APP下载

A Dream of the Invisible Pavilion

2010-10-14ByDAVIDGOSSET

Beijing Review 2010年31期

By DAVID GOSSET

A Dream of the Invisible Pavilion

By DAVID GOSSET

The World Expo in Shanghai offers an opportunity for foreigners to set right misconceptions about China

To remain relevant in a time of rapid transformation,government policies, business strategies or the conceptual frameworks of analysts must fully integrate the meaning and effects of the Chinese renaissance, arguably the 21st century’s major factor of change.

Just as China needs to create channels to better explain its conditions and intentions, the world has to approach the Chinese continent not as a separate and extinct civilization—sinology as a mere chapter of “Oriental studies”—but as a ubiquitous source of modernity—“global China.”

The deepening of a world consciousness depends for a great part on the West’s comprehension of “global China” as an actor in history, and on China’s capacity to embrace the world with a serene con fi dence.Trust between the West and China would open an unprecedented era of creativity and prosperity since lasting misunderstandings and suspicions between the two weaken and impoverish the global village.

Unprecedented openness

While the 2008 Beijing Summer Olympic Games have marked China’s spectacular re-entry on the world stage, the gradual replacement of the Group of Eight by the Group of 20, induced by the fi nancial crisis,is evidence for the world’s elites of China’s economic reemergence.

The 2010 World Expo in Shanghai, a comprehensive six-month event involving science, technology and culture, is another important illustration of China’s regained centrality and a symbol of globalization with Chinese characteristics.

Within the Expo’s site, millions of visitors compare the national or corporate pavilions, discuss their architectural features and the quality of their exhibitions. But it is in the “invisible pavilion” where people coming from all over the world share ideas, impressions and emotions that the most signi fi cant exchanges take place.

In the “invisible pavilion,” while Chinese visitors have a more direct access to the world’s diversity of experiences, many foreigners can unlearn misconceptions about China and make the effort to rethink one of the most consequential dynamics of the 21st century.

The world’s most populous country is still often viewed as conservative and immobile, but the perceived empire of rigidity is in reality a dynamic of change whose pace is dif fi cult to capture. In a paralyzed context,China’s social and economic problems could not be managed and would certainly worsen,but in an adaptable overall environment these can be solved—and fundamental equilibriums of the Chinese society protected.

Following the Maoist crusade, the “great leap forward” and the radical “cultural revolution,” the Chinese people are now adopting the logic of the market economy. Deng Xiaoping’s unleashing of reforms in 1978 called for the mind’s emancipation and sociopolitical adjustments that represented the polar opposite of an unprogressive society.

Today’s China, far from being immobile,is all about social fluidity, incomparable energy and movement like the “ fl ows of the Yangtze rushing to the East.”

China’s objective and visible metamorphosis mirrors the fl exibility of the Chinese mindset. The transformation of megalopolises or the construction of entire new cities,the development of infrastructure rede fi ning the landscape of an immense territory, the conception of new industrial or hi-tech zones combined with the multiplication of state-ofthe-art university campuses, the changes in consumption patterns or even in living habits,would not be possible with a population reluctant to adjust to new circumstances and to accommodate evolving environments.

Michelangelo Antonioni’s 1972 documentaryChinais of great value to appreciate the magnitude of China’s metamorphosis—38 years ago Beijing and Shanghai were monochrome, uniform bicycles, the famous Flying Pigeons, omnipresent, foreigners a source of astonishment and fear. In four decades a continent recreated itself.

From a long-term perspective, it is fundamentally this capacity for recreation that explains the continuity of the Chinese civilization. The metaphor of China as a “blank sheet of paper” used by Mao Zedong in his“On the 10 Major Relationships” (1956) is,to a certain extent, a variation on an ancient Taoist principle expressed by Lao Tsu—The great form is without shape.

China’s plasticity can appear chaotic but does expand the possible. In the more crystallized West, de fi nitive forms are comfortable but certainly limit the horizon. In Chinese society, behind the of fi cial orderly appearance one can always find a more anarchic layer;light easiness compensates the heavy ritualistic decorum, Confucianism and Taoism balance each other.

While many inaccurately perceive China as a static monolith, some also point to an inward-looking, closed and secretive society.Even if one can conceive that intellectual curiosity can largely be satis fi ed by the internal richness and subtleties of the country, China has, in fact, re-entered a phase of intense communication with the rest of the world. Deng,who as a young man had spent fi ve years in France immediately after World War I, not only put China on the path of reforms but also had the genius to open the country to the world with the strategy of opening up.

As a result, China has never been so cosmopolitan, and even Emperor Li Shimin’s Chang’an, the great capital of the Tang Dynasty (618-907), was comparatively less exposed to the influences of the foreign world.

Despite Beijing’s ability to modernize and its unprecedented openness, some question China’s willingness to act as a responsible global player. However, given the size of its population, China’s achievements have global implications. By creating favorable conditions for a fi fth of mankind, Beijing is a major contributor to the world’s equilibrium. Moreover,the Chinese Government’s actions on confronting global terrorism, the risks of nuclear proliferation or the financial and economic crisis, demonstrate that Beijing is a construc-

In an era of global interdependence, the Chinese renaissance does not have to entail Western declinetive force beyond its borders. A stable and relatively prosperous China is essential to the balance of the international relations. It stands as a promise for developing countries and as a strategic partner for the Western world.

AFRICAN ATTRACTION:Senegalese performers celebrate their National Pavilion Day at the World Expo in Shanghai on July 24

Growing confidence

Does Beijing’s overall success, in spite of the global recession, generate self-satisfaction and an “arrogant China?” Is it accurate to present a return to imperial China’s sense of superiority, which would be so detrimental for the country’s future? One should put the issue into perspective and make a distinction between arrogance and self-con fi dence.

From the middle of the 19th century and for more than 100 years, China went through a period of decay and alienation. The Chinese world’s marginalization can be partly explained by the concomitance of two opposite dynamics: at the time of the French Revolution when Europe was preoccupied by the future,the 145-year-old Qing Dynasty (1644-1911),full of glorious remembrances, was already reaching a point when indolence has to follow a long period of rise, and, at the contact with growing Western techno-economic power,stagnation degenerated into the slow but painful disintegration of the Manchu regime.

For German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel, China was simply in the 19th century “outside the world’s history,” and“the fi xedness of its character which recurred perpetually took her out of what we should call the truly historical.” One can debate Hegel’s position exposed in theLectures on the Philosophy of History(1837) since they ignore the Chinese history’s discontinuities or Chinese philosophy’s internal contradictions,but two years after the book’s publication the Qing Dynasty fought the First Opium War and was forced to accept in 1842 the first unequal treaty. China was de facto losing control over its destiny and retracting from the world’s history.

The imposed opium trade, a series of unequal treaties, the territorial concessions,the destruction of the Summer Palace, the transfer of Shandong, Confucius’ native province, to Japan, are all tragic moments of China’s humiliation. In 1937 the country’s weakness and the Imperial Japanese Army’s barbarism led to what Iris Chang called the“Rape of Nanking,” an absolute horror in which 300,000 lives were annihilated.

It is in reaction to this collective fall that the Maoist epic can be interpreted. Mao incarnated and formulated the Chinese will to recover dignity, respect and sovereignty.Forced to withdraw from history, the Chinese people lost confidence; able to re-conquer independence and a voice in the concert of nations, they rediscovered faith in themselves. The largest segment of China’s elites supported by the vast majority of the Chinese population will avoid the complacency and the arrogance, which caused the decline of imperial China and brought disasters to the“central country.”

The cognitive operation in which China’s legitimate confidence is perceived by the West as arrogance is more a statement on the West’s anxiety than an observation on China’s objective reality. More generally,the West should try to look at China as it is and not speculate ad infinitum on its own perceptions, magnified by the media. The“immobile and inward-looking empire,” the“coming collapse of China,” the “China’s threat,” the “irresponsible player,” the “arrogant China” and other fantasies yet to come,are more Western projections than true re fl ections of Chinese dynamics.

By being attentive to China’s conditions and to the sentiments of the Chinese people,by recognizing the economic, socio-political and intellectual dimensions of the Chinese renaissance, the West would put itself in a position to transcend all forms of sinophobia and China would then appear as a co-architect, a co-designer of the 21st century world order. Indeed, China has not only re-entered the world stage but she is also co-writing the play she is performing with other historical forces.

In an era of global interdependence, the Chinese renaissance does not have to entail Western decline. For the world’s statesmen,business leaders or thinkers, China’s renewal is a source of inspiration, a catalyst for creative synthesis and an invitation to go to a higher level of practice and understanding.

When Chinese and Western cultures meet in broad-mindedness and generosity,they cross-fertilize to enrich world civilization: I. M. Pei’s architecture, Tan Dun’s compositions, Xu Bing’s design or Lin Hwaimin’s choreographies illustrate the unique value of Sino-Western synergy. The West’s marginalization would not be an effect of China’s metamorphosis but the consequence of its elites’ parochialism and complacency,of their incapacity to embrace what the Chinese renaissance has to offer.

The common discourses on the notion of a shift from the Atlantic to the Paci fi c, of a transfer of power from the West to the East are misleading and, to a certain extent, counterproductive. The West is not the loser of a zero-sum game—China’s renewal enriches globalization, in a world of global and intense interdependence, and the progress of a fi fth of mankind does not deteriorate the living conditions of the developed countries but bene fi ts the human family.

A certain Asian exaltation corresponding with the West’s depression derives from the same incapacity to comprehend a complex global system. Unfortunately, its catchword,“the Asian century,” misses the point—an“Asian century” would be as incomplete and imperfect as the European century or the American century. Cosmopolitanism has to define the 21st century. The vision of a harmonious world balancing tradition and modernity, identity and interdependence should guide our collective efforts.

In the “invisible pavilion” of the World Expo in Shanghai, the human family had a dream: dignity for all in an everlasting reconciliation and truly universal renaissance.

(Viewpoints in this article do not necessarily represent those ofBeijing Review)

The author is director of the Euro-China Center for International and Business Relations at the China Europe International Business School, Shanghai &Beijing, and founder of the Euro-China Forum