人民币在邻国展开翅膀

香港《亚洲时报》在线1月28日文章，原题：中国“小美元”展开翅膀 2010年初，不仅反射出仍在持续的金融危机所引发的经济瓦解，也见证了新制度构架正开始从瓦砾中崛起。中国东盟自贸区协定的执行，除了是个明显的双赢之举，还将成为东亚货币前景大转变的一个载体，将加速人民币流通，令其与本地货币和美元一同成为地区性普遍使用的货币。

中国与其亚洲邻国的贸易正大踏步前进。东盟中许多国家与中国邻近接壤，这意味着跨境贸易经常以现金形式进行，从而把大量人民币带入这些国家，甚至连当地商店都收人民币，与本地货币一道用于国内买卖。同样情况在中亚蒙古和朝鲜也在上演。而像尼泊尔和柬埔寨这样的一些国家，为促进贸易，已经允许人民币自由流通。

很难获得人民币在海外流通的确切统计。数字大多是研究人员通过中国邻国的人民币现金中转数据得出的。人民币的几条主要线路是：通过云南、广西边境进入东南亚，通过新疆进入中亚的哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦，通过内蒙古和黑龙江进入蒙古和俄罗斯，通过吉林进入朝鲜。

2004年，估计有216亿元人民币在邻国流通。到2009年，这个数字估计超过300亿。传统上，香港和澳门是人民币最大的海外储藏地。2001年，两地加起来占人民币海外流通的45%。到了2004年，这一比例下降到23%。它们被越南（占到30%）超过了。据统计，到2006年，广西的中越边境跨境贸易中，96%是通过人民币交易的。

缅甸只有50亿元人民币在边境流通。但由于缅甸较低的GDP和不稳定的货币，人民币在日常交易中已变得非常重要，在全缅享有“小美元”之称。

对人民币的扩散，中国并没袖手旁观、采取顺其自然的态度。过去10年来，它已同多个国家和地区完成了价值6500亿元的货币交换。一些经历严重通胀的国家还令人民币的地区化获得了意外帮助，比如越南和朝鲜等。这些国家货币的贬值及中国供应商对当地商业的重要性，很可能增强人民币作为地区兑换手段的实力。

这种地区化是中国令人民币全球化所迈出的第一步。总有一天，人民币将自由流动，尽管那会是出于中国崛起经济力量的战略，而非源于西方贸易伙伴的压力。虽然人民币在很多年内还不会成为全球货币，但它现在已经是东亚金融架构中至关重要的部分了。▲（作者雷金纳德·史密斯，穆弈译）