唐寅曾与孙权后人交往?

张凌发

居住在法国巴黎的法籍华人曹先生藏有一幅明代唐寅的绢画。此画高近200厘米,宽100厘米。画中一位贵人和10个仕女,在春光明媚的花园里戏蝶。园内梨花似雪,空中蛱蝶飞舞,贵人神态不俗。画的落款是:吴郡唐寅。下面盖有“南京解元”印章。作画的时间是:正德庚辰(1520年)秋九月。此外,画上还有好多位收藏者盖的印章。在苦苦揭秘这幅名画过程中,收藏者在万里之外偶然发现唐寅一首藏诗,与名画可谓绝配。经查,此诗竟来源于丹阳孙氏家谱。

万里诗画惊人“碰撞”

近日,丹阳市历史研究会会员符志成突然接到法籍华人曹先生从法国打来的电话,称他收藏的一幅唐伯虎的名画,与其发现的一首唐伯虎诗作意境极其吻合,而且从符志成撰写的《唐伯虎在丹阳严庄》中的历史资料里面不难发现,其情其景确实与唐伯虎创作这幅画的时间、地点、事件也都相互印证,证明这幅画的原型可能就在丹阳严庄七峰山上,已经毁于战火的孙氏园林里。

为了与符志成更好地沟通,曹先生将这幅名画用数码相机拍了下来,从万里之外传给了符志成,并与丹阳历史文化研究会会长杨训取得了联系,希望研究会能配合他解开这幅名画的谜底。

曹先生说,这些年,他一直在关心留意流落在欧洲的中国文物。如果这幅画果真就是当年唐解元的真跡,他将很快地无偿将这幅画捐赠给祖国!

在电子邮件和电话里,曹先生还讲到了这样一件事情:他从网上看到,2009年9月1日,美国纽约CHRISTIES拍卖了一幅被认为完全有着唐寅的风格,但可能系后人仿作于19世纪或20世纪的画。此画的内容,同样是一位贵人和10个仕女在花园里戏蝶的场景。经曹先生核对,该画与自己手中持有的画大体一样,仅仅只是在背景和色彩上,有着细微的差别。

所以曹先生认为这两幅画,有可能都是唐寅的原作真迹。因为,他从收集到的唐寅历史资料中了解到,唐寅晚年经济拮据,长年生活十分清苦,一直依靠卖画为生,完全可能卖出两幅雷同的画作。

符志成说,曹先生所说的唐寅的《宴孙氏抱瓮园见梨花大开立成一律》诗,是他偶然一次机会从严庄孙氏家谱中发现的,时间正是正德庚辰年的三月,虽然名画是作于九月,但完全可以推断,这幅画的灵感就是来自其作诗的现场——丹阳严庄七峰山孙氏园林。

唐寅这首并未公开的古诗为:“漏寂长门九十春,月溶芳苑万枝银。园东蛱蝶迷游子,墙里秋千笑丽人。钻火绿榆寒食近,插天青旆酒家新。酷怜浅红巫山面,梦里襄王恐未真。”符志诚解释,梦里襄王就是画中的那个贵人,蛱蝶、梨花、丽人也尽在画中体现。

唐寅屡访丹阳孙氏园林

丹阳县志载,丹阳的孙氏族人,基本上全是三国东吴孙权的后裔。三国归晋后,孙氏的子孙们大都聚居于祖地曲阿(丹阳)司徒白鹤山。至宋初,有一支从司徒迁到长江边的包港。到元代后期,包港又有一支迁到了七峰山的严庄。传到明代的成化、弘治年间,严庄孙氏家大业大,富甲吴中。其中孙统,是位处士,他的长子孙方官为御史,次子孙育为中书。孙统在七峰山中建造了许多楼台亭阁。以后他的儿子,尤其是孙育在父兄的基础上增建了更多的斋榭轩馆,使整座的七峰山庄美轮美奂。当时的众多大公巨卿,名人雅士们都会在不同的时节,来到严庄孙园。

厚厚的孙氏家谱中记载的众多的来客中,有武英殿大学士、首辅杨一清,正德戊戌进士段金,成化壬辰榜眼黄谦,探花王鏊等好几十人。符志成说,经过他的历史查证,唐寅也是慕名到七峰山房来的众多宾客中的一位。与他同来的,常常是他的知心好友弘治壬子举人祝允明、弘治乙丑进士徐桢卿、翰林院待诏文征明等人。七峰山庄的主人孙育,更是和唐寅相见恨晚。

访仙镇宣传科赵科长介绍说,七峰山的石壁峰上曾经刻有唐伯虎的诗与画,石壁峰是七峰山群西端的一座山峰,屹立在当年滚滚东去的大江之边。千年的自然造化,鬼斧神工,使整座壁峰平整如墙,高有10多丈。据史料记载,明正德戊寅年(1518年)四月二十七日,孙育曾约请德高望重的大学士杨一清在石壁上题诗。时隔近两年,正德庚辰年(1520年)三月初三,孙育又会同唐寅、祝允明等多人,按照习俗,这天到长江水边嬉戏,以消除这一年中的不祥,这就是传统有名的“修楔”。当时,大家赏读了摩崖上两年前镌刻的诗文。巨大的石壁,尚留下不小的一片空白。于是孙育请众位再留大作。于是命人搬来几张长梯,大家相继爬上高处,一一留下了自己的诗作。此时,唐寅在壁上题了自己的诗,也画了画。

唐寅的诗是《石壁题名》:“七峰山上多石壁,虎踞龙蹲兼卧立。有时斜叠波涛文,藓固苔封半干湿。主人乘兴恣登临,不速长携三五客。台阁山林半相襟,一时热浪皆文墨。梯高蹑险不肯辞,淋漓每洒加扛笔。深镌浅刻动锥凿,从此长年费功力。我也从旁记姓名,太岁庚辰年正德。虽然汗漫一时事,百年转眼成旧迹。试听夜深风雨中,应有鬼神惊且泣!”这首由唐寅亲笔创作、镌刻在七峰山石壁上的诗篇,成了丹阳500年中一处有名的古迹。不久,唐寅在孙氏园林的“抱瓮园”内参加多人的饮宴时,又即兴饮酒赋诗《宴孙氏抱瓮园见梨花大开立成一律》,也就是后来画中的意境。

至于唐伯虎在石壁峰上画的是一幅什么样的画?尽管该画在岩壁上长留了近500年,但《丹阳县志》和其他的史料上都未作任何记载。因为石壁峰连同壁上的古代诗画,在上世纪50年代末的开山采石中,已经全被炸毁。

七峰山诗情画意令唐寅倾倒

孙氏传人孙淑甫小心翼翼捧出了祖传的家谱。他说,这些家谱是他爷爷埋藏在地下,才逃过了文革时期红卫兵的查抄。轻轻翻开尘封已久的家谱,一代代孙氏英豪跃然纸上,尤其是一张张圣旨诰命,足以显示孙氏家族的高贵。让记者感到惊讶的是,在这些家谱中居然收藏着唐寅、祝允明等诸多名人数百首在七峰山房留下的诗句,其中唐伯虎一人就有7首,而且基本都是鲜为人知的诗句。其中,除了《石壁题名》这首注明了写作的时间是正德庚辰年(1520年)三月初三外,其他六首都没有注明具体的年月。但是,从写作的地点和诗的内容可以知道,那都是在不同的季节,也就是在不同的时间创作的。

据家谱记载:某年中秋节,孙育在山房的印月楼上,宴请了唐寅和其他多位嘉宾。诗人词客们在酒席上相互唱和,作出了若干诗篇。在大家盛情相邀下,唐寅作了一篇《月下饮孙氏印月楼把酒对月歌》:李白前时原有月,惟有李白诗能说。李白如今已仙去,月在中天几圆缺?今人犹歌李白诗,明月还如李白时。我学李白对明月,月与李白安能知!李白能诗复能酒,我今百杯复千首。我愧虽无李白才,料应月不嫌我丑。我也不登天子船,我也不去长安眠。姑苏城外一茅屋,万树桃花月满天!。

从家谱上不难看出,当年,面对峻丽幽雅的七峰山,看着浩浩东去的长江水,唐伯虎诗性勃发,即席作出了一篇篇诗歌,如《题严庄图》:“落日山逾碧,巍亭景自幽。沧江寒更急,客兴自中流。”又如《题孙氏白云山房》:“七峰山势倚天东,山馆山腰复道通。雪浪翻江檐映白,霜风堕井砌留红。栏杆绕出林梢上,帘幕低垂水影中。敢为写图并咏句,髫年投契主人翁。”

不管曹先生这幅唐寅画是否是真迹,但唐寅与丹阳孙氏园林有着密切的联系,这一点已经无可厚非。一幅画也许就是一段历史,曹先生想弄清这幅画的背景也说明其对艺术和历史的敬重。(摘自2010年9月6日《扬子晚报》)