用现代景观视角品读卢梭《新爱洛伊丝》中的景观理念
2011-08-15杨雪澜
■杨雪澜
在法国文学史上,《新爱洛伊丝》第一个用大量的文笔描绘自然风光。在这两方面,卢梭运用的表现手法与显露的个人精神,对后来的文学作品产生巨大的影响。卢梭主张人与自然的融合,提出“回归自然”,他说“我在人们脸上看到的只是敌意,而大自然则永远向我露出笑脸。”在《新爱洛伊丝》这本信札体小说中,卢梭注入大量文笔描绘自然风光以及它对人们心里产生的影响。十七世纪时,卢梭呈现的和谐统一、互利共生的人与自然关系,对二十一世纪日益膨胀的环境问题,都有一定的启示作用,也给现在的流行说法——生态限定了一个很好的定义范围。文章就以现代景观视角粗浅的对卷二书信二十三和卷四书信十一中所描绘的风光进行解读。
一、“爱丽舍”中的自然生态、乡土景观设计理念
朱莉婚后与丈夫沃尔玛居住在景色优美的克拉朗乡村。在他们精心安排下,一片非完美的荒芜之地成为了景色宜人、充满生机的完美自然。在园里看不见明显的人工痕迹,朱莉说“一切都是大自然创造的,但是是在我的指导下创造的,没有一样不是我安排的……”在信中写出了朱莉的具体造景方法,并且处处与当时流行的规整式古典园林和东方园林相对照,展示出自然式的人工化环境的造园理念。
1.丰富多彩、杂而不乱。在圣普乐旅行瓦勒期间,给朱莉的回信中谈到他所见到的一切景物,指出美丽的自然风光对人们心灵有提升和净化作用。在这封书信里体现了一种草原和高山的结合、地质地貌的变化和植物在形态、色彩上的多样性,打破单一的立面景观和平面景观,使平缓景致变得富有生气的自然风景面貌。这些都能真正体现“虽由人作,宛如天开”的思想。
2.实用美观、景色迷人。“……还没有发现任何一样东西不是把美观和实用结合在一起的……”说明使用功能和华美外表是紧密相连的,形式和功能是不可分割的。只有物品满足了人们的实用性需求,才会引起人们的使用欲望,继而关注美观,雅致性等一些外在的感受因素。在卷四书信十一中,圣普乐说“……我突然有一种非常舒适的感觉;浓密的树荫,绿茵茵的草地……许许多多鸟儿的鸣唱……这里好像是天地间最原始和最孤立的地方,”大自然的魅力是无穷大的,它可以用一种原始的原貌打动人心,使人心平静。只有与自然和谐共生,才能更好发展生态理念,保护大自然,才能更好发挥可持续的精神。
3.师法自然、因地制宜。在“爱丽舍”中,朱莉说“……大自然是从来不按一条线把树木笔直的一行一行地种的。”“一切都是大自然创造的,但是是在我的指导下创造的,没有一样不是我安排的。”在进行景观设计的时候,只有和大自然合作,才能创造出自然的“自然式”风景。人的适当参与能使本来杂乱无章的景色,成为符合人审美情趣的好风光。但设计的过程中,须掌握一个“度”,只须进行景物要素等量的安,才能保持原有生态的平衡,但是这个量过“度”了,就会产生“质”的变化,进而使自然失去本有的风光,变成一个完全人工化的场所。“他要把一切都排列得整整齐齐的!栅栏要精雕细琢……篱笆要加上花纹,弄成方形,篱笆的走向要拐来拐去的!草坪上要铺上英国的细草”沃尔玛先生说“这个地方固然漂亮,但是很少会有人来到这里……在这里散步”使土地利用率下降。在这里,作者不仅说明他不喜欢古典式的法国园林,也不喜欢来自中国的假山池沼式的私家园林,认为他们都太过人工化,太过经济化,不是平民百姓能够享受得起的产物。卢梭的审美观和自然观。对现代的景观设计有很大启发,为现代景观设计提供了一个很好的思想。为后来的生态伦理思想奠定了坚实的基础。
4.就地取材、善用本土资源。在“爱丽舍”里面,圣普乐“没有发现任何从外地引进来的花草植物;一切都是就地取材,大当地产的花草树么搭配得非常好看,看起来特别的舒服。草地绿油油的,长得浅而密,还间杂着……其中有几种园艺花卉……把树枝弯道地上,让它在地上扎根。”朱莉利用本土的物种资源在“一个埃居也没有花”的情况下,合理精心的进行创造安排,在短短几年的时间里面是一片荒芜的土地变成的人间天堂。说明合理的就地取材,善用本土资源对环境景观的重要性,因为本土物种能够很好的适应本土气候、土壤等气象地理环境因素,使之花费更少、得到更多更好的效果。现代有些城市花园为了得到所谓的艺术美,不惜浪费资源,破换原有物种,引进不合时宜的新物种,导致资源的浪费,使得原本美丽的景观变得一文不值。
总结
在“爱丽舍”里,体现很多超越那个时代的自然理念。爱丽舍是乡土的,土生土长的,稍加修饰与雕琢就成为了美丽家园。爱丽舍是经济的,“一个埃居也没有花”;是美的:树木葱翠,流水淙淙;是善的,没有暴力、奴役,充分尊重大自然,蕴含着人与自然和谐共处的关系。《新爱洛伊丝》中体现的景观观念和现在提倡的生态有着深刻的联系,为现在的设计理念提供了很好的思想基础;为现在流行的乡土景观设计提供了思想的源泉。
《新爱洛伊丝》是法国史上第一部用大量文笔描绘自然风光的小说。卢梭主张人与自然的融合,提出“回归自然”,在该小说中探究自然对心灵产生的作用,运用大量的文笔描写自然对人行为的影响,并构筑理想中的乐园“爱丽舍”,融入他对自然独特的理解。“爱丽舍”体现出与十七世纪主导思想所对立的自然观念,却对现代景观产生巨大影响。
[1]卢梭.漫步与遐想[M].人民文学出版社,1987.
[2]卢梭.论人类不平等的起源和基础[M].商务印书馆,1982.