对《中国图书馆分类法》（第5版）“世界地区表”的一些看法

2011-09-11王瑞英德州学院图书馆山东德州253023

图书馆建设 2011年8期

王瑞英（德州学院图书馆山东德州 253023）

《中国图书馆分类法》（以下简称《中图法》）（第5版）通过增补类目、增改原类目注释、增加类目注释、订正或规范类目名称等修订方式，对通用复分表中使用频次相对较高的“世界地区表”[1]进行了全面、系统的增补和修订，使得“世界地区表”在科学性和实用性方面有了进一步的提高。但客观地说，修订后的《中图法》（第5版）的“世界地区表”（下称“5版世地表”）仍存在某些不尽如人意之处。其中有些属于“5版世地表”新增类目的问题，有的则是以往修订中遗留或被忽略的问题。这些薄弱之处有待今后修订时加以改进、完善和提高。本文试图就其中的某些问题进行深入的分析和探讨。

1 有些国家的上位地区归属不够周延

“5版世地表”在类目的设置上，仍将喀麦隆、赤道几内亚、圣多美和普林西比3个国家列入西非地区，将卢森堡列入中欧地区，这显然是经不起推敲的。

1.1 喀麦隆、赤道几内亚、圣多美和普林西比3个国家的归属

中非是指非洲中部地区，通常包括乍得、中非共和国、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果共和国、刚果民主共和国、圣多美和普林西比[2]2960。喀麦隆、赤道几内亚、圣多美和普林西比是中非地区不可分割的组成部分，这种划分已被人们广泛认同，并被各种文献所普遍采用。而长期以来（包括“5版世地表”在内），喀麦隆、赤道几内亚、圣多美和普林西比3个国家却一直被编列在《中图法》“世界地区表”的“43 西非”类目下，如“438 喀麦隆”、“439 赤道几内亚”、“441 圣多美和普林西比”，这样做显然不尽妥当。笔者建议将上述3个国家按实际所在地区“46中非”而非“43西非”来编列。

1.2 卢森堡的归属

同样，西欧是指欧洲西部濒临大西洋的地区和附近岛屿，包括英国、爱尔兰、荷兰、比利时、卢森堡、法国和摩纳哥[2]2446。习惯上人们不把卢森堡算成中欧的一部分。这不仅有地理上的原因（即卢森堡地理位置过于偏西），还有历史、社会和经济上的考虑，卢森堡同荷兰、比利时3个国家被认为是一个不可分割的区域性整体，甚至为此创造出一个三位一体式的合称地名：“荷比卢（3个国家）”，人们一贯把它们视为西欧的组成部分，既然荷兰、比利时两国不属中欧范围，卢森堡当然也不宜且不应从这个区域性整体中分离出去[3]。显然“5版世地表”仍将卢森堡编列在“51 东欧、中欧”类目下实属不当。笔者建议，将卢森堡按实际所在地区“56西欧”而非“51 东欧、中欧”来编列。

2 “196.1”至“196.8”的类名有待规范、统一

《中图法》（第4版）“世界地区表”[4]（以下简称“4版世地表”）的“19按语种、人种、宗教、集团区分的地区”类目下按集团区分的“196.1”至“196.5”类目，只列出了“196.1北大西洋公约组织国家”、“196.2欧洲经济共同体国家”、“196.3华沙条约国家”、“196.4不结盟集团国家”、“196.5阿拉伯联盟国家”，而其他“东南亚联盟国家”、“亚太经济合作组织”、“上海合作组织”等既没有单独编列，也没有设置诸如“其他合作组织”等相近类目，使得这些合作组织无适当类目可归，导致该类目设置不够全面、完整。鉴于此，“5版世地表”在这次修订时，不仅在整体上将“19”的类级上调了一级（与世界、中国、各洲同级），而且及时增补了“196.6东南亚联盟（东盟）国家”、“196.7亚太经济合作组织”、“196.8上海合作组织”、“196.9 其他合作组织”类目，还重点对有些类目的名称进行了必要的规范，如“196.1北大西洋公约组织国家”改为“196.1 北大西洋公约组织（北约）国家”，“196.2欧洲经济联盟国家（欧盟）”改为“196.2 欧洲联盟（欧盟）国家”，“196.3华沙条约国家”改为“196.3 华沙条约（华约）国家”，“196.5阿拉伯联盟国家”改为“196.5 阿拉伯联盟（阿盟）国家”，从而使修订后的类目在规范性、兼容性、实用性等方面都有了不小的进步和提升。但从总体上讲，修订后的有些类目名称仍有待改进和完善，如“196.3华沙条约（华约）国家”，通常称为“华沙条约组织”，简称“华约”；“196.4不结盟集团国家”，通常称为“不结盟运动”；“196.5阿拉伯联盟（阿盟）国家”，通常称为“阿拉伯国家联盟”，简称“阿盟”；“196.6东南亚联盟（东盟）国家”，通常称为“东南亚国家联盟”，简称“东盟”；“196.7亚太经济合作组织”，简称“亚太经合组织”；“196.8上海合作组织”，简称“上合组织”[5-7]，这些类目应注意名称的规范和编列上的一致。同时，既然是按集团来区分，那么在这些国际组织名称后面再加缀“国家”字样实无太大的必要，况且有的加了、有的没加，不够规范，应加以统一。笔者建议对这些类名进行如下改进：

196.1 北大西洋公约组织（北约）

196.2 欧洲联盟（欧盟）

196.3 华沙条约组织（华约）

196.4 不结盟运动

196.5 阿拉伯国家联盟（阿盟）

196.6 东南亚国家联盟（东盟）

196.7 亚太经济合作组织（亚太经合组织）

196.8 上海合作组织（上合组织）

3 地区类名表达不够充分

“5版世地表”与前几版相比，存在一个明显的变化，即对尚未取得独立的地区在其名称后面注明了其所属国家，以示与已独立国家的区分，如“417亚速尔群岛（葡属）”、“486圣赫勒拿和阿森松岛（英属）”、“537法罗群岛（丹属）”、“643皮特克恩岛（英属）”、“648瓦利斯和富图纳（法属）”、“651北马里亚纳群岛联邦（美属）”、“756开曼群岛（英属）”、“769.6特克斯和凯科斯群岛（英属）”、“769.7安圭拉（英属）”、“769.8蒙特赛拉特（英属）”、“769.9阿鲁巴（荷属）”、“773圭亚那（法属）”，但改进得并不彻底、深入。分布在非洲、欧洲、大洋洲、北美洲的与上述情形相类似的为数不少的地区，都未予以明确注明。既未做到一视同仁，也不够规范和统一，同时也容易与已获得独立的国家相混淆。笔者建议做如下修改:

418 马德拉群岛（葡属）

433 加那利群岛（西属）

485 留尼汪岛（法属）

554 直布陀罗（英属）

631 中途岛（美属）

632 威克岛（美属）

636 托克劳群岛（尤宁群岛）（新西兰属）

641 库克群岛（新西兰属）

642 纽埃岛（新西兰属）

654 关岛（美属）

664 新喀里多尼亚岛（法属）

713 格陵兰（丹属）

714 百慕大（英属）

715 圣皮埃尔和密克隆群岛（法属）

755 波多黎各（美属）

759 瓜德罗普岛（法属）

761 马提尼克岛（法属）

4 “512俄罗斯及苏联”注释知识点的商榷

“512俄罗斯及苏联”的注释，由“4版世地表”的“苏联存在时间为1917-1991年，1991年分裂为俄罗斯、乌克兰等15个国家”[4]，改为“5版世地表”的“苏联存在时间为1917-1991年，1991年解体为俄罗斯、乌克兰等15个国家”[1]。虽然从“分裂”变为“解体”只改动了两个字，但显得更为客观、中性（其他类似国家也一并作了更改）。而开始时间仍确定在1917年，这就让人难以认同了。因为苏联是由列宁提议于1922年12月30日成立的，当时苏联有4个加盟共和国（即俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国、南高加索苏维埃联邦社会主义共和国、乌克兰苏维埃社会主义共和国和白俄罗斯苏维埃社会主义共和国），后逐渐扩大为 15个加盟共和国[8]。而在此之前，于1917年11月7日（俄历10月25日）十月革命胜利后建立的世界上第一个社会主义国家称俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国[2]530，简称苏俄。苏俄从科学意义上说，应该从1917年11月 7日建立俄罗斯苏维埃共和国开始，到1922年12月30日加入苏联结束[9]。显然苏联成立的开始时间应从1922年算起，该观点也被各种文献所普遍认同。因此，笔者建议修改为:

5 “18海洋”类目的改进与完善

与其他类目的大幅度修订形成鲜明对照的是“5版世地表”的“18海洋”类目，其与“4版世地表” 的“18海洋”类目完全一致，没有任何的改动和变化。那是否意味着“18海洋”类目不需要进行修订了呢？事实却恰恰相反，“5版世地表”的“18海洋”在类目设置上还存在许多不尽如人意之处，有待于进一步改进和完善。

5.1 缺漏类目情况较为严重

“5版世地表”的“18海洋”类目下的各大洋的属海的类目数量与目前权威地图上标有名称的海的数量（60个）相差甚远，一些大洋的重要属海都被遗漏了，如太平洋的锡布延海、米沙鄢海、萨马海、保和海、马鲁古海、哈马黑拉海、斯兰海、巴厘海、弗洛勒斯海、萨武海、帝汶海（也有资料明确将其划入印度洋[10—11]）、所罗门海、俾斯麦海；大西洋的亚速海、马尔马拉海、凯尔特海、爱尔兰海、马尾藻海、斯科舍海；北冰洋的拉普捷夫海、东西伯利亚海、楚科奇海、波弗特海；南极洲周围的阿蒙森海、别林斯高晋海[12]。此外，位列“世界十大海湾”的卡奔塔利亚湾、大澳大利亚湾[13]及世界著名海湾圣劳伦斯湾、比斯开湾等也未被编列进类目表中，“5版世地表”在以后的修订中应予以增补。从“18海洋”类目设置情况看，由于当初对编号设计考虑不周和号码分配上的缺陷，加之类目之间排列较为密集、拥挤，有的类目下几乎没有可容纳新类目的空间，只能选择顺延或变通措施来弥补已无宽裕号码的不足。

5.1.1 有关“183南太平洋”属海类目由于“183南太平洋”类目下的属海数量众多，其类目下的“183.2”～“183.8”已经排满，而所要增补的太平洋的属海类目基本都集中在南太平洋区域，即使采取借号法，也难以容纳。因此，只能采取变通的配号方法加以解决，即“183.8菲吉海”（菲吉海的名称陈旧过时、不规范，应采用通称——“斐济海”）的类号改为183.81，新增类目采用双位数字顺延编列。

5.1.2 有关“185.1北大西洋”属海类目同样，“185.1北大西洋”类目下的属海数量也较多，其类目下的“185.2”～“185.5”本身就采用了借号法，而“185.6”为“西大西洋”的分类号。因此，也只能采用变通的配号方法，将“185.5哈得孙湾”的类号改为“185.51”，新增或变动类目采用双位数字顺延编列。

5.1.3 有关“马尾藻海”的配号问题 “马尾藻海”应在“185.6西大西洋”类目下的“185.8加勒比海”类目下面，可以采用借号法予以编列，配号为“185.89”。

5.1.4 有关“185.9 南大西洋”属海类目 “185.9 南大西洋”类目下无具体子目，只注释有“几内亚湾入此”。因此，位于南大西洋的“斯科舍海”可以直接增设在“185.9 南大西洋”类目下面，其类号为“185.92”。另外，“几内亚湾”也宜单独设类，其类号为“185.91”。

5.1.5 新增的“187北冰洋”和“188南大洋”属海类目由于“187北冰洋”和“188南大洋”类目下尚有宽裕号码，加之增补数量不多，新增的属海类目可分别顺延续接在“187.5巴芬湾”和“188.2罗斯海”类目后面。

5.2 “186.7黑海”类目归属不当

黑海位于欧洲东南部巴尔干半岛和西亚的小亚细亚半岛之间，与亚速海、地中海等同为大西洋属海[14]。显然，“5版世地表”将不属于地中海组成部分的“186.7黑海”与属于地中海的“186.1利古里亚海”、“186.2第勒尼安海”、“186.3爱奥尼亚海”、“186.4亚德里亚海”、“186.5爱琴海”、“186.6累旺特海”共同编列在“186地中海”类目下，这种做法是不科学的。既然黑海为大西洋的属海而非地中海的支海，根据“5版世地表”的“18海洋”类目的划分，可以将“黑海”编列在“185.1北大西洋”类目下面。此外，“186.6累旺特海”类目中的名称“累旺特海”现通常译为“黎凡特海”，类目设置应注意使用规范的惯用译名。因此，笔者建议进行如下的类目增补和改进：