俄罗斯马林斯基剧院整修与配备的转播车

2010-07-30编译龙洪亮

演艺科技 2010年4期

编译/龙洪亮

（湖南经济电视台，湖南长沙 410003）

位于圣彼得堡的马林斯基剧院（Mariinsky Theatre）是俄罗斯久负盛名的剧院，其非凡的历史可一直追溯到1860年。一百多年来，这座著名的殿堂里已经举办过无数场歌剧及芭蕾舞剧的演出。如今，现代主义思潮已经到来——整修时，马林斯基剧院除了修建了一座新建筑，还配备了专属的转播车，该车上装有专用的音频控制室，并配备完善的设施以及先进的技术。

整修概况

马林斯基剧院原有建筑拥有1 600个座位。2006年秋，剧院在整修老建筑的基础上，开始修建一座设计前卫的新建筑。新、老建筑之间用一座桥连起来，这项扩建工程投资1亿美元，历时两三年完成。新建筑金色外壳下的门廊、餐馆、画廊都是围绕着核心建筑伸展开的，内建一个能容纳2 000位观众的音乐厅、5个副舞台以及一些排练设施供管弦乐、合唱团、芭蕾舞团等彩排时用。

在老建筑刚刚整修完毕时，马林斯基剧院仍然没有对外开放，而是要求全体演员去往世界各地巡演，展示近期作品。在这个背景下，著名的幻想艺术指挥家瓦莱里·捷杰耶夫（被称为“整个俄罗斯的指挥家”）提议采购一辆转播车，以便在巡演过程中录制节目，然后将素材刻录成DVD光盘，让圣彼得堡的观众在超大屏幕上观看演出。但到剧院具体运作时，转播车不但能为巡演提供转播，而且还能将本剧院的演出转播给世界各地的观众，为剧院带来了更大的利润。

音频、音质

马林斯基转播车的设计是一个非常激动人心的工程项目，其“亮点”在于音频质量。尽管原计划视频采用HD（High Definition高清）格式，但视频部分只是个“配角”，音频优先这种趋势在这辆转播车控制室里很明显地体现了出来。该项目由系统集成商Sony专业服务公司英国分公司设计，其规模之大在当时是很罕见的。仅音频部分就占据了整个转播车约1/3的内部空间，其余的2/3部分用于视频控制及视频编辑。

转播车里的主调音台AURUS（48个推子）是纵向安装在声控室内。转播车的两边拉伸后，声控室内的深度接近5 m，这样，就给5.1声道的监听扬声器系统腾出足够大的空间，以便摆放成最佳的监听位置。AURUS调音台最大处理能力是安装7张DSP处理卡（具备约300个全DSP通道的处理能力），因此，有足够的处理能力来处理环绕声格式中所有需要的录音通道及缩混母线。

可靠的系统

音频方面，规划阶段的重点是音频系统的可靠性。整个NEXUS基站系统具备376×280路输入/输出接口，其复杂的音频网络系统设计完成后，整个系统可支持热冗余操作。为能实现热冗余，每个基站都带有两张光纤卡，以便预防因光缆开路或者XFOC卡（光纤连接界面卡）损坏而出现通信故障影响演出，对于两个流动基站来说光纤冗余设计是非常重要的，不过，转播车里其他5个基站也同样都带有两张光纤卡做热冗余连接。

录音部分也必须保证安全可靠，具备冗余能力。除了Pyramix主音频工作站用于多声道系统录音外，另一个Nuendo数字音频工作站用于热备份，这两个工作站都能同时处理128路录音通道。每个系统有它自己的5级RAID（磁盘冗余阵列），存储容量达到2 TB。如果还不够，NEXUS系统最多可装4个MADI端口用来扩展外部录音设备。

在欧洲，Pyramix音频工作站配AURUS调音台几乎成为一种标准的解决方案，因此，AURUS调音台对Pyramix录音系统进行遥控和编程是基本功能。从简单的transport（走带控制）到录音模式下的track arming（预录钮），所有录音设备的主要功能都可以直接从调音台上控制，因为AURUS调音台上安装了2个遥控面板（最多可以控制16个外部设备），这些遥控面板也可以控制视频设备（比如录像机）。