要注意“度”与“渡”的不同用法

“度”与“渡”是两个同音字。“度”是从时间上表示“过”的意思,如度日如年、安度晚年。“渡”是表示由这一岸到那一岸的意思,如远渡重洋、飞渡太平洋。两字不可以互相替代 ,如渡假村(应为度)、欢渡假日(应为度);又如横度长江(应为渡)、度船(应为渡)。至于“渡过难关”一语,是“渡”还是“度”,目前用法不一。《现代汉语词典》解释“渡”字举例时用的是“渡过难关”,据此以使用“渡过难关”为妥。 (张照庚)