JABULANI——2010南非世界杯用球生产工艺揭秘 中国制造印记浓厚

JABULANI
——2010南非世界杯用球生产工艺揭秘 中国制造印记浓厚

北京时间2010年6月11日晚8时，充满活力的2010南非世界杯开幕式宣了告4年1届的世界杯正式拉开帷幕，全球亿万球迷的狂欢随之开始。在这场盛大的赛事中，足球成为万众瞩目的焦点。对于大部分人来说，足球的制作还是个谜，今天我们就从官方公布的南非世界杯比赛用球制作流程视频中，将这个谜底公布给大家。

一、有关比赛用球的规定

比赛用球应为圆形，它的外壳应用皮革或其它许可的材料制成，在它的结构中不得使用可能伤害运动员的材料。 球的圆周为68～71cm；球的重量，在比赛开始时为396～453g；充气后其压力应相等于0.6～1.1个大气压力，即相等于600～1100g／cm2；足球的半径应在21.6～22.6cm之间。

二、2010南非世界杯用球特点

1．“JABULANI”意为“普天同庆”

2010南非世界杯官方用球由国际足联主赞助商阿迪达斯设计制作，阿迪达斯和国际足联在开普敦共同发布2010年南非世界杯官方比赛用球“JABULANI”。“JABULANI”源于非洲祖鲁语，意为“普天同庆”。

2．设计理念融合南非特色

新的比赛用球在工艺技术上取得历史性突破，而设计上则更融入了南非元素。作为阿迪达斯的第11个世界杯比赛用球，“JABULANI”在设计中采用了11种不同的颜色。11种颜色也代表着每支足球队由11名球员组成，同时寓意南非拥有11个部落和11种官方语言。南非是非洲大陆上拥有最多民族的国家之一，缤纷的色彩诠释了其多样化而又和谐统一的民族特点。白色球体上的四个三角形图案赋予“JABULANI”充满非洲精神的独特外观，而一些个性化的设计，如球面上酷似约翰内斯堡足球城体育场外形的花纹，则突显南非的美轮美奂。

3．工艺技术——高、精、尖

“JABULANI”采用阿迪达斯全新研发的“Grip'n'Groove”球面，首次采用球形制模的方法使每一块表皮都实现三维立体结构，然后以热粘合技术拼接完成，使其成为有史以来最圆的足球。采用了紧隙凹槽压陷技术等高、精、尖技术，开创性的由8块表皮热粘合拼接组成，并且拥有卓越的超微凸纹设计，让皮球拥有超卓越的稳定飞行路线以及在任何天气下的完美稳定性，从而大大提升球员对足球的控制力。

三、“JABULANI”的制作工艺

1．帆布材质的剪裁：将新型、强韧的高科技布料裁成片状，并用天然乳胶额外加固后，从每个片状材料裁取8个五边形。

2．球皮的缝纫：8个五边形被缝在一起形成一个球皮，这是一个新球的基础

3． 球皮翻转：将缝合的球皮内里翻转到外，此时缝线位于布料的里面，使表面平滑有利于之后的制作过程

4． 插入球胆：将球胆置于球皮内，仔细将球阀放在正确的位置。为了平衡球阀的重量，一个平衡物被缝在球阀的正对面，这保证了一个平滑的可预见的足球轨迹。

5． 向内胆充气：内胆被充气以后，球的大小和形状则初步形成见。

6．加热成型：为了保证无缝球形和合适大小的成型，球体被放在特定的模子并在一定的压力下加热。这个程序是为了保证每个球的统一圆周。

7．内胆的检查：待内胆降温后，工作人员会检查它的无缝接合、正确尺寸、标准的圆周以及目标重量。至此，基本球体就完成了。

8．外层的剪裁：外层将从特殊的合成皮上进行剪裁，两台机器同时剪裁出革命性的螺旋桨型和转轴型的外层。

9．设计印刷：首先，将高抗磨性的聚亚安酯黑色及金色墨水用于外层的印刷，由于承印物为球体，所以选择转移印刷法，从这里开始，比赛用球的设计图案初现轮廓；第2步，其他颜色和图案还将用聚亚安酯采用网版印刷，在此过程中要根据颜色和图案的数量制作数块网版，每个网版印刷一个颜色的图案。

10．外层的筛选：外层印刷完成以后，为了下一个制作步骤工作人员将筛选合格的外层。

11．制作衬垫物：为了将橡胶处理的复合泡沫塑料粘在最外层，工作人员会事先涂上一层粘结胶泥。在干燥了以后，将被制成新成型的外层。

12．外层的集合和组成：将最外层和衬垫物组合在一起，形成最终外层。

13．最终外层的检视：每个单独的外层将被仔细的检查和称重。

14．外层的粘和：一种特殊的粘和剂将被均匀涂在每个外层的边缘，保证表面的光洁和出色的防水质量。

15．外层和内胆的结合：在晾干以后，8片外层和内胆为下一个热粘合过程做准备。

16．球的制成机器： 这个机器将外层和内胆结合在一起，外层被刚好的放在制球机器的两个盘中，然后内胆也被放入，然后外层和内胆在机器同时受压被结合到一起。

17．最后的粘合过程：这是真实的热粘合过程，球被放到一个圆盘热模子。热将引起聚亚安酯的化学反应。所有元素被牢固的结合到一起。

18．调整气压：在调整气压后，一个新球的制作即将完成。现在需要将新球输送到阿迪达斯非常严苛的质量控制中心。

19．金属检测：所有的产品都将通过金属检测，为的是确保没有任何的针状或金属碎片残留在球里。小的碎片将造成受伤或者影响球在比赛中的性能。

20．球的清洁和称重：称重，确保每个球都保持在一定的重量，然后把灰尘或残留的乳胶清理干净。

21．24小时的空气检查：球将被放在架子上并在工厂里保存24小时，第2次检查将在第2天进行，这是为了排除所有可能的人为因素

22．最终检查：在24小时以后，重新检查球的外观、气压以及重量。

23．圆周的测量：阿迪达斯采用专门研发的电子圆周测量机器将用来测量球体圆周，精确到690mm，凡是在685mm与695mm之间的球都可被认可。

从阿迪达斯官方公布的该比赛用球的制作流程视频中，我们看到了生产设备上标有“油墨暂放区”、“勿过任何导电性材料”等中文标记，看来世界杯“JABULANI”足球的制造流程也少不了“中国制造”的印迹。