日本影视作品鉴赏—— 『CHANGE』
2010-04-24南京工业大学丁瑞媛
东北亚外语研究 2010年9期
南京工业大学 丁瑞媛
段落节选 朝仓启太的参选演讲。(第3话より)
【日语表达分析】
词语表达
①「総理大臣(そうりだいじん)」:全称为「内阁総理大臣」,一般译为“内阁总理大臣”。相当于中国的“国务院总理”。由国会决议指名,天皇任命。
2010-04-24南京工业大学丁瑞媛
南京工业大学 丁瑞媛
段落节选 朝仓启太的参选演讲。(第3话より)
【日语表达分析】
词语表达
①「総理大臣(そうりだいじん)」:全称为「内阁総理大臣」,一般译为“内阁总理大臣”。相当于中国的“国务院总理”。由国会决议指名,天皇任命。