微生物学名词审定委员会召开第二次全体会议
2010-01-01高素婷
中国科技术语 2010年2期
微生物学名词审定委员会召开第二次全体会议
本刊讯 微生物学名词审定委员会第二次全体会议于 2010年 1月 12—13日在北京召开。委员会顾问郑儒永院士出席了会议。到会委员有(依汉语拼音排序)程光胜、方呈祥、胡福泉、胡又佳、黄力、黄为一、焦炳华、李凤琴、陆承平、庞义、曲音波、孙明、谭华荣、陶天申、徐建国、杨蕴刘、周德庆、朱春宝、朱旭东和秘书王宇。全国科技名词委事务中心副主任邬江和高素婷编审与会。
委员们回顾了成立以来进行的微生物学名词审定工作,结合目前完成的初稿情况,重温了有关编写条例与规定,明确了撰写规格与要求,并一致表示将在百忙中出色地完成第二版《微生物学名词》的审定工作。
会议作出以下决议:(1)外国著名微生物学家姓名和机构名称作为附录。微生物学家姓名后必须增加其出生和逝世年月,并扼要说明其主要成就;机构只列全世界主要菌种保藏单位名称。(2)常见微生物名称在已提供的词条中加以削减,以100条左右为度。(3)培养基部分在现有词条基础上稍加增补。(4)进化与系统学的词条在现有基础上稍加增删。(5)为保持本学科名词的延续性与稳定性,第二版《微生物学名词》应与第一版原定名词一致,尽可能不作改动,个别不修改可能造成混乱而必须修订的,也要十分慎重。(6)每个分支学科中的术语应按概念体系归类。(7)各委员尽快完成需增补词条,并对现有词条的释义进行进一步修改与定稿。(8)明确了工作进度和分工。
(高素婷)