一串假项链与四串真项链——论《项链》中玛蒂尔德的得与失
2011-08-15戴娅琴
戴娅琴
法国著名短篇小说家莫泊桑的《项链》讲述了一个爱慕虚荣的女子玛蒂尔德丢失一串借来的项链,利用十年时间偿还,直到最后才得知是假项链的故事。
对玛蒂尔德的各种评价很多,以批判她的虚荣心为主。但笔者却对文本有不同的理解。文中,作者说:“人生是多么奇怪,多么变幻无常啊,极细小的一件事可以败坏你,也可以成全你!”这段话引发了笔者和学生的思考和热烈讨论。我们认为:玛蒂尔德虽然因为弄丢了一串假项链而陷入了十年的贫困处境,失去了美貌,让人叹惋;但是,也正是这个偶然事件改变了她的生活轨迹,让她在十年里不仅挣得了一挂真的钻石项链,还获得了比钻石更珍贵的三串人生项链——自我的涅槃、友情、爱情。
让我们来看看她的收获。
一、十年磨难,收获自我
玛蒂尔德是幸运的,老天让她经受十年的物质磨难,夺取了她的青春美貌,却让她找到了真正的自我。
丢失项链之前的玛蒂尔德极其贪慕虚荣:“她没有漂亮服装,没有珠宝,什么也没有。”却整天的幻想着过上流社会的贵妇人生活:“她偏偏只喜爱这些,她觉得自己生在世上就是为了这些。”同时,她又清楚地知道这些只能是不切实际的幻想,因此她“常常整天整天地哭泣”。
当她四处借债,花了36 000法郎赔偿了一串项链之后,她被逼出了英雄气概,勇敢的过上了贫民生活。十年之后,当她在公园偶遇弗来思节夫人时,她能从容的告诉对方事情的真相。
项链的丢失让玛蒂尔德从幻想的云端坠入凡间,10年的漫长苦痛一点一滴的磨去了玛蒂尔德的美貌与虚荣,还给她一个真实自信的自我。所以,我们欣慰的看到:她勇敢的走向佛来思节夫人,告诉她事情的来龙去脉,将一串最耀眼夺目的项链挂在了自己的身上。
二、赢得尊重,收获友谊
面对玛蒂尔德的真相诉说,“佛来思节夫人感动极了,抓住她的手说:‘唉!我可怜的玛蒂尔德!可是我那一挂是假的,至多值五百法郎!……’”
在整篇文字中,有关佛来思节夫人的情节不多,一般读者关注的是她借项链时的大方为后文揭示项链是假的埋下伏笔。我们在这里要分析一下佛来思节夫人的表情,文中,佛来思节夫人的表情描写有两次,除了结尾处的感动,另一次是还项链时“佛来思节夫人带着一种不满意的神情对她说:‘你应当早一点还给我,也许我早就要用它了。’”
佛来思节夫人明知是假项链,还是对玛蒂尔德的迟还项链表达了不满,这似乎与前文所说的“很有交情”有出入,斤斤计较一条假项链算得上“很有交情”吗?这不能不让我们产生这样的推理,跟过去的玛蒂尔德一样,佛来思节夫人也是一个爱慕虚荣的女子,而她的虚荣心恰好可以在心比天高、身却下贱的玛蒂尔德身上得到满足,所以她们成为了朋友,却不一定有真正的友谊。何况,在玛蒂尔德十年的艰辛生活中,佛来思节夫人从没出现过,即便是“君子之交淡如水”,也不至于如此吧。所以虚荣的玛蒂尔德结交了同样虚荣的佛来思节夫人,她并没有找到友谊,至多满足了别人的虚荣心理。
结尾处,佛来思节夫人的感动,笔者以为可以有两种理解,为玛蒂尔德倾家荡产还给她一条真项链感动,这种诚实的美德是她曾经缺失的;为玛蒂尔德十年的勇敢生活而感动,毕竟面对十年的苦难需要极大的勇气。也许正因为如此,佛来思节夫人才真正认识了玛蒂尔德;也正是在这个时候,玛蒂尔德得到了又一串耀眼的项链:真正的友谊——佛来思节夫人告诉了她真相。
三、经受考验,收获爱情
路瓦栽是爱玛德尔德的,有文为证:“费了多大力气才弄到”教育部的夜会请柬回家邀功,忍痛拿出400法郎 (预备给自己买一杆猎枪的钱)给玛蒂尔德做衣服,给她出主意让她借项链。
但玛蒂尔德并不是欢天喜地的嫁给路瓦栽的,用原文来说:“没有什么法子……最后只得跟教育部的一个小书记(路瓦栽)结了婚。”她自认是委屈下嫁,所以整天幻想,整天哭泣;在宴会上自我陶醉,完全把丈夫抛在一边。
一个并不两情相悦的婚姻是很难和睦的,很难领悟到真正的爱情。至少这时的玛蒂尔德并没有意识到丈夫的爱,或者说不在乎丈夫的爱。
项链的丢失却给了玛蒂尔德重新认识丈夫的机会:
路瓦栽在得知项链丢失后,从凌晨四点找到七点,后来“到警察厅去,到各报馆去,也到所有车行去找。总之,凡有一丝希望的地方,他都去过了”。而此时的玛蒂尔德“整天等候着,整天在惊恐的状态里”。
一个星期过后,路瓦栽“决然”决定赔偿项链:“他开始借钱,签了好些债券,订了好些使他破产的契约,跟许多放高利贷的人和各种不同国籍的放债人打交道。他顾不得后半世的生活了,冒险到处签着名……”
路瓦栽的担当和不离不弃给了玛蒂尔德面对生活的勇气和信心,因此,我们欣慰的看到了这样十年如一的一幕:玛蒂尔德面对了现实,勇敢的过上了穷人的生活;路瓦栽除了工作,就是给别人誊写账目到深夜。
这对夫妻在十年的苦难生活中相濡以沫,同甘共苦,玛蒂尔德也因此收获了真正的爱情。还有什么项链比这个更让一个女人感觉幸福的呢?