寻找战马的法兰西骑士德维尔潘
2010-11-23党保国任毅
□党保国 任毅
寻找战马的法兰西骑士德维尔潘
□党保国 任毅
今年年初,被称为法国世纪大案、受到全法国和世界人民高度关注的“清泉”案暂时落下帷幕。以诽谤罪被起诉的法国前总理德维尔潘被宣判无罪,而起诉他的并非别人,正是法国总统萨科齐。这场前总理和现任总统的官司从来都不被认为是一桩单纯的司法案件,而是一场挑明的政治斗争。
诗人和政治家
德维尔潘在法国是个备受争议的人物。机敏的思维造就了他犀利直言的个人风格,被反对者认为是傲慢自大,被拥护者认为是风度和智慧的一部分。德维尔潘毕业于素有法国精英摇篮之称的法国高等行政管理学院,长期以来,毕业于这所学院的“校友们”称霸法国政坛。
德维尔潘令人眼花缭乱的政治升迁不同寻常。他外表俊朗,有骑士般的风度,在摄影师镜头前的形象堪称完美,深受法国民众的青睐。在海滨度假期间,他那运动员般健壮的身躯、古铜色的肌肤仅仅在海浪中稍稍隐显,就能招来法国妇女们的惊呼。在德维尔潘不同寻常的人生中,政治总是与诗相混合,他的政论文章充满了诗意,他的诗作和历史、散文著作已发表过不少。
法国前总统希拉克一直敬佩智慧胜于他的人,德维尔潘因诗人的气质和敏捷才思得到了希拉克的赏识。在希拉克的提携下,德维尔潘一路攀升,从总统府秘书长,到外交部长,最后是总理。无需太多的政治交易和等待,德维尔潘迅速成为这个国家政坛的第二号人物。
然而,德维尔潘施展个人智慧和魅力、真正征服他的同胞还是在联合国这个世界舞台上。2003年2月的联合国大会上,作为法国外交部长的德维尔潘作了令人激动的发言,以充满激情的诗句反对美国发动伊拉克战争,“以一个古老国家”的名义向美国人说“不”,谴责美国的武力霸权。他的这一形象令怀有重振法兰西雄风之梦的法国人振奋无比。有记者说,“在这个外交部长大多缺乏棱角的时代,德维尔潘好像一个时代的错误。他就像文艺复兴时期政治家的活化石,满腔热血,博学多才。”
然而,德维尔潘政治生涯的转折点出现在他任总理的2006年。当年法国国内爆发公众抗议活动和罢工潮,反对德维尔潘的劳工改革计划。劳工改革的失败重创了德维尔潘的政治声望。随即“清泉”案爆发,德维尔潘丧失了2007年竞选总统的机会,萨科齐成功地成为了法国总统。
从朋友到政敌
虽然同为法国执政党“人民运动联盟”的领导成员,德维尔潘与萨科齐在政坛上却是一对“老冤家”。自1995年开始,萨科齐和德维尔潘的关系就出现了不好的征兆。他们在希拉克总统竞选中只有过为数不多的接触,但却产生了一些摩擦。选举之后,他俩的共同好友曾建议德维尔潘与萨科齐见面,缓和关系,但德维尔潘却拒绝了。他们就这样一直僵持到1997年,两人在工作上不得不有一些往来才打破了僵局。在工作中,萨科齐对德维尔潘在任何人甚至是希拉克面前都直言不讳感到吃惊。萨科齐也开始改变自己的方式,大胆说话,并表现出让德维尔潘吃惊的活力和工作状态。
工作上的相互关系使他们两人对彼此的称呼由 “您”改为“你”。一次,萨科齐发现他的一位很要好的政客朋友没能获得荣誉勋章,就去找德维尔潘,但德维尔潘却不肯让步。私下,德维尔潘是一个很有修养的人,他受不了别人同他一起吃饭时还不断地接听电话这样不礼貌的行为。萨科齐偏偏就是这样,德维尔潘常把萨科齐看作是矮小的庸才。而“清泉”案件致使他俩的友谊彻底破裂。
2004年,法国一名法官收到匿名举报名单,称卢森堡“清泉”金融机构内设有一些法国政商界人士收受非法资金的秘密账户,其中包括萨科齐。经调查,这份名单被认为是伪造的。萨科齐以遭“诽谤”为由提起诉讼。调查随即转变成是谁伪造了这份名单,谁是幕后指使者。2006年6月,德维尔潘之友、欧洲航空公司前副总裁热尔戈兰承认自己就是匿名举报者。矛头很快转向了德维尔潘,法国检察部门以“诽谤同谋”罪名对德维尔潘提起诉讼,萨科齐和德维尔潘之间的矛盾也因此到了不可调和的地步。
德维尔潘说:“警察到我的家里进行搜查,甚至把我孩子的床都翻了过来,他们在我家里的行为就像是搜查毒贩一样。”德维尔潘受到了很大的伤害,因此下决心洗刷这个侮辱。为了自己的名誉,德维尔潘积极配合对这件事的调查。他的律师说:“德维尔潘在这一过程中,从来没有放弃过。”
寻找战马重返政坛
法庭最终站在了德维尔潘这边,认为没有足够的证据显示德维尔潘参与了这场阴谋,宣判德维尔潘无罪。萨科齐虽然表示他不会提出上诉,但在宣判的第二天,法国检察官让·克洛德·马兰对媒体表示,检方将对此案的判决结果提出上诉。“清泉”案很可能在今年年底或2011年初重新开庭审理。
德维尔潘的支持者对上诉决定表示愤怒,认为“这是总统的阴谋,因为他害怕德维尔潘威胁他的地位”;萨科齐的支持者则辩称:“德维尔潘整日都在说萨科齐的坏话,我们早已经习惯了。”
证明了自己清白的德维尔潘成立了自己的政治组织——德维尔潘俱乐部,他的支持者希望这个俱乐部能为德维尔潘提供一个官方平台,帮助他与萨科齐展开强有力的竞争。德维尔潘俱乐部距离爱丽舍宫只有几百米的距离。
作为希拉克时代后法国最耀眼的两颗政治明星,德维尔潘高大英俊、相貌堂堂,谈吐优雅,以其带头在联合国反对攻打伊拉克而名声大振。萨科齐身材矮小、相貌平平,但办事果断、能力出众。如今无罪的判决结果给德维尔潘提供了一个重返法国政坛的机会。但有的人并不以为然,认为德维尔潘没有政党,没有钱,没有人会追随他,正像萨科齐的支持者、人民运动联盟的发言人弗雷德里克所说的:“德维尔潘想要重新驰骋法国政坛,他得先找一匹战马才行!”作为回应,德维尔潘已于近日正式宣布,他将于今年6月成立新政党,备战2012年总统大选。
(摘自《海外文摘》)