外媒热议中共十七届五中全会

中国共产党十七届五中全会为未来五年中国的经济社会发展总体规划指明了方向。外媒予以高度关注。

美联社说，会议公报指出“十二五”时期是全面建设小康社会的关键时期。会议通过一项旨在缩小贫富差距的经济蓝图，将再次集中力量改善贫困人口生活。

法新社说，中国未来五年的目标在于保持“经济长期平稳较快发展”。中国政府坚持促进国内需求增长的政策，希望在“调整经济结构方面”取得重要突破。

俄塔社说，中共十七届五中全会宣布，中国打算在经济结构改革方面取得重要突破，同时保持经济平稳较快发展。报道认为中国共产党的领导是实现“十二五”时期经济社会发展目标的根本保证。

欧盟联合社称，在长达30多年经济高速发展的当下，中国谋求转变发展方式当能造福亿万民众，达成全面建设小康社会目标。已经成为世界主要经济体的中国如何发展，世界纷纷投以关注的目光。

英国路透社强调，中国共产党总书记、国家主席胡锦涛提出的“包容性增长”，旨在改善农民和工人的收入和福利状况。中国下一个五年计划将反映中共调整经济发展模式的决心，希望朝向环境持续发展、更倚赖内需而不是出口、均衡成长并且减少收入不均的目标迈进。

美国市场观察网刊文断言，中国持续30多年以低失业率和可控通货膨胀为特点的经济增长为下一步的大发展奠定了坚实基础。预计中国第十二个五年计划可能将把GDP增长率目标设定在7%至7.5%的较低水平。

英国《金融时报》网站在题为《中国雄心勃勃的减排目标》的文章中说，“十二五”规划这份经济蓝图含有各项目标，包括经济增长、收入水平、能源效率和碳排放等，其中最大的方面之一，将是提高能效和削减碳排放的新目标。中国发展太阳能、风能和核能等替代能源的速度已对这些行业产生深远影响。

《印度斯坦时报》认为，中国在未来五年的经济增长模式可能由此前的出口拉动式向扩大内需刺激经济增长的模式转变。

越南通讯社说，中国在“十二五”期间将全力保障和改善民生，逐步完善基本公共服务体系，提高政府保障能力。这次中国共产党的五中全会还强调继续全面推进各个领域改革的重要性，大力推进经济体制改革，积极稳妥推进政治体制改革，使上层建筑更加适应经济基础发展变化，为科学发展提供有力保障。

新加坡《联合早报》称，中国共产党的五中全会对中国未来五年经济社会发展走向意义深远，在外界持续高度的关注和各种分析中，中国正酝酿着她的第三次华丽转身。这是一次社会经济发展模式的根本转变，是继上世纪四五十年代社会制度转型和改革开放以来经济体制转型之后，中国内地的第三次历史性大转型，是一次全方位发展模式的转型。