比奥莱塔·帕拉——拉丁美洲民歌的母亲

洪启

你在拉丁美洲的山河间穿行

孤影被群山遮蔽

河流在歌声中奔腾翻滚

音符在村寨的夜晚肆意流淌

用来记录的纸张不够用了

用耳朵听吧

听智利最美的声音

你的毛驴是那样的可爱

你在它的身上晃动

走了那么远的路

毛驴翻不过去这山

你放开它 和它告别

你徒步前行

你在寂静的夜晚

吃着粗茶淡饭

在山林之中低吟

月亮不说话了

它和小鸟一起倾听你的歌谣

你的吉他累了

你的手还在整理和书写乐谱

直到篝火燃尽

你面对一个又一个黎明

离开一个村寨又进入一座小镇

离开一个码头又进入一个港湾

你的行囊已经压弯了你的脊背

背着无数民歌的身躯

你在远征

这远征在今天已成为史诗

而你——

已成为拉丁美洲民歌的母亲