名导演都是“心狠手辣”

赖怡佳

李屏宾是大导演侯孝贤御用摄影师，更是电影迷心中大师级人物。但即便他是各大导演最信任的摄影师，他都说：“电影是导演的。”他说，所有成名的导演都非常难搞，“他们为达目的不择手段。”至于合作《不能说的秘密》导演周杰伦，李屏宾说：“他有心狠手辣的潜力。”

李屏宾是台湾知名的电影摄影大师，今年导演姜秀琼与关本良推出他的纪录片《乘着光影去旅行》，向来拍摄演员的他变成了被拍摄的对象。他表示真的不习惯：“我对镜头太敏锐了，有时又木讷紧张，拍摄过程很像导演跟我一起受苦。”但他庆幸平常较为沉默，很少“说错话”，不然全都被剪到电影中，幸好只有他因工作太过操劳而唉声叹气的声音被剪了进去。

李屏賓工作遍及海内外，他曾自嘲是台湾的“外销品”，到处当“台劳”。事业成功，却是牺牲了陪伴家人的时间，在纪录片中，儿子Justin透露，在四五岁时，在电视上看到爸爸得到金马奖的肯定，竟然难过地关上电视，他说：“直到我看纪录片才知道这件事情。”

李屏宾拍遍梁朝伟、张曼玉、舒淇、茱莉叶·毕诺许、约翰·马可维奇等巨星。他说：“我拍戏时从没在乎过明星的大小牌，从不以人物的漂亮为出发点，只在乎他们的神采、味道的呈现。”他特别提到舒淇，“她聪明、反应又快，相当亮丽可爱，很难把她拍得不好看。”

在与茱莉叶·毕诺许合作电影《红气球》拍摄前，导演侯孝贤与他约毕诺许共进晚餐。由于李屏宾不按照惯例打光，因为他熟知许多欧洲演员习惯脸上聚着亮光才会人戏，他特别告诉毕诺许说：“我不会把光都打在你的脸上。”毕诺许在餐间表现得不以为意，但在散会后，突然抓住他追问：“你刚才说光不在我脸上是什么意思?”当时影后内心的紧张全写在脸上。

但当《红气球》顺利杀青，毕诺许开心与工作人开派对道别，她特别在李屏宾的衣服上签名并留言“谢谢你情人的眼光”。他独特的运镜功力，让影后感受到演戏的自由度。但他还是曾让从童星演到大的金马影后萧芳芳深感不习惯；他透露，在合作《功夫皇帝方世玉》时，萧芳芳忍不住问他说：“我可以自备反光板吗?”

(摘自台湾《联合报》)

(编辑唐馨)