APP下载

『没有物质利益原则就不能进到共产主义』

2010-07-07

共产党员(辽宁) 2010年4期
关键词:送审稿错别字共产主义

《湘潮》刊登中央文献研究室第一编研部主任唐洲雁对龚育之的回忆文章,摘登如下。

1992年,为了筹备纪念毛泽东诞辰100周年,组里的同志们把精力都投入到其他一些更加紧迫的项目上,只有我一个人继续编辑《毛泽东文稿》。初稿编定后,两位主编决定让我直接报龚育之审定。

不到两个月,龚育之把40余万字的送审稿退给我,并批示:“编得不错。注了一些意见,改了若干错字。请你研究。你还会提出不少问题。你准备好了,我们再一起讨论一两次。”我打开稿子,发现在我请示的一些文字旁边,他都一一标注了自己的意见,并改正了大量的错别字。这些错别字,有的比较好发现,如把“厉害”写成“利害”;有的比较难发现,如把“吴组缃”写成“吴祖湘”;还有一些可能一般人很难发现。如中国驻苏联大使馆1958年底给外交部的一份电报中,引用了苏联科学院通讯院士约夫楚克的一句话“没有物质兴趣原则就不能进到共产主义”。这句话原本出自列宁,约夫楚克引用时没有发现错误,驻苏使馆的报告如实翻译,外交部转报毛泽东时也没有纠正。龚育之在这句话的下面画了一道横线,把“兴趣”二字改为“利益”,并在旁边批示:“兴趣、利益俄文是一个字,应为利益。”

猜你喜欢

送审稿错别字共产主义
舍己救人的国际共产主义战士 罗盛教
船舶总装建造智能化标准体系建设指南(送审稿)
诗嘲错别字
第一批5G标准项目有望年内发布
错别字大王
高考作文常见错别字大全
共产主义就在你我的奋斗中
东欧的后共产主义变革
常见错别字100例
更正