仿双面绣提花工艺织品开发实践

胡丽华，陈 倩，刘 娜，眭建华

(苏州大学 纺织与服装工程学院，江苏 苏州 215021)

仿双面绣提花工艺织品开发实践

胡丽华，陈 倩，刘 娜，眭建华

(苏州大学 纺织与服装工程学院，江苏 苏州 215021)

采用提花织造技术开发仿双面绣工艺织品，探讨设计工艺要点与产品效果。从纹样叠合、组织结构配置、接结要求入手，分析了形成双面异纹提花的原理，结合实例阐述了设计仿双面绣织物在纹样设计、叠合组织配置等的基本要点，提出了提花织造工艺实现仿双面绣工艺织品的路径与存在问题。结果表明，双面异纹提花技术开发的产品有较好的仿双面绣效果。

仿双面绣；双面异纹提花；纹织CAD；纹样叠合；接结

双面绣也叫两面绣，是在同一块底料的正反面绣出相同或不同的图像，两面均可供人欣赏。双面绣在中国四大名绣中均有应用，具有既似绣品又似雕塑的艺术感染力，表现了工匠高超绝伦、令人叹服的技艺，其中以苏绣双面绣为突出代表。双面绣是苏绣技艺水平的集中体现。然而，作为特殊技艺的手工艺产品，双面绣制作的过程相当漫长，小小一幅作品往往要历经数月乃至数年才能完成。复杂的制作工艺决定了双面绣产品仅能作为奢侈消费品或纯艺术欣赏品。

通常的机织提花技术多用于生产单面花纹效应的产品。传统手工意匠与机械提花在原理上也可以实现双面异纹提花效果，但存在工程量大、接结点位置难确定等问题。现代纹织CAD软件技术与电子提花织造技术可以快速方便地实现双面异纹提花，这就为工业生产仿双面绣产品创造了良好条件。

1 双面异纹提花技术原理

1.1 纹样的叠合

在纹织CAD软件上通过多次花纹换色、纹样叠加处理可以将正反面两幅完全不同的纹样叠合成一幅纹样。叠合纹样是由正面地部纹与反面地部纹的叠合纹、正面地部纹与反面花部纹的叠合纹、正面花部纹与反面地部纹的叠合纹、正面花部纹与反面花部纹的叠合纹组成的复杂纹样，且单面纹样的花纹层次越多，其叠合纹的数量越大。设正面为m层次纹样，反面为n层次纹样，那么其叠合数＝m×n。

1.2 组织配置与正反面接结

实现双面异纹提花的技术难点在于正反面纹样各自显现而不相互干扰。这一技术问题的解决主要应从两方面着手考虑：一是织物经纬系统纱线组数与组织结构的配置；二是接结方式与接结点位置的确立。

1.2.1 双、多层组织结构

通过理论分析与实际试样认为，应分别配置形成正反面各自纹样的经纬线，正面经纬交织形成正面纹样，反面经纬交织形成反面纹样。因此，双面异纹织物应采用2组及2组以上经纬配置的双层或多层组织结构。

1.2.2 相互遮蔽的自身接结

考虑到附加线接结会增加经线或纬线的组数，给工艺处理增加难度，因此双面异纹提花织物一般采用自身接结方式联结正反面织物。

自身接结的方式有下接上、上接下2种，不论采用哪种接结方式，都必须做到织物正面接结点被正面同系统纱线的浮长线遮覆，反面接结点被反面同系统纱线的浮长线遮覆。因此，选择接结方式应依据叠合部的表里组织特点，如下接上接结，正面接结点为反面织物的经纱，适用于正面经面组织，而反面接结点为正面织物的纬纱，适用于反面纬面组织。必要时在接结点相邻位置加强同类组织点。

1.3 纹织CAD工艺处理

打开纹织CAD软件，先将各叠合部的合理接结的组织绘制好并保存于组织库，特别注意要建立便于分辨的组织文件名。接着引入叠合纹样，分别调出各叠合部组织铺设到对应叠合纹中。然后按一般纹织物的工艺处理方式执行。要特别注意正反面所选纬纱原料不同时的纬排设置。

2 仿双面绣提花工艺织品的设计实例

2.1 织物设计

2.1.1 织物规格设计

经线组合：(1/22.0/24.2 dtex桑蚕丝800捻/m S×2)6 800捻/m Z(熟、色)。表里经相同，1∶1排列。

纬线组合：5/22.0/24.2dtex桑蚕丝(熟、色)。分甲、乙、丙、丁4色，排列比为1∶1∶1∶1，其中甲、丙纬为正面纬线，乙、丁纬为反面纬线。

针对云计算系统中多任务并发模式下引发的资源竞争，本文提出了一种基于改进的粒子群优化的云计算资源调度分配模型，以提高资源利用率.首先建立云计算资源调度问题的数学模型，然后采用改进的PSO算法进行求解，获得云计算资源的最优调度方案，并进行仿真实验，以验证算法的有效性．

经纬密度：1 140根/10cm×860根/10cm。电子提花龙头：CX870-2688针，装造：2 400针单造单把吊。2.1.2 织物组织设计

正反面各配一地二花3个花纹层次，采用单面纬二重结构。正面地部由甲、丙纬与经构成组合8枚经缎，纹部分别由甲纬纬花丙纬背衬和丙纬纬花甲纬背衬构成；反面则地部由乙、丁纬与经构成组合8枚经缎，纹部分别由乙纬纬花丁纬背衬和丁纬纬花乙纬背衬构成。

2.2 纹样设计

提花织造的仿双面绣织物可用作纯欣赏工艺织品和屏风面料。纯欣赏工艺织品仿双面绣织物的纹样应当设计或选择单独纹样，正反面纹样在题材、风格等选择上应要求统一，以达到相得益彰的效果。

用作屏风面料的仿双面绣织物的纹样可以选择同类风格、题材，如四条屏，正面采用梅、兰、竹、菊4幅单独纹样，反面采用琴、棋、书、画4幅单独纹样；也可以选择风格迥异的纹样题材，如正面采用古典风格的建筑园林、山水画、仕女等，而反面选择现代元素纹样等，以营造两个完全不同意境的被隔离空间。

本例设计意图是镜框工艺织品，纯艺术欣赏用，纹样设计如图1所示，其中a为正面纹样，由龙纹并配以四角适合形卷草纹构成；b为反面纹样，由凤纹并配以正圆环适合形回纹构成。

2.3 纹样叠合特点与组织配置

2.3.1 纹样叠合特点

将正面地部、龙纹部、卷草纹部3个层次分别设为A1、A2、A3，将反面地部、凤纹部、回纹部分别设为B1、B2、B3，则经纹织CAD软件处理后的叠合纹样就由A1-B1、A1-B2、A1-B3、A2-B1、A2-B2、A2-B3、A3-B1、A3-B2、A3-B3共9个叠合部组成，如图1c所示。

2.3.2 各叠合部组织配置

针对本例织物纬线排列设计、正反面组织设计，依据双面异纹提花的正反面接结要求，分别配置各叠合部的组织，如图2所示。

图1 仿双面绣纹样设计Fig.1 Copy Double-sided Embroidery Pattern Design

图2 各叠合部组织配置Fig.2 Each Composite Department Organization Con fi guration

2.4 织物成品制作

织物下机后，剪切，熨平，装置于镜框中，最终作品如图3所示。

图3 龙凤纹仿双面绣作品Fig.3 Copy Double-sided Embroidery Dragon and Phoenix Pattern Work

3 讨 论

双面绣通过纹样、用色、用针的不同来表现正反面两种不同的刺绣效果。双面异纹提花技术能够实现正反面在纹样、配色和组织纹理上的不同，因此可以采用该技术开发仿双面绣织品。与双面绣技艺相比较，双面异纹提花织造技术存在以下不同之处：

1)织造技术实现了双面异纹的大工业生产，与双面绣相比，具有快速生产、可完全复制、文件保存等强大优势。

2)双面绣虽然正反面纹样不同，但纹样轮廓结构必须完全相同，使其相互将反面遮蔽，因此纹样选择和造型设计受到很大限制；双面异纹提花由于正反面各自配备经、纬纱线交织，两面的纹样在设计上相互间不受限制。

3)双面绣是在绢、绫等织物底布上进行刺绣的，纹样部分密实、较厚，其余部分仍为稀薄、透亮的底布；双面异纹提花由工业生产的织机完成，织物的整体厚度是一致的。

4)双面绣不会随色彩的增加而增加产品厚度；双面异纹提花织物的色彩越丰富，需要配备的色纱越多，相应的织物重叠结构越复杂，织物的厚度越大。因此采用双面异纹提花技术开发工艺织品，在织物厚度与织物色彩层次上是相互制约的。

5)双面绣使用的针法相互间没有限制；而双面异纹提花织物花纹层次越多，组织层次越多，正反面花纹叠合数就会大大增加，工艺处理的复杂性也随之增大。

[1] 翁越飞.提花织物的设计与工艺[M].北京：中国纺织出版社，2003：246-267.

[2] 白燕.接结双面织物的设计原理[J].上海纺织科技，2006，34(12)：54-56.

[3] 张森林.纹织CAD原理及应用[M].上海：东华大学出版社，2005：134-141.

[4] 高卫东，刘基宏. 织物组织结构的自动识别[J].棉纺织技术，2002，30(4)：30-32.

[5] 周赳.电子提花双面像景织物的产品设计原理[J].2002(2)：23-25.

[6] 曹玲湘，金子敏，马力裕.双面异效应提花织物的产品设计[J].丝绸，2008(4)：10-12.

[7] 眭建华，陈吉祥，于海，等.铺设法在织物底纹设计中的应用[J]. 棉纺织技术，2007，35(8)：25-27.

Development Practice of Copy Double-sided Embroidery Jacquard Fabric

HU Li-hua, CHEN Qian, LIU Na, SUI Jian-hua
(College of Textile and Clothing Engineering, Soochow University, Suzhou 215021, China)

The thesis with examples discusses the design technology point and product effect of copy doublesided embroidery jacquard fabric by Jacquard weaving technology. From the patterns superimposed,organization structure configuration, and the tying requirement, this paper analyzes the formation principle of double-sided different pattern jacquard, elaborates the essentials of the design copy double-sided embroidery fabric with examples in pattern design, composite tissue configuration, and proposes the path of realization imitation double-sided embroidery fabrics with jacquard weaving process and the existing problems. The results show that the products developed with double-sided different pattern jacquard technology have better imitation double-sided effect.

Copy double-sided embroidery; Double-sided different pattern jacquard; Jacquard CAD; Patterns superimposed; Tying

TS106.54

A

1001-7003(2010)10-0039-03

2010-06-18；

2010-07-10

胡丽华(1985－ )，女，硕士研究生，研究方向为纺织品设计。通讯作者：眭建华，副教授，suijianhua@suda.edu.cn。