科技论文中结论与结语的比较
2011-08-15本刊编辑部
结论的词义和内容按现代汉语词典的释义是:1)从前提推论出来的判断;2)对人或事物所下的最后的论断。结论的英文是conclusion。在科技论文中,结论是在理论论证、数理推导、调查研究和实验研究所取得结果的基础上,通过严密的逻辑推理而得出的创新性、指导性、客观性、普遍性的论断以及对结果的说明或认识等。对采用结论作结的论文及结论本身内容进行具体分析,发现它具有如下特征:
1)研究报告类、试验研究类、理论推导类等论文以结论作结束部分的居多;
2)结论之前的章节内容通常是结果分析或讨论;
3)较多地采用分条编序号的格式表述,语句严谨,概括简明,传达信息具体而确定,或定性或定量;
4)主要是客观地表述重要的创新性研究成果所揭示的原理及其普遍性,语气表达的客观性较强。
结语的词义和内容按现代汉语词典的释义,结语(即结束语),是指文章或正式讲话末了带有总结性的一段话。结语的英文是concluding remarks。结语作为全篇文章的结束部分,主要考虑的是文章结构和内容的完整性,在结构上结语可以与开头的引言相呼应,主要表达的是有关全文主要内容的总结性、概括性话语;结语并不能代替学术研究最终得到的结论。对采用结语作结尾的论文及结语本身所表达的内容进行分析,发现它具有如下特征:
1)专题论述类、综合论述类论文且论文的篇幅较长时,采用结语作结束部分的居多;
2)试验研究类论文也有以结语作结的,主要是因为结论内容已在结果与讨论中表述,或研究结果确实未导出明确的结论,只进行了必要的讨论;
3)结语一般不分条表述,一般没有传达定量信息;
4)结语内容较宽泛,是对全篇文章的总结性、概括性表述或进一步说明,例如:再次点明论题,概括本文主要内容和研究结果,指出本研究的不足之处或局限性,提出需要深入研究的课题或指明研究的方向,阐明论题及研究结果的价值、意义和应用前景,对有关建议以及对相关内容的补充说明,等等;语气表达的客观性较结论弱,主观性较强。