芜湖:我的中国经历

鲁登科.瓦西里.格里高列维奇

乌克兰专家鲁登科称芜湖近10年来的变化，让人不敢相信自己的眼睛。他也或多或少体会了芜湖人民的生活：工地上勤劳的建筑工人总是忙碌着，街上永远看不到玩耍的孩子…一而最难忘的芜湖经历是与江泽民的会面。

芜湖

如果一个城市并不是州行政中心，也不是地区行政中心，我们一般把这样的城市称为省重要城市。按照中国标准来说，芜湖毫无疑问是一个不大的城市，虽然该市的人口基本上和乌克兰的首都——基辅差不多。然而，城市面貌和城市生活节奏与乌克兰、俄罗斯的城市完全不一样。在我们国家乌克兰，这样的城市，即便是一个地区的行政中心(一个州包含10～15个地区)，城市生活节奏也很缓慢，从容不迫，交通工具少，没有综合性大学，也没有体育场，城市建筑大部分都是乡镇型的。

因此，当我们看到芜湖时，我们大吃了一惊。在过去8年中，我们多次来到芜湖，其中有几年我们一年来两趟，每次住两个月，也就是说，一年中在芜湖住了4个月。芜湖城市面貌的变化让我们简直不敢相信自己的眼睛。在—片沼泽和芦苇丛中，建成了雄伟的安徽华东光电技术研究所大楼，周围是崭新整齐的街道。

建筑——这是一个特别的话题。我们可以这样说，芜湖的楼房就像雨后春笋一般，出现在很多意想不到的地方。然而，当地的居民对这些变化毫不惊奇，都已经习以为常了。一些仍坚固的老房子在几天之内突然消失，之后盖起来新的现代化大楼。特别想提一下里的建筑工人。感觉在中国任何东西都不会被浪费。老房子上所有的东西都被仔细地拆卸下来，堆放整齐，然后用小卡车分运到需要它们的地方，也许盖成了结实的乡村小屋。

还想特别说说建筑工地防护的围墙。在我们那边从来不会花费这么多的精力在工地周围建起砖墙，还在砖墙上盖上典型的中国式小屋顶，涂上漂亮的油漆，画上令人惊讶的图画。工程结束后，这些围墙被拆除，更确切地说，是被搬到了另一个地方。由此可见，中国人特别钟爱整洁美观。我们要吸取你们的经验，来教育我们的小孩，让他们不要到处乱画一些奇怪的图画。你们的小孩非常值得表扬，因为在围墙上我们从未见到过这样的图画。

城市的领导者们非常值得称赞。我所说的所有这些美好的变化和城市的发展都离不开城市领导者们的关心和勤奋工作。毫无疑问，市长—定知识渊博，且受过良好的教育。如果不花费这么多的精力，城市居民的生活不会如此温暖和舒适。当然，人们将会永远称颂城市的领导者们。

芜湖居民

众所周知，第一印象是最真实的。当我们第一次踏上安徽的土地时，我也更加确信了这一点。人们带着真诚的目光饶有兴趣地打量着我们，有些人也许是生平第一次在现实生活中看到外国人，而不是在电视上，他们通过目光和表情表达了和善与友好。

我们看中国人时也充满好奇心，因为一下子见到这么多中国人，而且全是中国人的感觉，与在基辅偶尔见到一个中国人的感觉肯定不一样。刚开始的几分钟我们也非常警觉，但很快就被平静和舒适取代，而且这种感觉—直伴随着我们在芜湖的生活。而且，这种舒适的感觉越来越强烈，因为在芜湖很多地方，很多人都认识我们，还友善地跟我们打招呼。我们先用俄语，然后用中文回应他们，他们听到我们的回答也露出友善的笑容。如果外国人学会用中国人听得懂的语言打招呼，他们听到后会非常高兴，同时他们也听我们讲听不懂的充满奇怪音节的语言(我们讲的是俄语)。

两个月对于了解人们的生活、习惯、相互关系、快乐和悲伤来说足够了。有这样一种感觉：世界上的所有人其实都是相同的。如果我们来到的是欧洲国家，无须做出这样的结论。在欧洲，不同的民族通过古代和近代的历史紧密地连接在一起，因此他们之间有很多相似之处。但是，在距离欧洲几千公里之遥、法律法规完全不同的国度生活的人们和我们也相同，这就让人惊奇了。

谈到城市的人民，就不得不说说女性。我们的专家虽然都不是年轻人，但是并没有忘记发现身边的美。然而，在中国，在芜湖，并不需费很多功夫就可以找到。因为她们无处不在。她们带着浅黑型的肤色，或快乐，或忧郁，或腼腆，或开放，或勇敢，或羞怯，匀称优美，善解人意，带有含蓄的亚洲女性魅力。也许正是因此，中国男人的平均寿命比乌克兰男人要长。

儿童

我们亲眼见证了一些中国朋友和熟人的小孩的出生和成长，所以，我们有机会接触他们，看他们背诵在我们看来非常复杂的文字，在幼儿园就学习音乐。从而得出一个结论，中国的小朋友非常聪明，他们不会逃避那些相对于他们年龄来说不容易的一些课程。当然，也正是从这些小孩中形成了这样勤劳的民族。中国人已经遍布全世界，且处处的评价都是一致的——优秀的工作者。

随着年龄的增长，小朋友变成了中小学生。我并不是特别了解中国的教育体系，但是，能明显感觉到孩子们总是很忙，因为我们在街道上很少看见成群结队的嬉闹的小孩，白天没有，晚上就更见不到了。

习惯了这种行为准则，孩子们将来会成为一个遵守纪律、勤劳刻苦和有知识教养的人。这样的公民将来肯定能够成为一个对国家有益的人。

随着时间的流逝，孩子们上大学了。当看到许许多多的学生在篮球场上驰骋，而不是躲在教学楼角落里抽烟时，心中的感觉非常舒畅。很早以前，我们就领略到中国大学生的勤奋，我和他们曾经一起在基辅工学院学习。

我们惊讶地发现，在这里，路上基本上没有吸烟的小孩，吸烟的女孩子更是一次都没见过。从而得出一个结论，新一代接班人正在健康地成长。

我们工作的地方

当然，我们工作的地方就是安徽华东光电技术研究所。我们一起亲眼见证了该研究所的成长。所里的科研大楼快速崛起。新来的工作人员虽然一开始并不是非常能干，但是非常好学。我们向他们传授自己所有的知识和经验，他们瞬间就学会了，很快就成为专家，从一个学生转变成我们的同事。我们甚至能够平等地在一起讨论大量的技术问题。在短时间内，我们和中方专家一起研制出一系列非常复杂的电子器件。现在我们有时还要向他们征询意见和寻求帮助。这些都得益于中国人在任何年龄都不放弃学习。恰恰是他们遵循了我们著名的列宁同志的一句话：“学习，学习，再学习”。这是他在革命后对俄罗斯国民的号召。

不得不提的是研究所里的公园，它和研究所一起成长，变得越来越美丽。这里有各种各样的树木、大量鲜艳的花朵，小湖上有雅致的小桥，池塘里生活着很多鱼(我们曾多次用中国朋友送给我们的鱼竿在小湖边钓鱼)。中午休息时在公园里散步是一件非常惬意的事情，散步时还经常碰到研究所所长吴华夏先生，他大概也非常喜欢在这里度过自己的午休时间。

还想特别提到一个人物，那就是安徽华东光电技术研究所所长吴华夏先生。在乌克兰我们称为“主人”。他建成的研究所不仅仅是一个大型的生产大楼，更是一个综合体，员工们在这里可以舒适地工作，工作之余可以得到身心的放松。为了达到这个目标需要付出大量的精力，而且要非常热爱自己的研究所。这里的风光向任何人展示时都觉得自豪。也许正是因为如此，中国的一些主要国家领导人领导的代表团都来过这里。2004年6月20日，正是在这个园区里我们有幸遇到了中国国家主席江泽民。主席听说我们在这里，还接见了我们。

当然了，像任何国家领导人一样他很忙，但是还是抽了点时间用出色的俄语跟我们聊了一会儿。不用翻译跟中国的国家主席讲话真是觉得很高兴。看得出来，这也让他觉得满意，因为他并不是专业的翻译。我们谈了大概有20分钟，然后他和我们告别，坐上了一辆简单普通的面包车，而不是轿车，他将窗户打开友好地向我们挥手。留给我们强烈的印象——大人物，但是却朴素又不傲慢。现在我们在电视里看到他就会觉得很开心，在中国有一个那样卓越的熟人。

非常遗憾的是我们离开得比较早，没有看到当今中国的国家主席胡锦涛，他也参观过这个研究所。总体给我们的印象就是中国的大领导是非常有礼貌、非常可爱的人。

吴华夏所长总是关心我们工作和休息的条件如何，厨师烧出的饭菜是否可口，在他的关心下我们在非工作日参观游览了芜湖及周边的一些不熟悉的好地方。他经常跟我们一起吃饭同时关心厨师们给我们准备了什么菜。

像我们所感觉的一样，吴华夏所长在基辅出差时非常满意，和我们一起休息，尽管是在寒冷的冬天，他仍然感觉温暖和舒适。他的那次出访给我们留下了美好的印象，尤其是我们还签署了3个新的大合同。：

总结我们多年在芜湖的工作，我想说，我们做了一件伟大又互惠互利的事情。我们帮忙创建了一个芜湖以前没有的科学和制造新方向，获得了很多朋友和令人愉悦的经历。多么让人欣慰，在一个遥远的国家生活和工作着一群年轻的中国专家，通过我们的合作，他们为自己的祖国——乃至世界带来利益。