扎根本土，发出主流媒体不可替代的声音——访鹰龙传媒有限公司董事长苏彦韬<br/>

扎根本土，发出主流媒体不可替代的声音——访鹰龙传媒有限公司董事长苏彦韬

2011-02-09项杰

重庆与世界 2011年18期

□ 项杰

不同的社会制度，就会有不同的价值观。在美国，华文传媒要想突破禁锢，有所作为，就要扎根本土，发出主流媒体不可替代的声音。

苏彦韬说，华文媒体一定要贴近当地受众。拿美国的鹰龙传媒有限公司来说，我们的媒体就是要贴近当地普通市民和华人，服务于这些普通市民和华人社区。运用独特的中华文化和语言魅力吸引这些受众，从而了解和掌握民意，左右政治。

与此同时，还应将自己视为主流媒体的一部分，发出自信的声音。“9.11”事件发生后不久，鹰龙传媒有限公司就找到当地的警察局，提出要号召市民为警察募捐，经过充分的准备，募捐活动如期举行。此项活动不仅受到当地政府的重视和市民的好评，还吸引到不少当地的主流媒体参与发布募捐的相关信息和报道整个募捐过程。通过这项活动，鹰龙传媒有限公司与当地的主流媒体建立了良好的互动关系。

在海外办媒体，生存与发展都很重要。自身经营和建设的好坏，直接影响着媒体的竞争力。这就要很好地与商界开展合作，开发出更多的媒体新产品与产业，使节目产品化，媒体自身产业化。

当前是海外媒体发力的最佳时机。一方面，国家的软实力显著提升，中国在国际上的地位不断提高，世界对中国的关注程度与日俱增。据美国商务部不久前公布的一组数据显示：中国占美国外来游客人口的第一位，为美国带来1140亿美元的经济收入，直接影响着美国800万人口的就业。中国国力的提升，对美国民生的影响和美国民众对华文媒体的关注程度，可见一斑；另一方面，随着新科技的出现，使过去的单一媒介向多元的媒体发展，为多语种、多形式共存的传播方式提供了平台，跨地区、跨行业的合作交流更加便捷。传播手段的不断更新，不仅有效地帮助各国之间的华文媒体合作，整合资源，共同打造发声平台，提升海外媒体的影响力与竞争力，还能通过海外媒体间的交流合作，碰撞出更多的创意和生存契机。

苏彦韬建议说，海外媒体应把握住当前发展的机遇期，与国内的主流新闻媒体和权威文化机构加强合作的同时，不断提升海外华文媒体的科技发展和新技术运用，拓展未来有序经营，依托祖国强大的文化和新闻资源，通过自动翻译等技术手段，使我们的新闻源不断扩大，发出具有中国独特文化魅力的声音，影响着更多的普通市民和海外华人。

中国新闻社总编辑章新新：小媒体有大能量

新闻报道要求细致化、多元化，对信息的梳理极为重要，华文媒体可通过纸质、电脑、图文共同传播，小媒体也可发出巨大能量。目前，许多海外华文媒体已经走进社区，扩大自身影响，从而影响着当地的主流媒体。他们利用丰富的人脉、社会资源，积极融入主流社会，通过举办文化和经贸活动来彰显自己的地位，加深与当地主流媒体、政党的沟通和交往。

台湾中央社董事长陈国祥

华人在全球的话语权处于弱势地位，但中国的国力在加强，我们的内容也应该同步加强，否则话语权也不能加强。即新闻价值理念要与全球主流思维接轨，才能被其他国家的人接受。这主要是建构在为它的守望功能服务，而不是为宣传者服务，我们报道新闻应站在受众的守望功能立场上，为他们观察环境的变化，才能建立公信力。

澳洲《星岛日报》行政总裁高文辉：以传递文化来传递影响

海外华文传媒是中华文化在海外的具体表现形式，同时也在传播中华文化。华文媒体每天都将中华文化和中国影响扩展到世界的每一个地方，但如何拓展传播渠道和扩大影响力值得思考。可以通过主办、组织各种不同形式的活动来达到目的。比如澳洲《星岛日报》举办的“全澳中文朗诵比赛”和“星岛杯”全澳大学生中文辩论赛等，鼓励青少年多学中文，得到了中国驻悉尼总领馆以及很多文化单位的大力支持，社会反响很好。

日本亚洲通讯社社长徐静波

日本人对新闻著作权非常重视，不得随意转载其他媒体的报道，除非购买了他人的著作权。我们通讯社站在第三方的角度报道，日本政府也认同我们的报道中肯客观，提高了我们在日本的影响力与话语权。

《星岛日报》旧金山总编

华文媒体的话语权有一个历史过程，当中国越来越强大，越来越重要时，就必须有中国的声音，受众自然也会找寻中国的声音。而我们要做到淡化报纸的官方色彩，让受众更容易接受。

美南新闻报业电视传媒集团总裁李蔚华：华文媒体时逢“中国机遇”期

当今在美国的华人数量众多，华人的影响力在美国不言而喻。在2010年美国中期选举中，华文媒体成为众多候选人争相宣讲政见、抢攻华人选票的舞台。美国政客青睐华文媒体的背后，反映出美国华人群体的扩大和社会地位的提高，以及中国影响力的增强。这虽是美国华文媒体的生存态势，却是后金融危机时代世界华文传媒的一个共同点：抓住“中国机遇”，助力自身发展。