懂得太多的人

[美]亚历山大.巴伦

我第一次见到列兵奎尔奇是在新兵训练站。他在训练第一周就得了个绰号——“教授”。

我们在新兵训练营学的第一课是步兵射击。我们围在一个中士周围，听他讲解步枪的机械原理。中士说：“子弹刚离开枪口时的速度，超过每秒2000英尺。”

一个声音插进来说：“每秒2440英尺。”是“教授”说的。

“对。”中士面无表情地应了一句，继续讲下去。他讲完后，向我们提了一些问题。他一次又一次地向“教授”发问，都让“教授”轻松化解。

中士问道：“你以前受过训练吗?”“教授”说了一句后来我们经常听到的话：“我没有受过训练，那些知识我是从书上看采的。”

“教授”说他想当军官。为了实现自己的抱负，他非常努力地训练。他借来训练手册，每天晚上都读到很晚。

奎尔奇一天到晚跟我们讲知识，刚开始时我们还尊敬他，但我们很快就对他的说话方式感到讨厌。因为每次我们中有人犯错误，“教授”就会当众纠正；当我们中有人做得不错，“教授”就要显示他做得更加好。

我们没有人会忘记“教授”命运的转折点。一个夏日的午后，我们趴在散发着热气的草地里，教官科波罗尔·特恩巴尔在教我们投手榴弹的技巧。

科波罗尔·特恩巴尔说：“你们看，手榴弹的外面分成很多片，这样有利于它爆炸。”“分成44片。”有个声音说。

“什么?”科波罗尔往后看了一下。“手榴弹表面分成44片。”“教授”说。科波罗尔皱紧了眉头，不发一言。过了好一会儿，他才继续讲。但是，科波罗尔还没讲两句，“教授”又插话了：“如果从手榴弹的五个特征讲起会更好些。”

科波罗尔的脸阴沉下来，他说：“来，你来讲这一课吧!”他把那个手榴弹向“教授”扔过去。列兵奎尔奇接过手榴弹，大大方方地给我们讲了起来。

科波罗尔冷脸站在旁边看。奎尔奇讲完后，科波罗尔叫我们站好队，说：“排长要求我从你们当中选5"人……”他停了一下又说：“排长要我选一个人去做炊事员，我决定选奎尔奇，他最适合当炊事员了。”

几天后，我和朋友特罗尔路过伙房。从伙房敞开的窗户里，我们看到三个炊事员围在一起，里面传来我们熟悉的声音：“真的，我反对这样不科学的、不卫生的削马铃薯的方法。你们要知道，这样会流失很多维生素……”

我们赶紧跑离伙房。

百合花摘自《齐鲁晚报》