ABB机器人本土化创新，服务中国制造业

本刊记者 肖吉德

业界瞩目的“2011中国国际工业博览会”于2011年11月1－5日在上海新国际博览中心举行。本届博览会的主题是“创新转型与战略性新兴产业”。1800多家国内外企业在15万平方米的展览面积上展示了创新的技术和产品。作为工业升级直接的技术装备，机器人在本届展会达到了前所未有的高度，全球机器人一线品牌汇聚一堂，成为所有的参展产品焦点中的焦点，成为10万专业观众最关区域。

ABB是全球机器人的领先供应商，在本次展会上高调展示了ABB在机器人应用领域的领导地位和本地化创新的重要成果，充分显示了为中国由工业大国向工业强国迈进做出贡献的决心和实力。

ABB机器人业务单元中国区负责人顾纯元博士指出，ABB是工业机器人的先驱，已经为电气和电子制造等众多行业开发了一系列全新机器人型号和解决方案。这些应用可以帮助客户大幅提高产品品质、工业生产率，同时改善生产环境。过去几年，中国的机器人应用快速增长。根据国际机器人联合会（IFR）的统计，2010年中国机器人的应用比2009年提高了171%。ABB拥有深厚的行业应用知识、日益壮大的研发实力和广泛的服务网络，是少数可以为中国不同行业客户提供全面解决方案和服务的机器人制造商。

ABB是开发全球电气和电子行业机器人应用的领导企业。ABB一直与重要客户一起开发冲压、激光焊接、激光打标、打磨抛光等机器人解决方案。这些解决方案是客户生产电脑、手机等各类高端IT产品时必不可少的应用。ABB机器人可以将单件产品的打磨时间从7分钟缩短到5分钟，同时将产品合格率从87%提高到93%。ABB机器人广泛应用在包括轿车、重型卡车、高端SUV等各类车型的生产过程中。ABB机器人技术不仅服务于国际知名汽车品牌的生产，也已经应用在中国本土汽车制造商的生产线上。长城汽车天津新工厂采用ABB机器人生产哈弗H6高端SUV车型，车身的抗冲击能力比采用常规钎焊生产提高了30%。

ABB新推出的码垛产品系列包括两款新的码垛机器人IRB 460和IRB 760、3款码垛夹具和一款应用简便的离线编程软件。在本届工博会上展示的码垛机器人IRB 460，是ABB中国本地研发团队开发的最新机器人型号。码垛是机器人应用的重要领域，服务于化工、建材、饮料、食品等行业生产线物料、货物的堆放。ABB IRB 460四轴机器人是全球速度最快的码垛机器人，主要用于生产线末端的高速码垛作业。IRB 460的运行速度比同类机器人提升了15%，作业覆盖范围为2.4米，非常适用于在狭小空间内进行高速作业。

ABB本地机器人研发团队还开发了3款码垛专用夹具FlexGripper，包括适用于箱盒码垛和码袋的夹板式夹具、夹爪式夹具和真空吸盘夹具。新的码垛产品组合中最具革命性的产品是全新的RobotStudio Palletizing PowerPac编程软件。这款人性化软件可以在PC平台运行，使客户对ABB码垛解决方案的机器人和夹具进行配置、模拟和编程，且操作人员几乎不需要具有任何机器人编程经验。ABB展示的新款IRB 760机器人专为整层码垛应用而设计。ABB的一站式码垛解决方案大幅提高了码垛应用的编程效率，使物料搬运更为准确高效。

ABB是首家在华实现机器人本地化生产的国际企业。自2005年起，ABB集团就将实现机器人研发本地化作为重点，并在中国设立了继瑞典和挪威之后在全球的第三家机器人研发机构。2009年，中国本地团队成功开发出世界上速度最快、精度最高的六轴机器人IRB 120，这也是由ABB在华开发的首台核心机器人产品。ABB计划在2012年在上海设立一座世界一流的机器人备件仓库，以便为本地客户提供24小时服务支持。