不翼而飞的钻石
2011-08-28广东省广州市杨慧供稿
广东省广州市 杨慧供稿
谁能够不移动玻璃瓶,而把那颗钻石偷走呢?
The millionaire Witt always showed off his big diamond.Many friends came to his home to have a look at his big diamond.大富翁维特常常向别人炫耀他那颗价值连城的大钻石,因此吸引了不少朋友到他家来参观。
For safety and beauty,he put his big diamond into a narrow-mouth glass bottle.The bottle was more than 60kg in weight and no one can move it.为了安全、美观起见,他特意把钻石放在一个很大的窄口玻璃瓶内。玻璃瓶本身重60多公斤,普通人想搬走也不是一件容易的事。
What’s more,Witt equipped the room where the diamond was with alarming system.If anyone moves the bottle,the alarming system would give alarm.何况,维特又在放钻石的房间周围装上了防盗警报,只要有人移动玻璃瓶,警报系统就会发出声响。
One night,Witt came back from outside and he was surprised to find the big diamond was gone!He called the police soon.有一天晚上,维特从外面回来,走进放钻石的房间一看,大吃一惊,那颗钻石竟然不翼而飞了!维特急忙报了警。
After the investigation,three persons entered the room when Witt was out.One was the cleaner who cleans the carpet,one was the housekeeper,and one was the guard.经警探调查得知,维特外出后曾有三个人先后进入过这间房子。一个是负责清洁地毯的工人,一个是管家,一个是守卫。