含since引导的时间状语从句的句子时态初探

黑龙江 李文辉

含since引导的时间状语从句的句子时态初探

黑龙江 李文辉

按照传统规则，since作连句，引导时间状语从句时，从句中谓语动词用一般用过去时，主句中谓语动词用现在完成时。但随着语言的发展，在含有since引导的时间状语从句的句子中，主句和从句的时态发生了巨大的变化，本文谨就此问题，依据一些语言学家的论述，分别从主句的时态和从句的时态两方面进行以下探讨。

一、主句的时态

1.按传统规则，在含since引导的时间状语从句的句子中，主句的谓语动词用现在完成时。

例You haven't changed much since last met.

2.当谓语动词含有持续性，如be，seem，feel等，可用一般现在时代替现在完成时。

例It's fifteen years since the war ended.

3.表示某种习惯时，可用现在进行时代替现在完成时。

例I'm feeling much better since I had an operation.

4.表示动作从过去某一时间开始持续到现在，主句的谓语动词可用现在完成进行时代替现在完成时。

例What have you been doing since I saw you？

5.表示动作发生在过去某一时间之前一段时间时，主句的谓语动词可用一般过去时或过去完成时。

例Since mother died he was very lonely.

6.主句谓语动词所涉及的那段时间是表示将来某一时间之前完成的动作，其谓语动词用将来完成时形式。

例By next Sunday he will have completed 4,200 miles since he started his walk.

7.主句谓语动词所涉及的那段时间表示在过去将来某一时间以前发生的动作，其谓语动词用过去将来完成时形式，但这种结构比较少见。

例 By last Sunday，he would have covered 3，000 miles since he started his walk.

8.当主句中含有情态动词，如can，could或助动词时，谓语动词则不用完成时形式。

例Since my teeth were pulled out I can't eat anything solid.

二、从句的时态

1.按照传统规则，since引导的从句中不能用完成时，因为since指的是过去某一点的时间，而不是过去某一段时间。例如Partridge曾指出：“与since连用的时态，必须是过去时。”但由于动词的不同，其含义也不同。

（1）如果在since从句中用瞬间性动词的一般过去时，表示动做得完成或结束，since从句中所表示时间的起点，应从动词所表示的动作完成时算起。

例He has studied very hard since he came to our school.

（2）在since引导的状语从句中，如果谓语动词是持续性动词的一般过去式，表示动作或状态的结束，那么从句所表示的时间点是从这一持续行为业已终止，或持续状况不复存在的时间点算起，这类句子可以从否定方向或原义的反面理解。

例Ihavenotheard him sincehe lived here.

（3）在特定的情景中，since从句中持续性动词的一般过去时表达的意义也有例外，有的语法学家对其含义也有不同的解释。

a.表达某种动作或状态的开始；

例Ihave known him wellsincewewereboys together.

b.表示动作或状态至今。

例Quirk在他的《当代英语语法》一书中也提出了同样的观点：——How longhave you been collecting stamps?

——Since Iwasa child.

2.随着语言的发展，完成时也可以用于since引导的句中，表示since从句中的动作或状态延续至今。

例Sincewehaveowned a car,wehavegone camping every year.

（1）在since引导的时间状语从句中，不论谓语动词是持续性动词还是瞬间性动词，谓语动词现在完成时和一般过去时是有区别的，这区别就在于：一般过去时强调动作的完成和结束，与现在不发生关系；而现在完成时指的是从过去开始一直延续到现在，对现在有影响。

（2）当since从句中的谓语动词是瞬间性动词时，通常只用一般过去时，但也可用现在完成时。

例I've just learned to drink wine since I've joined thearmy.

但是这种用法比较少，而且有些语法学家持反对意见，如Eric Partridge认为这种用法是错误的。

也有一些语法学家主张这种用法是正确的如聂振雄等编译的《英语用法解答》就认为“Ihave desired to know Italy since Ihave read thatbook”是正确的。

（作者单位：哈尔滨市现代服务中等职业技术学校）

（编辑 刘丽娜）