试析《美人计》的爱情主题
2009-12-21李谷乔
李谷乔
摘要《美人计》历来被视为惊悚悬疑影片,专业研究者和普通大众都认为影片主要讲述了一个惊险的间谍故事。其实。这完全是误解。《美人计》的深层意蕴是要表现人间最真纯、最无私的爱情。爱情才是影片的真正主题,间谍故事的情节是为这个主题服务的,它不仅提供了一条明晰的叙述线索,同时也为爱情故事增添了一丝凄哀、一点浪漫和一份悬念。
关键词爱情;升华;《美人计》
在美国电影研究院百部惊悚悬疑影片排行榜上,《美人计》(阿尔弗莱德·希区柯克导演)名列第38位。与专业研究院的看法相近,绝大多数观众也倾向认为这部电影着重讲述了一个惊险的间谍故事,而其中男女主人公——Devlin(加里·格兰特饰)和Alicia(英格丽·褒曼饰)的爱情故事,仅仅是这次间谍行动的小插曲。然而,这是对影片肤浅的理解。希区柯克曾经明确说过:“整部电影实际上是想讲一个爱情故事。”的确,《美人计》的深层意蕴是要表现人间最真纯、最无私的爱情。爱情才是影片的真正主题,间谍故事的情节为这个主题服务,它不仅提供了一条明晰的叙述线索,同时也为爱情故事增添了一丝凄哀、一点浪漫和一份悬念……
一
影片采用了明、暗双线叙述结构。明线讲述Alieia和Devlin的谍报活动。Alicia原本是因为爱慕特工Devlin,才同意与之合作,帮助美国联邦调查局(FBI)侦查巴西纳粹残党的犯罪事证。为了能让纳粹头目Alex(克劳德·雷恩斯饰)信任自己,以获取确切、详实的情报,当然,更是为了帮助自己的真心爱人完成任务,Alicia选择了牺牲真实爱情,她违心地嫁给了Alex。在Alicia的精心安排下,Devlin终于在Alex庄园酒窖里发现了纳粹犯罪的关键证据——铀矿砂,但Alicia的特工身份却因此而不幸暴露了。Alex和母亲商量,决定使用慢性毒药害死Alicia。如此既不露声色,又能除掉Alicia的阴谋,最终却落空了。危难时刻,Devlin机智地救出了Alicia,这个冒险举动也使纳粹党徒觉察出组织机密似乎已经被泄漏了……
从构思上看,明线中的谍报情节是很简单的。其实,导演想用明线惊险的情节,推动暗线——爱情线索向前发展,即用间谍故事为爱情主题做叙述上的包装。
暗线叙述了Devlin和Alicia之间超越世俗庸常观念的圣洁无私的爱情。Alicia的父亲因“叛国罪”被判监禁20年,Alicia本人也受到监视,而这个监视她的人就是联邦调查局特工Devlin。工作的缘故。让Devlin和Alicia结识,双方很投缘,彼此都产生了好感。恰在此时,美国联邦调查局发现巴西的纳粹组织正在进行某项犯罪活动。联邦特工们马上想到了Alicia的父亲曾经在巴西有着广泛的纳粹关系网,于是意欲派Alicia去接触她们家所熟识的纳粹分子,以便刺探出纳粹内部活动的情报。Alicia则仅仅是出于对Devlin的爱慕之情,才勉强同意为联邦调查局工作。Alicia清楚,只有接受这个间谍任务,她们两人的感情才有机会进一步发展下去。
然而,事情并不单纯。联邦调查局打算使用“美人计”,这意味着Alicia必须周旋在纳粹分子中间,违心地充当一名色情间谍。作为Alicia的直接领导人,Devlin内心十分矛盾。他是联邦特工,有责任说服Alicia接受这项任务;但他深爱着Alicia,怎能忍心让Alieia充当色情耳目!在国家责任与个人感情之间,Devlin最后选择了沉默,他让Alicia自己做出抉择。这无疑也是考验Alicia对爱情的真实态度。按常理,谁都不愿、也不可能接受这个既卑贱又危险的任务,但是,Alieia对Devlin的爱是真纯的,至爱意味着付出和奉献,Alicia最后接受了这个任务,她甘愿为爱情做出牺牲。
充当色情耳目这个残酷的事实,真真切切地伤害了两个人的感情,他们开始怨语相向。赛马场一幕,Devlin对Alicia的所作所为冷嘲热讽,尖酸挖苦。Alicia又气又恨,她瞪大双眼,切齿地说:“I hate you,”(我恨你。)但事态已容不得他们纠缠在哀怨中。间谍计划如果还想顺利进行下去,Alicia必须舍弃自己的真实爱情,嫁给Alex。当Devlin追问Alicia,“Is he sure you love with him?”(他确信你爱他吗?)Alicia的回答十分耐人寻味,“Yes,thats what hethinks,”(他以为,我爱他。)
“他以为,我爱他。”何其清醒,又何其凄哀的回答!因为这个间谍计划,Devlin和Alicia的爱情得以发展,而为了这个计划能最终完成,他们也亲手扼杀了个人的真实爱情。为了成全爱人完成任务的心愿,Alieia最终还是嫁给了Alex。表面上,她是毁掉了自己的爱情,但实际上,她已经超越了爱情的自利阶段,升华到“为爱而付出”的大爱无私的境界。
在Alicia的机智协助下,Devlin找到了酒窖里的铀矿砂。间谍计划成功完成了,可是Alicia却不幸暴露了身份,就在她感到孤立无助时,Devlin再一次来到Alex庄园,他对Aliciai~出那句久藏心底的话:“I love you long ago,all thetime since the beginning,”(我爱你,一直都爱着你。)爱情再一次显现出它带给人的难以置信的冲动、智慧和勇气,Devlin竟然不顾特工行动原则,铤而走险,救出了Alicia。这次冒险举动,让原本已近乎绝望的爱情又有了转机,两人再一次强烈地感受到对方依然深爱着自己。此时的爱情已超越了当初一见钟情式的朦胧好感,它更加深沉、厚重,因为这时的爱情是在Devlin和Alicia历尽劫难、互作牺牲之后又重新争取回来的,这是已经升华了的爱情。
纵观全片,明、暗两条线索互为支撑、共同前进。一方面,间谍故事为爱情主题提供了十分丰满的情节,让男女主人公的爱情发展得曲折动人、扣人心弦;另一方面,暗线中两个人的感情变化,也一步步地推动明线情节向前发展。爱情是促使影片情节发展的核心动力。假使没有这样真纯的爱情,Alicia永远也不会为美国联邦调查局工作,更不可能以牺牲身心为代价,充当色情间谍。同样,因为对爱情有着真诚、博大的理解,Devlin才会在最后关头,再次深入虎穴,冒险救出Alicia。
《美人计》的爱情,不是世俗狭隘的自利精神,它不求索取,甘愿奉献和自我牺牲。这是超越世俗理解的爱情,是升华的爱情,它改变了自然与人文的常律,最终也得出了意想不到的结果。
二
为了完美诠释影片的爱情主题,希区柯克积极运用了各种导演因素,首先是演员的选择问题。
早在剧本尚未编完时,希区柯克就敲定由英格丽·褒曼饰演Alicia。这个决定是非常英明的。有“北欧玉女”之称的褒曼,一生共获得了三次奥斯卡金像奖和两个艾美
奖。她健秀、清新,神情略带忧郁,这些个人气质使得褒曼能够十分自如地演绎出乱世爱情的凄美情调。由她主演的《卡萨布兰卡》《战地钟声》,至今都还是最受欢迎的战争爱情影片。
《美人计》则是褒曼从影十年来,表演最为成功的一部影片。她准确地体会出Alicia的内心感受,并将人物在不同境况下的心理变化,传神地展现出来。初识Devlin,褒曼(Alicia)坦率地表达爱慕之情;当发觉Devlin就是监视自己的特工时,她又毫不掩饰内心的憎恶;在巴西,她向Devlin表达爱意,展示出天使一般的明媚和温柔;而当她作为色情间谍,嫁入Alex庄园后,情绪又变得病态般的萎靡;最后被Devlin救出庄园时,她又笑得那么坦然、真诚……一波三折的爱情,大起大落的情绪变化,都因褒曼的倾力表演而显得格外动人。60多年过去了,没有人敢翻拍这部影片,因为褒曼塑造的Alicia实在是光彩卓绝,无人能及。
此外。希区柯克使用了多种摄影技法,传达影片的真爱理念。《美人计》中的接吻镜头很多,都因导演独具匠心的设计,而深涵意蕴,耐人寻味。
影片中有一场长达三分钟的接吻戏。格兰特和褒曼一边吻着对方,一边谈论着晚餐,他们始终保持着拥抱,走向电话,又走到门口……希区柯克让摄影机一直紧跟着他们,从头到尾都是特写镜头。一般观众也许会迷醉在这段缠绵的爱情表演中,其实,希区柯克是在用摄影技艺传达他的爱情理念——爱是不能忍受干扰的,哪怕是打一个电话、挪一挪步子也不行。
另一场拥吻戏出现在酒窖探秘一节。Devlin发现了铀,却失手打碎了酒瓶,就在他们忙不迭地收拾残局,准备离开时,Alex带着仆人也来了……如此危机时刻,希区柯克竟然出人意料地插入了男女主人公一段深长的拥吻。舒缓的接吻镜头加入紧张的剧情中,从表面上看,这是Devlin急中生智,为转移Alex的注意方向而想出的应急办法。但实际上,它还传达着这对绝望爱侣仍在执著追求着早已绝望的爱情,而紧张的情节则为凄哀的爱情平添了一丝悬念。人们不禁会问:Devlin和Alicia的爱情还会有结果吗?
希区柯克的镜头可谓处处富含深意。影片的最后一幕,Alex家的大门渐渐关上了,一切都进入茫茫的黑幕之中……疑念也随之产生:Alex是否会被同伙审判并处决呢?Alicia和Devlin能在黑暗中成功逃跑吗?联邦调查局和纳粹残党能放过他们吗?这对有情人的命运到底怎样呢?希区柯克真不愧为悬疑大师,他用黑暗的画面配上惊悚的旋律,实际上是创造了多个悬念。明、暗两个故事的结局各是什么样?剧中各个人物的命运究竟如何?悬疑大师没有明示,他故意留给观众—个想象空间。
三
《美人计》的原名是《声名狼藉》。大概一方面,指的是Alex领导的臭名昭著的纳粹活动一败涂地,被美国联邦调查局一举侦破;另一方面,是Alicia为自己出卖灵魂和肉体,充当色情间谍的“堕落行为”感到声名全毁。但是,这个题目远不如《美人计》恰切、动人。原因有三:
其一,《美人计》名字准确概括了影片的双线情节。Alicia充当色情耳目,从事间谍活动,这是指向明线情节的第一层“美人计”的含义;第二层“美人计”则意指暗线故事。事实上,Alicia本人也陷入了同Devlin的爱情漩涡里,她不能自拔,以至于到了愿意为Devlin去做任何事情的地步。美人Alieia本身也中了联邦调查局给她设下的“男美人计”。其二,“美人计”出自中国传统兵法《三十六计》,所谓“兵强者,攻其将。将智者,伐其情。将弱兵颓,其势其萎。利用御寇,顺相保也。”意思是说,如果敌人将智兵强,可以利用女色迷惑主帅,使之意乱神迷,待其丧失斗志、放松警惕时,就可以轻而易举地战胜敌人,保全自己。此计常与苦肉计、连环计、反间计、走为上计等联合使用。影片中的“美人计”就同连环计、走为上计等配合使用。故而,以“美人计”做题目,非常符合中国人传统的思维和推理模式,易于为中国人接受并欣赏。最后,非常重要的一点是,《美人计》要比《声名狼藉》更能激发观众的欣赏热情。因为,它暗示着影片中会有一段扑朔迷离、真假难辨的爱情故事,而且那个女主角一定会十分迷人……