）

中国战斗机飞行员训练升级

中国正在修订战斗机飞行员的训练大纲。按照现有体制,飞行员需要进行十年的理论学习和飞行训练。新的大纲将时间缩短到5至7年,同时增加飞行时间40%以上。新的体制更强调飞行学员要表现出战斗飞行技能,然后才能毕业。新的训练大纲实际上是为了适应新的训练方法,目的是使飞行员能够操作更现代化的飞机。当前的空军部队正在迅速从主要拥有老式战机转变为拥有更先进飞机的空中力量。（美国《战略之页》）