乍闻音酷似,细品味异同——同、近音异形熟语荟萃(三十五)
2011-03-18张菁隽永
■张菁 隽永
(599)严加申斥 严厉地加以斥责。(多用于上对下,长对幼等)(申:训诫;告诫。斥:责备)
严加申饬 ①严厉地加以警告劝诫。②同“严加申斥”。(多用于上对下,长对幼等)(饬[音“斥”]:告诫,教导;命令)
(600)神情严厉 神态和表情严肃厉害,无宽容之意。(严厉:严肃而厉害,不宽容)
神情严栗 神态和表情严肃而使人既尊敬又害怕。(栗:庄敬;严肃;因恐惧而发抖。严栗:严肃而使人敬畏)
(601)支左屈右 语出《战国策·西周》:“‘子何不代我射之也?’客曰:‘我不能教子支左屈右。’”射箭时左臂撑弓,右臂屈曲扣弦的姿势。为善射之法。(支:支撑)
支左诎右 ①语出《史记·周本纪》:“‘客安能教我射乎?’客曰:‘非我能教子支左诎右也。’”义同“支左屈右”。②后演变为“左支右绌”。转指处境窘促,应付了这方面,那方面又出了问题。表示力量有限,顾此失彼,穷于应付。也省作“支绌”“支诎”。(诎[音“屈”]:通“屈”,弯曲,屈缩;[音“触”]:通“绌”,短缺)
(602)难以搜救 很不容易搜寻营救。(搜:搜寻。救:援助,使解脱;医治)难以收救 ①很不容易挽救。②很不容易收场。如,“挑起争端,难以收救。”(收:收回,撤回,收拢。引申为挽回;结束,停止。救:制止,阻止)
难以收救 ①很不容易挽救。②很不容易收场。如“挑起争端,难以收救”。(收:收回,撤回,收拢。引申为挽回;结束,停止。救:制止,阻止)
(603)伺机×× 暗中观望动静、探听情况,等待可乘之机……(多含贬义)如,伺机作案,伺机抢占,伺机反扑,伺机报复,伺机而动(指不好的,非正义的行动、举动),伺机行事,伺机射击(指狙击手),伺机牟利,伺机逃脱。(伺:窥视、窥探;等待,守候)
俟机×× 等待机会、时机……(中性词)如,俟机进攻,俟机射击,俟机出击,俟机再干,俟机谋利,俟机而动,俟机行事。(俟[音“四”]:等待)
(604)悚立一旁 ①竖立在一旁。②恐惧地站在旁边。(悚:竖立,耸立;恐惧,惶恐)
竦立一旁 ①恭敬地站在旁边。②同“悚立一旁”①。(竦:企立,耸立;恭敬,肃敬)
耸立一旁 高高地直立在旁边。(耸:高起,矗立)
(605)××集萃 将××汇集在一起或将××分门别类汇集在一起。如,论文集萃,贺卡集萃,雕塑集萃,儿歌集萃,文物集萃。(萃:汇集;聚集在一起的人或物)
××集粹 将××之精华或××一类中精华部分汇集在一起。如,论文集粹,贺卡集粹,雕塑集粹,儿歌集粹,文物集粹,艺体集粹,京剧集粹,体坛集粹,文艺集粹。(粹:精华)
××辑萃 ①将有关资料、文章、著作等经编辑加工汇集在一起。如文章辑萃,传奇辑萃,小说辑萃。②同“××集萃”(仅限于文章、著作、诗歌等)。(辑:编辑,纂集;集聚,收敛)
××辑粹 ①将有关资料、文章、著作等精华部分汇集在一起。②同“××集粹”(仅限于文章、著作、资料、诗歌等)。
(606)××拖期 ××拖延而超过了预定的日期。如,工程拖期,交货拖期,会议拖期,运输拖期。(拖:延长时间,不及时或未能按时)
××脱期 ①同“××拖期”。②特指报刊延期出版。如,杂志脱期,报纸脱期。(脱:离开,远离。脱期:延误预定的日期)
(607)大量屯集 (人、马等)大量集结;大量聚集进驻。如,“大量屯集兵马”“大量屯集待命”。(侧重于由分散而集中,是空间上位置的变化)(屯:聚集;驻扎;戍守。如,屯兵,屯师,屯驻,屯垦,屯田,屯守等,对象是人或人的行为。集:集中,会合)
大量屯积 (财物)大量聚集、储存。(侧重于由分散而集中,是随时间而发展变化)如,“大量屯积军用物资”“大量屯积粮草”。(积:积累)
大量囤集 (货物)大量聚集、贮存。(与“大量屯集”对象不同,侧重点相同)如“大量囤集木材”“大量囤积生丝”。(囤:用竹篾、荆条、稻草等编成的贮粮器具;借指贮存物品。如,囤粮、囤货、囤草)
大量囤积 ①专指商人为等待时机高价售出以牟取暴利而大量积存货物。②同“大量屯积”。
(608)告知委曲 告诉使知道事情的底细、经过和始末。(委:根由;全部。曲:多方面;详尽。委曲:事情原委、底细)
告知委屈 告诉使知道因受到不应有的责难或待遇而感到难受的心情。(委:屈曲。屈:冤枉;屈辱。委屈:受到不公平的对待或指责而感到难受的心情)
(609)文人荟萃 知书能文的人或从事文化工作的人聚集在一起。(文人:文化程度较高或从事文化工作的人。荟萃:杰出的人或美好的事物聚集或汇聚在一起)
闻人荟萃 社会上有名气、声望的人聚集在一起。(闻:声誉;有名声。闻人:有名望的人)