有关东巴婚俗的象形文字图形化设计

朱晓君, 张 超, 徐人平

(1．贵州大学艺术学院, 贵州 贵阳 550003；2．昆明理工大学机电学院, 云南 昆明 650093)

0 引 言

计算机辅助设计图形文字艺术是指以计算机为平台,结合机算机绘图软件和艺术设计规律进行艺术作品创作与设计的过程，它是将图形艺术设计的概念与计算机图形处理软件有机结合又进一步将图形艺术设计的概念扩展化.本文以Adobe Illustrator矢量绘图软件为主要的制作平台，从计算机图形化文字艺术设计的角度出发，总结平面设计和图形创作的理念与形式美法则以及文字设计的规律，然后应用软件对东巴象形文字进行图形化艺术创作，并通过具体的设计意图和制作的过程巧妙地将与原东巴文字有关的文化融入优化设计的文字之中，使设计之后的图形文字显得生动而又有趣味.

一个好的文字设计是从多个角度来评判的，比如文字的造型特征是否与文字本身的意义相吻合；文字是否具有易讲易辨的基本属性；文字的图形处理能否给受众带来较好的审美需求等等.所以，要做好一个图形文字的设计要考虑诸多方面的因素.在本文当中除了考虑计算机辅助优化设计的优越性，还要根据文字本身的特点、文化背景、意义等多角度地进行思考，在遵循文字设计原则的基础上对其进行文字图形化的计算机优化创新设计尝试.

1 设计示例1

图1(a)是从纳西族东巴象形文字中选取的意为“追随求爱”的象形文字.作为婚姻大事,在中国古代求爱一般都是男子较主动地去追求女孩子,纳西族也不例外.设计步骤如下：

(1) 在Adobe Illustrator软件的绘图窗口的打印页面上绘制一个14×14正方格，在方格最中心绘制一个以正方格边长为半径的圆，在此圆上下左右各绘制一个与它相切的圆(如图1(b)).

(2) 在这5个圆上,以方格最中间的圆的圆心绘制数个相应的同心圆, 并以一个圆的直径为半径绘制4个等大的圆(如图1(c)所示),以此类推画出其它方向的圆，如图1(d)所示.

(3) 分析纳西象形文字中“追随求爱”一词的形态特征.“追随求爱”一词,是由纳西族的一个男人和一个女人的东巴象形文字组成,女人在前男人在后,在方格中依圆作为基本构成元素,在圆中截取所需弧线,然后将弧线根据所设计的图形文字进行有秩序的组合和排列.另外,在设计过程中还要考虑到原文字本身的含义“追随求爱”这一意义特征,这样一个计算机设计图就已经初见雏形了(如图1(e)、1(f)所示).

(4) 对所绘制的图形文字轮廓进行加粗后突出其形态，得到如图1(g)所示的效果.

图1 东巴象形文字喻意“追随求爱”的设计处理

(5) 对图中人形文字的线条部分进行粗细变化的处理，最后确定了如图1(h)所示的形态，使图形显得灵活、自然，增加了文字图形的趣味性和视觉美感.之后，对图形进行添色，添色的原则是依据纳西族人所喜好的色彩进行调和，经过不断的色彩调合实践最后以红色和蓝色两种颜色作为文字图形的主色调，使整个文字图形具有较强的视觉冲击力.

(6) 图1(i)为对精心设计好的两个单独文字元素进行图形网格内的组合和最终的调整效果，图中对文字的图形优化设计在不失原字形识别性的前提下，将纳西族恋爱过程中 “艰辛”与快乐的整个过程体现的形象而又有情趣，整个设计采用数理化的几何型线条有秩序的进行组合，就好像女孩在前面跑,男孩在后面追.似乎一个图形文字中蕴含了一对纳西族的恋人“追随求爱”的故事.

图2 东巴象形文字喻意“相爱之深”的设计处理

2 设计示例2

图2(a)是纳西文字中代表男女双方深相钟爱，相爱之深的文字.运用计算机软件工具，首先分析原图画文字的结构形象特征，进而考虑整体设计风格的统一和协调.另外，还要考虑“相爱之深”的东巴象形文字能充分突显出男女双方情投意合的喜悦之情这一意境.根据软件设计的准确性特点，有意识地将一个自由的手写图画字体设计成一个富有时代特征的新型图形符号展现给受众，这是一种大胆思维之后的全新创作，目的是更加强调文字本身的意义，突出“相爱之深”这一神圣爱情的内涵，如图2(b)所示.

3 设计示例3

图3是在东巴图形文字中代表纳西族人民婚俗当中“完婚”这一过程的文字，图中最左边图案代表纳西族的东巴巫师，椭圆图案代表酥油的意思，除了这两个图形文字外,右边两个似小人的形态分别代表新婚夫妻男女双双下脆之形，整个字形反映了纳西族人民在结婚时涂酥油的礼节.运用计算机绘图矢量软件Adobe Illustrator，依照美的形式规律中对称与均衡的原理进行文字的艺术设计，以更加形象地向世人展示纳西族人民完婚的喜庆场面.在纳西族的婚庆当中这一过程意为祝愿新人吉祥如意、家道兴旺、幸福长久.

图3 东巴象形文字“完婚” 图4 东巴象形文字“结婚典礼”的艺术设计效果

纳西族是一个非常重视婚姻的民族，图4是根据图3对纳西族图形文字“完婚”即“结婚典礼”这一象形字体进行的艺术创作，文字的设计紧扣东巴原文字本身的形态特征，但又根据纳西族婚礼过程的礼节来进行设计，即东巴法师以酥油点涂新郎新娘的额头这一关键性的环节，整个设计采用圆弧的线条给人一种流畅自然的视觉效果，通过喜庆的色彩烘托出了婚礼的热闹场面.

4 设计示例4

图5 东巴象形文字“跪拜” 图6 东巴象形文字“跪拜”的艺术设计效果

图5是东巴文字中“跪拜、磕头，执香炷跪拜”之意，因为纳西族是一个相信神灵的民族，在举行婚礼过程中正式结婚礼仪即将开始时，东巴吹响螺号，在鼓乐声中吟诵用东巴文字书写的东巴经《迎祀神》让新人在神坛前跪拜，将竹篓中的神箭和神塔取出递给新郎，然后把神梯和拴住宅区祀神的羊毛线递给新娘.新娘要将神梯牢牢地用线拴在新郎手中的箭上，然后放回篓内.通过这一过程，新娘的生命和灵魂已经与新郎紧密相连，从此他们的婚姻也就得到了社会的认可.另外，在婚礼过程进行到最后时，新郎新娘要互敬点心，用竹筷将糯米粑粑、瓜果蜜饯等送到对方口中，众人在旁边为新人祝福、喝彩，因此跪拜在纳西族婚俗中也是被看作是很重要的一个环节.将这些细节融汇于一个看似机械对称且运用计算机优化设计之后的图画文字上，更能突出一对新人互敬互让、平等互爱之情，鲜艳明快的对比色彩增添了喜庆欢快的意境，烘托了文字的主题，如图6所示.整个设计仍采用圆弧线作为构成图形的线条，使图形显得饱满，既简洁又非常的具有韵律美.运用整体对称的形式又体现出了婚庆中夫妻双方共同对拜之意，整个图形文字的设计体现出了一种美的视觉效果.在色彩的选用上，因为是婚礼仪式，所以选择了明度较高而又喜庆的色彩.圆弧的造型极其夸张体现出新婚夫妇虔诚之意，将这一个庄重而又神圣的过程运用这一干炼的图形文字的艺术设计体现得淋漓尽致.

5 设计示例5

图7是东巴象形文字，意为“赐予福作祈福者，东巴法师赐主祭人以谷、米、酒、肉之类，以示福泽丰盈”.纳西族人民和其他民族有共同之处，他们自古以来就对婚姻大事非常重视，每当举行婚礼时都非常热闹，届时会邀请东巴司来主持他们传统的礼仪——“祀自”.“祀”是纳西族人们所信奉的一种神灵，意味着能保佑家宅安泰，给家庭带来祥瑞，故称为“家神” 又叫做“生命神”.在婚礼中举行迎请“祀”神的仪式，是让迎娶进门的新娘正式成为家庭中的一员，还要向神灵祈求福泽，请“祀”神来保佑家庭成员的人丁兴旺.这一祈福和赐福对纳西族新婚夫妻或家庭成员来说都是至关重要的，为此在本文中将此文字作为尝试运用计算机辅助设计的必选文字之一.

图7 东巴象形文字“赐福、祈福” 图8 东巴象形文字“赐福、祈福”的设计效果

祈福是中华民族比较传统也很敬仰的宗教行为，祈福也是纳西族婚礼过程中的重要仪式，图8是对图7这一纳西族象形文字按照字体创作的一般原理和方法进行计算机辅助设计得出的效果图，同样用圆弧线作为整个字体造型的基本设计元素，既有较好的识别性，又巧妙的融入了一定的思想内涵和艺术性于其中，使整个文字图形显得繁杂而不零乱，简洁而又紧凑.除此之外，婚礼结束后，还要举行送喜神的仪式.

通过以上运用计算机软件对东巴象形文字进行再创作设计的过程，使我们了解了纳西族的婚俗习惯.同时，运用计算机辅助设计对原有的东巴象形文字进行创造性设计,对了解纳西族婚俗文化起到了画龙点睛的作用，增添了趣味性.计算机辅助设计之后的图形化文字将以崭新的面貌展现给受众，将文字原有的思想性与艺术性高度凝炼于一体，使图形化之后的东巴象形文字视觉信息传达更加简洁明了.

6 结束语

将与文字相关的传统的纳西族“婚俗”文化与文字图形设计有机结合，达到内容与形式高度而美的统一，不仅能赋于图形文字以丰富的文化内涵，还可以创作出大量图形文字的优秀作品，进一步拓展设计的空间和领域，大大提高文字图形的思想性与艺术性、灵活性与多样性，真正起到图形文字对民族文化的传承作用，为民族文化向更广阔的领域发展提供新的契机.

参考文献

[1] 李晓彬.计算机二维动画艺术设计[M].北京:清华大学出版社,2006.

[2] 方国瑜.纳西象形文字谱[M] . 昆明: 云南人民出版社,2005.

[3] 张瑞林.古汉字黑白装饰画[M]. 合肥：安徽美术出版社，1989.

[4] 李 锡.丽江东巴文化节博物馆论文集[M]. 昆明：云南人民出版社，2003.

[5] 赵净修.纳西象形文实用字词注释[M]. 昆明：云南民族出版社， 2002.

[6] 陈 楠.平面设计与创意思维[M].南昌：江西美术出版社，2005.