英国议员向中国舞龙孩子道歉

本报驻英国特约记者 纪双城

英国前政府高级官员特比特在中国农历新年期间，得罪了在英的华人。由于不满身边身穿舞龙服装的孩子“吵闹”，现在身为英国议会上院议员的特比特竟然动手把孩子推到一边，引起社会一片哗然，他在压力之下也不得不向华人做出道歉。

据英国《每日镜报》23日报道，前不久，特比特在英格兰东北部萨福克郡的家中，由于不满当地华人举行庆祝中国农历新年的游行活动的吵闹声，焦躁之下才做出这么莽撞的举动。他解释说，其实自己不知道当天是中国农历新年，只是觉得耳边实在太吵了，整条街都被人群堵住，就用手盖住一个中国孩子正在敲打的鼓，想制止其发出声响，并随即推了他一把。事发后，这位老议员表示“很抱歉”。 特比特的发言人也表示，特比特在当地生活的时间不久，希望今后能够同当地华人友好相处。

英国广播公司23日引述这次活动的组织者钟先生的话说，“被推的孩子非常难过，因为不知道发生了什么”。钟先生说，他组织这项活动已经超过20年，从来没有遇到过这样的事情。同为当地保守党市议员的钟先生说，他已经和特比特讨论了这次的事情。

因为文化上的不了解而产生的误会也曾发生在中国前驻英大使傅莹身上。2009年11月，英国《太阳报》称，有媒体报道中国驻英大使馆不堪附近电视选秀节目《X元素》歌迷骚扰，向英国外交部门投诉，险酿成了“外交纠纷”。看到报道后的傅莹大使在百忙之中给该报写信澄清这一所谓“外交纠纷”的真相，并在信中表示她也是《X元素》的一名“粉丝”。《X元素》是一档目前正风靡英国的歌唱大赛节目，每周都吸引1400万名左右电视观众收看。

虽然因为文化活动让中英两国的政治家们卷入到一些不大不小的“麻烦”当中，但了解中国农历新年的英国人其实是越来越多了。为了吸引更多的中国游客，伦敦乃至欧洲最大的市内购物中心——韦斯特菲尔德购物中心在2月19日还举行了一场充满中国“年味”的春节庙会。舞台周边，传统的中国小吃、民间工艺、服装服饰、儿童玩具等摊位，吸引了不少英国民众。

中国改革开放后，来英进修留学的一部分中国学者学成后留在了当地，就职于科研、教学或金融经贸等领域。目前在英国有终身大学教授头衔的中国学者有50位左右，他们在英国与中国科教交流中起着很好的作用，也帮助英国人更好地了解了中国春节等民俗文化。▲