世博花车让美国民众亲近上海

本报驻美国特派记者 管克江

有着120年历史的美国帕萨迪纳玫瑰花车巡游活动今年第一次出现了世博主题花车——上海世博花车。美国时间2010年1月1日上午，近百名上海中小学师生组成的舞蹈队和旱冰队方阵引领着这辆花车，驶过帕萨迪纳市的科罗拉多大道。1月2日的《洛杉矶时报》在头版头条位置用大幅照片报道上海世博花车。率领代表团出席花车巡游的上海市市长代表、市委常委、宣传部长杨振武在接受美国广播公司采访时说，上海世博花车从造型到表演都注重中国元素、上海特色，体现“城市，让生活更美好”的主题，表达建设和谐城市的理念。花车巡游将让更多的人了解世博会、参与世博会。

百年巡游的中国身影

玫瑰花车巡游活动同纽约时报广场的倒计时一样，是美国最具盛名的新年庆祝活动。除了近百万民众从各地赶来观摩，ABC、NBC、FOX等主流电视台均进行现场直播，全球观众超过5亿人。今年的巡游包括39辆花车、22个行进乐队和23个马术方队。

不过玫瑰花车巡游活动以往同中国的关联并不密切。一方面是美国民众对中国的认识不深。另一方面，有一些反对势力不愿看到中国同世界的交往加深。2007年，当南加州华人社团联合会提出以中国奥运主题花车参加巡游时，一些人权团体站出来反对。帕萨迪纳民众为此展开了激烈辩论，并在市政厅举行了听证会。最终，中国奥运花车如愿走进花车巡游，并摘得“最佳主题”奖，受到美国民众的好评。有了奥运花车的成功经验，帕萨迪纳花车巡游委员会爽快地批准了华人社团举办世博花车的申请。帕萨迪纳市长博加特说，世博花车的主题和今年玫瑰花车巡游的主题“更胜一筹”非常吻合。

花车点缀独一无二

世博花车申请获批准后，南加州的华侨华人展开了积极募捐。花车最后经费35万美元，均由南加州华人社团联合会、百人会等社团和个人捐助。花车的“世博中国馆”需用上百万颗红豆和黑豆装饰，尤其是横梁截面的回文图案要一粒一粒地粘贴上去，贴巴掌大一块地方就要耗费一个多小时。美国广播公司在直播花车巡游时说：百万红豆黑豆点缀花车，这是本次巡游中独一无二的。

上海派出了中小学师生舞蹈队和旱冰队。他们为此进行了3个月的紧张训练。负责巡游节目导演的胡蕴琪老师说，观众们的喝彩贯穿巡游始终，同学们虽然累，但感到很值得。9岁的王雪告诉记者，“我这次是代表上海的小朋友来参加花车巡游，希望美国的小朋友到上海去参加世博会！”

文化交流提升中国形象

华盛顿州来的记者克里斯对世博花车的“中国馆”设计起初不太认同：“造型怎么这么怪？”经过记者一番讲解，她感叹道，中西方文化确实很不同。而十年前在中国生活过一个多月的玛丽一看到世博花车就啧啧赞扬：“设计和表演很有神韵。希望今后看到中国多些这样的文化交流活动。”

《洛杉矶时报》2日将上海世博花车方阵中小轮滑队员的大幅照片，刊登在头版头条，用以报道这一届帕萨迪纳花车巡游。美国首位华裔联邦女众议员赵美心说，“上海世博花车登上《洛杉矶时报》头版头条，这是不是很美妙？”上海世博形象大使成龙也表示，几十辆花车中只有世博花车被《洛杉矶时报》头版头条报道，这足以说明世博花车对推介上海世博会的效果。洛杉矶电视五台担任花车直播报道的主持人不断用“完美”、“震撼”来形容上海世博花车。她说：“上海世博会将有200多个国家和组织参加，观众超过7000万人。这是在全球最受欢迎的城市举办的世博会，我真想马上成为这7000万分之一。”虽然美国国务卿希拉里为上海世博会美国馆募款惹来一些争议，但世博花车仍吸引着美国普通民众。《纽约时报》的报道说，“展现上海风貌的花车前，有一群穿蝴蝶翅膀、溜着旱冰的小朋友。他们赢得了观众一阵阵掌声。”

加州大学洛杉矶分校教授周鸿翔在接受《环球时报》记者采访时认为，世博花车作为上海世博会前的重大推介活动，取得了很好效果。近年来中国不断推出“走出去”、“引进来”的文化交流活动，比如在海外建孔子学院，举办各种中国文化展览，请国际知名文艺人士到中国演出等，这对促进中国和世界的相互理解、提升中国积极形象很有帮助。南加州大学教授尼古拉斯·卡尔去年在谈到中外交流时说，中国开展公共外交合乎情理，如果西方不愿听，那倒是西方的不对。对西方来说，最好的方式是寻找机会更好地了解中国，并支持中国更好地了解世界。▲