婚姻中的智慧

柠檬译

有礼貌地争执

在设计要求回函确认的结婚请柬时，我特意空出一点儿地方邀请宾客写上他们最喜欢的婚姻箴言。结婚9个月后，我明白了其中一条的寓意——就事论事地争执，不要搞人身攻击。现在，如果丈夫和我有了分歧，我们只着眼于事情本身，而不翻那些陈年往事，避免令对方难堪。

——梅丽莎，31岁

空间艺术

好朋友告诉我，夫妻要拥有各自的衣帽间。这听起来好像不可思议，但我采纳了她的建议并找到了一个拥有两个衣帽间的小居室(我当然用大的那间)。现在，我和丈夫拥有各自的私人空间。互不侵犯，如果他的鞋子堆得老高或把脏衣服扔在地板上，我一点儿也不介意。

——帕翠莎，26岁

餐桌把戏

姑姑说：“如果轮到我做饭那天我回家晚了，就先把餐桌准备好，让丈夫感觉我们随时会开饭，他的抱怨情绪就会缓和很多，这样我可以从容地准备晚餐。”这个把戏听起来好像挺可笑，但结婚3年以来我试过好几次。挺管用的。

——多恩，34岁

电视机智慧

我丈夫很喜欢控制遥控器，妈妈建议我俩轮流掌控那个小东西。由我掌控遥控器时看我喜欢的节目，第二天则由着他折腾。于是，当他拿着遥控器不停换台的时候，我也不会像以前那样头疼了。

——安吉拉，27岁

投其所好

祖母坚持要我学打高尔夫球，她说：“如果你丈夫喜欢打高尔夫球的话，你可以跟着去，和他一块儿消磨时间。”于是我参加了学习班，现在我和丈夫每个月打1次高尔夫球。我们都很喜欢这项运动，尽管有时要花半小时的时间到处寻找被我击丢的球，但那种志同道合的感觉很美妙。

——艾米。27岁

开门见山

老公的姐姐告诉我：“婚姻不是猜心思，你要直接问伴侣想要什么并相信他(她)所说的。”这个建议，让我结婚5年来一直受益。

——克莱尔，27岁

不要吹毛求疵

结婚前，妈妈(她和老爸已相伴55载)叫我拿纸写下3条我对未婚夫最不满的地方，然后叫我忘记那3条，从而接受他的瑕疵。“一旦你承诺要和这个人相守终生，就不要让琐事挡了你们的道。”她解释说。结婚8年来，我和丈夫育有两个孩子，移居国外并经营两门生意，一切都很棒。

——瑞贝卡，31岁

求同存异

结婚前，我的牧师告诉我和丈夫：“你们两个不完美的人将要组成一个不完美的家庭，那将是很棒的生活。”这条建议让我改变了想法，以前我认为夫妻应该总是意见一致，现在我和丈夫学会了欣赏彼此的差异。我们已经开始鼓励这种差异的存在，因为正是这些差异让我们各自变得特别。

——贝茜，28岁

调侃婚姻

踏上红地毯前，继父告诉我要学会调侃，不要太把自己当回事儿。结婚4年，我认识到这是金玉良言。我和丈夫经常互搞恶作剧，即使在争吵时也尽量逗对方笑——如果一方已经笑容满面，这个架还吵得起来吗?

——丽莎。31岁

重视细节

结婚时，一个刚过完金婚纪念日的忘年交说：“宝贝儿，什么时候都不要忘记给他准备好浴巾，对，就是这些小事儿才能让你们永远甜蜜。”已经结婚8年，我还会故意在丈夫半睡半醒的时候亲他并帮他盖好被子，并且在他生日时总是第一个向他说生日快乐，他总说我像他的小女孩儿。

——杰西卡。35岁

让他买单

结婚后第一次跟丈夫吵架，妈妈劝我说：“男人都有英雄情结，经济上你再强势，生活中也要满足丈夫喜欢被崇拜的心理。”尽管经济上完全可以自给自足，我还是开始用丈夫的钱健身、买衣服和化妆品，他也乐意为我的美丽买单，并为此感到满足、自豪，那种大男人小女人的感觉非常棒。

——苏菲，29岁

(冯国伟摘自《读者·原创版》风筝图)