APP下载

互动

2009-12-11

地图 2009年6期
关键词:丁丁伤心方言

我在一大堆花花绿绿的杂志中很惊喜地发现了《地图》,如获至宝。

在文史圈打转儿的我对地图、地理有极大的热情,一向乐于收藏地图及相关书刊。第5期首先吸引我的是封面的“方言魔方”以及方言这个大专题,非常有趣,非常精彩。《跟着丁丁走南美》唤起了我们八十年代人对“丁丁”的美好回忆,《成化皇帝回忆录》不同的写史方式让人耳目一新。图片方面,大到“西西里岛”、“呼和浩特的道路”,小到“庆祝登月的玉米田”、“九曲花街”等都很符合~份杂志对“地图”的诠释。

人文地理类的杂志不少,但叫“地图”的只有一个。冒昧建议贵刊在选择图片方面,发挥“地图”的特长,除了常规的美丽图片外。加大地图的比重,并提高地图(尤其是珍贵地图图片)的尺寸和清晰度,必要时可以舍弃其他常规图片和大段文字。这样《地图》更能成为地图爱好者的收藏品,成为无法取代的特色杂志。

作为一个热爱地图、热爱地理的普通读者,衷心祝《地图》杂志越办越好!

康妮/北京

时光飞转,还没从北京奥运的鼎盛中回神,2009年的日历竟然也快要翻过了。今年《地图》杂志加大了全国发行的力度和幅度,不少新读者借此与我们相识。这一年里,第一期赠送的《1950年北京地图》、第二期的《历代政区地图》、第三期的《北京近现代建筑地图》、第四期的《黄河图》、第五期的《中国汉语方言地图》,都是编辑辛苦搜寻、编绘的地图佳品。谢谢康妮的鼓励,来年,我们一定会以更精益的内容和品质回馈大家对我们一直以来的支持。

编辑部

一直知道我国的方言很多很多,但到底有多少种,又是怎么变化、怎么分布的,还真是没几个人能说清。《汉语方言地理》于我而言,不仅有茅塞顿开之感,个中若干小贴士更是让我乐不可支——贵刊还真是寓教于乐呢!

其实,方言中有许多表达真是胜过普通话的。比如福州话中形容女子妩媚弄姿为“鲎”,就大有学问。明人笔记载,鲎属水族,雌体大雄体小,雌常负雄,因此雌雄不分离,以是人称之为“鲎媚”。可见福州方言形容女子“弄姿为鲎”是多么形象传神。

李白《菩萨蛮》有“平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧”之句,许多人觉得“伤心碧”这句难以理解,碧绿色有什么可让人伤心的呢?有诗家就认为,李白是四川人,“伤心”在四川方言中即“很”、“非常”之意,像四川人说“这个好吃得伤心”,就是说太好吃了,如此一来,这句“寒山一带伤心碧”就不那么晦涩难懂了。虽然学界对此说法不一,但按照百花齐放的原则,也算是独辟蹊径了。

韩愈说,“师者,所以传道受业解惑也”,真高兴结交了《地图》这样的良师益友。

戴志祥/南京

古人说开卷有益,读戴志祥读者的信也恰有此感。确实如此,各地方言经受当地文化千百年的浸渍,不仅包含着丰富的人文地理信息,还精到犀利、妙语连珠,像北京人管出丑叫“露怯”,生气叫“搓火”,有话不直说叫“兜圈子”;某位兄台在主人家做客,主人都困乏到呵欠连连,客人还谈兴酽酽,女主人暗自嘀咕:“这位屁股还真沉。”这些方言特有的表达是不是都惟妙惟肖,惹人喷饭?

编辑部

《地图》编辑部也有丁丁迷吗?《跟着丁丁走南美》让人觉得好亲切!就像在街头,偶尔看到有人穿着丁丁的T恤,那种会心一笑的感觉!

丁丁的足迹,遍及世界各个角落,他与所到之处存在的一切不合理现象作斗争,他讲友谊,重许诺,扶弱斗强,智勇双全。我最喜欢的故事是《蓝莲花》,在1931年的上海,丁丁为中国车夫教训十里洋场的洋人,从涨水的河里救出淹得半死的张仲仁后来与他成为一生好友——在战争与阴谋的背景下,丁丁的东方历险充满了深刻和凝重。你们有兴趣的话,可以继续把丁丁的故事做下去,我一定捧场哦!

对了,编辑部的丁丁迷一定也很期待2011年吧,因为斯皮尔伯格与彼得杰克逊两大导演合作摄制的3D电影《丁丁历险记:独角兽的秘密》(The Adventuresof Tintin:TheSecret of theUnicorn)到时候就会上映了!

叮叮当/广州

很开心《丁丁走南美》能获得叮叮当的认可和喜欢。虽然我们编辑部没有铁杆的丁丁迷,但是这里,可以报一下作者的八卦:写丁丁的这位作者也是在周遭亲友的影响下,一点点走上丁丁迷的道路呢。首先。她的导师就是丁丁迷,走到哪都收集丁丁的周边产品,T恤、铅笔、橡皮、火柴、邮票,布偶……应有尽有。其次,她的一位朋友也是丁丁迷,捧着全套的丁丁彩本漫画到中国来。翻着《蓝莲花》在上海街头找相似的建筑。也许,我们的很多习惯都是这样养成的,因为爱人,所以爱他所爱。

编辑部

“互动”来信征集启事

欢迎您对《地图》杂志的内容作出独到的评论,对身边的相关事件发表自己的看法,对刊物的发展提出言之有物的意见与建议,对地理、旅游、生活等各类话题进行广泛积极的探寻,“互动”栏目将敞开大门,为您与编者、读者搭建沟通交流的平台。您可通过以下方式参与:

1发送电子邮件至dituzazhi@yahoo.com.cn,并留下您的通信地址,以便我们与您取得联系。

2写信并以传统的方式邮寄至:北京市西城区三里河路50号《地图》编辑部(100045)。

杂志有权删改、编辑来稿来信,一经采用,作者将至少获得稿费100元,此外还有更多惊喜。

编辑部

上期幸运读者名单

童瑞昇(浙江)

商莹莹{山东)

田家飞(江苏)

熊伟(湖北)

黄学红(上海)

柳伟明(北京)

陈时印(江西)

黎伟(北京)

王佳(北京)

任自明(重庆)

以上幸运读者将获得定价36元的《地图》增刊《北京人文地理》一本。

《北京人文地理》是本刊与北京市规划委员会、北京市测绘设计研究院合作,共同推出的一部作品,以丰富且权威的规划资料为后盾,以通俗的语言、丰富的图片、精确的地图直观地反映北京历史的沿革、文化的演进、城市的发展。

本期增刊以京西古道为主题,全面发掘介绍门头沟区的历史、地理、文化、风俗等。作者均为规划、文物、民俗、建筑等领域的专家和学者,保证科学性和权威性的同时,深入浅出。北京市测绘设计研究院根据来自第一线的第一手测量数据,制作了大量高清晰的地形鸟瞰图。无论是古道寻踪还是秘境探奇。背包族、旅友都可以循着我们提供的信息欣然前往、乐此不疲。

猜你喜欢

丁丁伤心方言
方言文化在初中生物学教学中的渗透
动物“叫”各不同
试析陕西方言中的[]与大同方言中的
伤心的小丑鱼
一起去踏春
不再伤心的 “小不点儿”
一天比一天老
谈天气
有一个讲方言很重的老师是种什么体验?
神奇的三角形