利用IPDL网站检索专利文献

2011-09-27郭春玲

图书馆学刊 2011年5期

郭春玲

（辽宁省科学技术情报研究所，辽宁沈阳 110838）

郭春玲女，1976年生。副研究馆员，发表论文10余篇。

1 专利文献的特点

专利文献作为反映发明创造的技术特征及法律状态的信息载体，在传播专利技术，推动社会经济、技术进步方面做出了很大的贡献。世界上发明创造成果的90%～95%都能在专利文献中查到，并且许多发明创造成果仅仅出现于专利文献中。专利文献反映了各国最先进的科学技术成果，几乎记载了人类取得的每一项新技术成就，具有新颖性、实用性、创造性等特点。专利文献不仅是技术信息的最主要来源，在全球经济一体化的进程中，其在经济、技术贸易中也发挥着越来越重要的作用。通过专利检索，能够及时准确地了解国外相关专利，为国内企业规避专利纠纷和开发自主知识产权提供参考。

2 日本专利文献概要

据WIPO（世界知识产权组织）统计年报表明，美国、日本、德国是全球PCT专利申请量最多的国家。在发达国家中，日本专利战略的实施最为成功。二战后，日本在专利的政策立法、技术创新和开辟国际市场等方面取得了令人瞩目的成绩。尤其是2003年以来，源自日本申请人的PCT申请量逐年提高，连续5年居全球第二位，成为专利出口大国。日本不但在高技术商品的国际市场上具有较强竞争力，而且在技术贸易方面也占有重要地位。在经济、科技一体化和全球化的今天，我们不仅要了解本国的专利，也要了解国外的专利，尤其是我国的主要贸易伙伴——日本的专利，汲取其先进之处，取长补短。掌握日本专利检索方法可以知悉与回避产业竞争对手的专利布局，缩短创新路程，更可提升研发成果。

日本专利文献可以通过印刷版专利公报、CD-ROM日本专利公报、德温特公司的WPI和WPIL联机数据库以及欧洲专利检索网站（http：//gb.espacenet.com）等检索工具检索到。但是对于专业检索人员最有吸引力的还是由JPO（日本专利局Japanese Patent Office）筹划，委托日本特许情报机构完成的工业产权数字图书馆（IPDL）。该网站由日本专利行政管理机关主办，网站的专利数据更新与专利公报出版保持同步，并且数据全面，保证了专利信息的时效性和可靠性，所以该网站目前已成为日本乃至世界获取日本专利信息的主要渠道。

3 日本专利局IPDL网站概述

日本专利局（Japanese Patent Office，JPO）于1999年3月31日开始通过“工业产权数字图书馆（Industrial Property Digital Library，简称IPDL）”，将日本专利、实用新型和外观设计电子文献及检索系统在因特网上免费提供给全世界的读者。IPDL起初只有日文界面，后来为了方便不懂日文的人士检索还提供了英文界面，1993年以后的说明书都实现了英文全文代码化。另外，在各种检索方式的操作页面都有关于相应检索字段的详细说明以及输入格式，这点与gb.espacenet.com相类似。

3.1 IPDL检索方法

①直接进入日本专利厅的网页（www.jpo.go.jp/）。

②通过国家知识产权局网站（www.sipo.gov.cn/）链接进入，国家知识产权局/国外及港澳台专利检索——日本特许厅专利检索。

进入日本专利厅的网页方法简单，我们只要输入网址并确认就会出现日本专利厅的英文主页，见图1。

图1 英文界面

进入日本特许厅的英文主页面后，选择页面右上方相应的专利类型如“Patents”进入其检索库。再点击页面左下方的“Industrial Property Digital Library（IPDL）”即可进入日本工业产权数字图书馆中（网址：http：//www.ipdl.inpit.go.jp/homepg_e.ipdl）。主页中央有4个与数据库检索相关的主栏目，各主栏目下又有不同数量的子栏目。专利与实用新型主栏目下的5个子栏目均为与专利检索相关的数据库。下面以PAJ（日本专利英文文摘数据库）为例。

PAJ是自1976年以来日本公布的专利申请著录项目与文摘（含主图）的英文数据库。点击进入PAJ检索页面会看到两种检索方式：“Text Search”（文本检索）和“Number Search”（号码检索）。在“Text Search”检索界面上设有3组检索式输入窗口：“Applicant、Title of invention、Abstract”（申请人、发明名称、文摘）、“Data of Publication of Application”（申请公布日期）和“IPC”（国际专利分类号）。在“Number Search”检索界面设有4种号码选项：“Application number”（申请号）、“Publication number”（公布号）、“Patent number”（专利号）和“Number of appeal against examiner's decision of rejection”（审查员驳回决定诉讼案号）。选择检索方式输入相应检索式即可进行检索，检索结果中包含序号、公布号和专利名称，点击所需要的公布号，显示该篇专利的英文文摘。继续查看该文献的详细信息可选择“DETAIL”。通过页面上方的MENU、SEARCH、INDEX、DETAIL、JAPANESE、NEXT等按钮，读者可以实现在检索页面间快速跳转。

对于熟悉掌握日文的读者来说，点击英文主页面右上角的“To Japanese Page”，可完成英文界面与日文界面的转换。在日文界面上会出现以下检索键：“初心者向け检索”、“商标检索”、“特许·实用新案检索”、“意匠检索”、“经过情报检索”和“审判检索”，见图2。

图2 日文界面

①“初心者向け检索”：提供给读者快速简单的检索方式，包括技术用语、出愿人、发明人和特 · 用新案の番号（出番号、公番号、公告番号、登番号）检索入口；

②“特许·实用新案检索”：主要检索发明、实用新型专利；

③“经过情报检索”：主要检索日本专利的法律状态；

④“商标检索”：主要检索商标出愿·登录情报，此外还有图形查询、知名商标（这里的知名商标类似于国内的驰名商标）查询等；

⑤“意匠检索”：主要检索日本外观设计专利；

⑥“审判检索”：主要是对一些有复审程序的专利申请所作判决的公报。

其中利用率最高的是“特许·实用新案检索”数据库。该库中主要有：特许·实用新案公报DB、特许·实用新案文献番号索引照会、公报检索、公开特许公报检索和特许分类检索、外国公报DB、美国特许分类检索、审查书类情报照会等。

发明与实用新型公报数据库检索界面上设有12组相同的检索式输入窗口，每组由两个输入窗口构成。分别是“文献种别”（专利文件种类代码）和“文献番号”（号码）。专利文件种类代码和号码检索式输入窗口之间的逻辑关系为“与”；而各组检索式输入窗口之间的逻辑关系为“或”，可同时输入多个文献号码进行检索。

3.2 日本专利文献类别和号码

日本专利制度历史悠久，专利申请审批制度几经变化，专利说明书种类繁多，专利编号较为复杂，从而给检索人员带来一些麻烦，但只要搞清其文献类别号编号规则，在检索时就能够得心应手了。文献类别与文献号码结合构成了每一个专利文献对应的唯一号码（即专利文献号）。

3.2.1 文献类别

日本专利文献中最常用的文献类别是A和B，其中A表示特许的公开，即未经实质性审查的发明，一般在文献上表示为“特开”；B表示特许的公告，即已经通过实质性审查，获得专利权的发明，一般在文献上表示为“特公”。详细文献种别代码见表1。

3.2.2 文献号码

文献号码一般为“年份——流水号”。2000年以前，用日本纪年表示，如明治、昭和等。2000年及以后可以用平成年份表示，如2000年的特许123456号文献既可以用Hl2-123456表示，也可以直接用2000-123456表示。1999年以前，用两位数字的日本纪年，2000年以后，用4位数字的公元纪年。例如：检索1997年的123456号公布的专利申请，输入“H09-123456”；检索2002年的123456号公布的专利申请，输入“2002-123456”。流水号则是每年按顺序赋予每个专利文献的号码，一般来说每年最多6位。

日本IPDL专利数据库是最具权威性的日本专利检索网站，其优点在于数据量大、更新及时、使用方便、界面人性化并且运行稳定。该网站的数据库提供了宽广的检索入口，除提供快速简单检索外，还提供逻辑检索和高级检索。大多数据库能够直接浏览全文，可以在线阅览、下载、打印。系统设置了在线服务“Help”按钮，遇到问题可随时得到解决。日本特许厅专利文献检索系统十分完善，是世界各地用户快捷获取专利信息的有益工具。