幸福婚姻在哪里？——浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观

陈 荔

（苏州工业职业技术学院，江苏 苏州 215104）

幸福婚姻在哪里？
——浅析《傲慢与偏见》中的婚姻观

陈 荔

（苏州工业职业技术学院，江苏 苏州 215104）

《傲慢与偏见》是英国著名女作家简•奥斯丁的代表作。在这部作品中，她以英国乡村里中产阶级中的凡人俗事为对象，描绘出了当时英国乡村闲适的生活；以细腻的笔触和深入的剖析，为读者展现出了建立在不同基础上的婚姻观，表明幸福的婚姻必须建立在相互爱慕、相互理解的基础上。

婚姻；《傲慢与偏见》；婚姻观

何谓婚姻？追溯到原始时代，就有了所谓的婚姻，这是一种群居高等生命的本能属性，自然法则会用异性相吸的力量，使哺乳类生命繁衍生息。人类的婚姻存在形式以及结合方式，受人类社会环境的影响。不同时代和地区的社会环境，造就了多样的婚姻模式。那么什么才算得上是幸福的婚姻呢？在《傲慢与偏见》一书中，美国女作家简•奥斯丁以轻松的语言对几对男女的婚姻及与婚姻相关的一系列活动进行了诙谐的描写，揭示了当时盛行于英国社会的主要婚恋模式。由作者对班纳特太太、夏洛特、莉迪亚、简、伊丽莎白五位中产阶级女性对婚姻的不同态度，我们可以发现作者本人的婚姻观。

一、小说中五种不同婚姻的比较

简•奥斯丁在这部小说的一开头就描写到“凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。”在这里她所暗含的关键词是“财产”，表明在当时的时代背景下，未婚男士要想成家就得拥有财产，未婚女性要想成家就必会选择有财产的男士，这是成家的前提条件。奥斯丁正是围绕着这样的议题，讲述了班纳特夫妇以及他们几个待嫁女儿及其亲友的爱情、婚姻故事，表明了她对于这种纯粹建立在财产因素上的婚姻的否定，对以爱情和理解为基础的婚姻的渴望。

（一）老班纳特夫妇——志趣不投的隐忍式婚姻

班纳特太太凭着年轻时的美貌，基于对班纳特先生每年有固定收入、可以让自己过上衣食无忧生活的考虑，便带着自己的一小份嫁妆嫁给了班纳特先生。而她实际上是个“智力贫乏，不学无术、喜怒无常”的女人。婚后，“她生平的大事就是嫁女儿；她生平的安慰就是访友拜客和打听新闻。”她只要碰到不称心的事，她就自以为神经衰弱。班纳特先生聪明、幽默又有点古怪，终日醉心于读书。婚后不久他就发现建立在美貌基础上的婚姻并不幸福，他瞧不起无知的妻子，还常以戏谑的口吻调侃、挖苦她。显然，班纳特夫妇在性格、爱好等各方面毫无共同语言，仅仅是在为这桩门当户对的经济婚姻维持着貌合神离的状态。

（二）莉迪亚与威克姆——偏重外表的情欲式婚姻

莉迪亚是班纳特家的小女儿，她遗传了母亲的漂亮，深受母亲的宠爱，她很小就步入了社交界。但她同时也继承了母亲的无知和虚荣。她头脑简单，思想空虚，一味地追求出风头、讲享受。虽然才15岁，她却整天憧憬着谈情说爱，平时更是常常对驻扎在附近的军官卖弄风情。正是因为有着这样的情欲冲动，她在遇到金玉其外、败絮其中的军官威克姆时，就瞬间被他英俊的外貌和伪装出来的翩翩风度深深迷住了。并还极力地用各种办法去吸引他，进而到后来把所有的道德准则和女性的矜持扔到一边，与威克姆私奔。而威克姆则是个十足的流氓和伪君子，他自恃外表光鲜，一心想通过婚姻来发家致富：为了金钱，他曾暗自谋划带着达西年幼的妹妹私奔，也曾在对伊丽莎白示好失败后不久又转而去追求一个女孩。为了躲避赌债时“像这样他这样一个青年，路上能有个女人陪伴他”，才拐带了莉迪亚出逃。而后也纯粹因为达西帮他偿还了赌债并给了他一笔可观的收益，才最终答应娶莉迪亚。

（三）夏洛特与柯林斯——追求财产的依附式婚姻

夏洛特是伊丽莎白的好朋友，她聪明伶俐，受过良好的教育，但由于没有财产，长得也算不上漂亮，所以27岁了还待字闺中。虽然她知道爱情是婚姻的基础，也向往罗曼蒂克的爱情，但是出于对自己财产和年龄的考虑，她决定理性地选择有点财产和地位的柯林斯。柯林斯兼具了班纳特先生表侄和财产继承人的双重身份，他举止愚蠢可笑，趋炎附势，靠着巴结凯瑟琳•德希尔夫人当上了教区牧师。他奉行着当时公认的真理：“凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太”，同时也因为凯瑟琳夫人说他该结婚了，于是他以一种恩赐的姿态来到班纳特先生家，提出娶他的一位表妹为妻。在被伊丽莎白明确拒绝的两天后，他又很快向夏洛特求婚。奥斯丁这样的描写表明了——他们两的这桩没有感情基础的财产婚姻是可悲的：夏洛特为了依附于这张“长期饭票”，得忍受柯林斯的愚蠢可笑的言行，整天煎熬着跟她所鄙视、厌恶的人待在一起。柯林斯为了遵循当时的婚姻规则，进而在教区里树立自己的形象，也可以为了迎合恩主的意愿，在不知道爱为何物的情况下，在三天内定下了自己的婚姻大事。

（四）简与宾利——发乎于情的融洽式婚姻

简是班纳特家的大女儿，她各方面都符合当时人们对淑女的各种要求：美丽善良、个性单纯、举止优雅、人见人爱。而也正是她的这种淑女风范造就了她缺乏主见、不自信、听人摆布的软弱个性。她虽然对宾利一见钟情，但却丝毫不表露出来。她之所以有机会可以与宾利继续发展、进而交往，也是多亏班纳特太太煞费苦心地安排她在即将下雨的天气里独自骑马去宾利家。而在后来误信宾利已不再爱自己，并要离开尼日斐庄园不再回来的时候，她也只是一味地灰心丧气，至始至终都没有主动地去争取过自己的幸福。宾利就是那个刚一搬来，就成了镇上太太们心目中女婿的不二人选的黄金单身汉。他符合当时人们对绅士的各种要求：相貌堂堂、温文尔雅、宽容随和。但他和简一样个性软弱、自信不足、没有主见。在家人和朋友质疑、批评简一家粗俗的言行的时候，他选择的是屈服，懦弱地放弃了争取爱情的机会。好在有达西和伊丽莎白的帮助，这两个深爱对方的人才有情人终成眷属。

（五）伊丽莎白与达西——相知相许的美好式婚姻

奥斯丁笔下的伊丽莎白和简一样美丽大方、受过良好的教育，但不同的是她比简多了份思维的独立性，具有敏锐的洞察力和判断力。因此，她虽是班纳特太太眼中的“另类”女儿，但却是班纳特先生最信任和欣赏的女儿；因此，她虽身处不乏举止优雅的淑女的社交圈，但却逐渐吸引了深受淑女们爱慕的达西的眼光。也正是因此，她才能顶住压力，拒绝可以给自己带来财富和稳定生活的柯林斯的求婚，进而在与达西的逐步相处中，由偏见到爱慕，最终追求到自己的幸福婚姻。奥斯丁对达西的描写也甚为丰富，他出身豪门贵族，风度翩翩、拥有巨额财富，在他外在挑剔、傲慢的外表之下，隐藏着充满温柔的爱心。起初，他看不起伊丽莎白家的社会地位，冷冷地拒绝了宾利要引见伊丽莎白的好意。接着，他被伊丽莎白机智的谈吐所吸引并渐渐坠入爱河，但在向伊丽莎白表白、求婚时因被误会而被指责为傲慢无礼。最后，他终于可以真诚地改变之前骄傲自负的态度，成就了自己的美满姻缘。

二、小说中五种不同婚姻的分析

小说中这五桩不同男女的婚姻建立在不同的基础之上，也体现了他们各自不同的婚姻观和追求婚姻的态度。按照婚姻建立的基础来分，可以大概归类为以下三种：

（一）金钱

不管是班纳特夫妇，还是夏洛特与柯林斯夫妇，他们婚姻的出发点都是钱。在当时工业革命的大潮之下，人们疯狂地追逐名利地位，形成了经济第一的观念，同时却忽视了对妇女的教育，把她们框在狭小的家庭生活圈中，限制了她们的受教育机会。因此，没有多少财产的年轻女性在那样的金钱社会中唯一的生存机会就是嫁个有钱人。这种资本主义婚姻的实质无非就是金钱、利益的结合，缺少了情感因素这一基本保障，在日久经年的婚姻生活中虽然衣食无忧，但必定缺少了应有的快乐，也体会不到何谓幸福的婚姻。

（二）外表和享乐

莉迪亚和威客姆婚姻是源于莉迪亚贪恋威客姆俊俏的外表和他光鲜的军官身份。贪慕虚荣的她沉醉于年轻军官的打情骂俏和歌舞升平，除了享乐她什么也不懂。他们的婚姻是可悲的婚姻，威客姆为了钱才勉强娶了她，她在这桩婚姻中什么也得不到。他们两人婚后不久便原形尽露，威克姆常去伦敦寻欢作乐，而莉迪亚依然热衷于美少年和跳舞。小说结尾时，二人由于在生活上挥霍无度，经常靠着赊借度日。

（三）爱情

简与宾利、伊丽莎白与达西这两对夫妇的婚姻都源自于美好的真爱，他们相互吸引、相互爱慕。这样的婚姻观是作者认可的。稍有不同的是，简与宾利的婚姻仍然摆脱不了漂亮淑女和有钱绅士结合的世俗观念。并且在他们的爱情收到考研的时候，他们二人都选择了放弃，没有为最求幸福的勇气和自信。要不是有伊丽莎白和达西的帮忙，他们可能最终没有这么圆满的结合。而伊丽莎白和达西的相爱是有彼此间的误会，甚至是由彼此间的抗拒开始的。在彼此由偏见到爱慕和由傲慢到爱慕的过程中，他们逐步了解了对方，增厚了两人间的感情，因而更加地惺惺相惜。他们两的这种婚姻观才是作者真正崇尚的。

三、这些婚姻观对现实生活的意义

透过这些18世纪末、19世纪初恬静的乡村风光和秀美的庄园、淑女们美丽的装扮和绅士们华丽的马车、频繁的优雅舞会和私密的炉边谈话，我们跟着奥斯丁的思路逐一地体验了五种不同的婚姻，也让我们认清：婚姻往往受到财产、门第观念、双方个性等多种因素影响，为了财产、地位结婚是错误的；幸福美满的婚姻必须建立在爱情的基础上，没有爱情的婚姻，无论物质上多么富有，不管表面上多么理想，也不会使婚姻的双方体会到幸福婚姻的真谛。

[1] Jane Austin， Pride and Prejudice [M]. Beijing Foreign Language Teaching & Research Press， 2006.

[2] 简•奥斯丁. 孙致礼译. 傲慢与偏见[M]. 南京译林出版社，2002.

[3] 江凤. 论《傲慢与偏见》中奥斯丁的婚姻观 [J]. 渝西学院学报（社会科学版），2005，4.

[4] 雷兵. 影片《傲慢与偏见》中的婚姻观分析研究 [J]. 电影评介，2008，8.

What Is the Perfect Marriage?——An Analysis on Marriage in “Pride and Prejudice”

CHEN Li

“Pride and Prejudice” is the masterpiece of Jane Austen. In “Pride and Prejudice”, she gives us the description of the leisure country life in Britain by describing the ordinary middle class there vividly. Moreover, through a deep writing style, she presents us the different views on marriage in order to make us know that a happy marriage should be based on love and understanding.

marriage, “Pride and Prejudice”, views on marriage

I106

A

1008-7427（2010）04-0076-02

2010-01-09