吃东西的常用口语
2010-08-15山东临清市王雨欣供稿
山东临清市 王雨欣 供稿
吃饭喝汤,这是我们每天都要做的事,人是铁饭是钢嘛!下面我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里是怎样表达的。
1.What do you want to have for lunch?你午饭想吃什么?
表示 “吃”的还有take和have两个词。take主要是用来表示 “吃药”的,比如take medicine。have则是个通用词,可以与各种食物搭配,比如have an apple吃苹果,have dinner吃晚餐,have medicine吃药,have soup喝汤,have tea喝茶,have a drink喝酒、喝水等等。
2.What do you like to drink?你想要喝什么?
一般人们去餐厅(除了外卖快餐的)吃饭时都会点一些饮料。侍者一般都会问What do you like to drink?或者Can I get you something to drink?这个drink专指的是“喝”饮品类的东西,通常饮品里面不会有其
它的固体(可乐加冰当然除外)。
3.What kind of soup do you want to eat?你想喝什么汤?
吃饭时喝汤不仅仅是中国人的习惯,老外也喜欢。比如餐前“开胃汤”之类的东西。汉语中我们说“喝汤”,英语中却是说“吃汤(eat soup)”。
另外eat这个“吃”本身就是指食用很稠的、需要咀嚼的食品,西餐的汤就属于这一类。
那 么怎样来形容食物“好吃”与“不好吃”呢?
1.Yuck!好难吃!
吃到很难吃的东西,第一反应就是Yuck!或是It’s yucky.记得说yuck的时候要拖得长长的,像是yuuuuuuuck,听起来才会像。
2.Yum!真好吃!
跟yuck正好相反的就是yum这个词了。好吃的东西一入口,你就可以说Yum!或者Yummy!Yummy也是“美味的”意思。
3.I am up to my ears.我吃得太饱,满到耳朵了。
一般情况下如果要说吃饱了,可以说I am stuffed.或者I am full.通常老美说这句话的时候,还会加上动作,就是用手在耳朵旁划一条线,表示已经满到那儿了。