中药治疗新型流感国外见奇效

三岛伸一

在甲型H1N1流感肆虐而日本全国陷入不安之际,用中药治疗新型流感的呼声越来越高。

横滨市立大学医学部中医药学讲师森由雄先生给我们展示的统计结果,清楚地表明了中医的重大治疗作用。这张统计表记录了2007年11月到2008年3月间森医生对流感患者的治疗结果。其中13人用西药达菲治疗,11人用中药麻黄汤治疗。用达菲治疗的高烧患者降到36.9度以下平均所花时间为25.38小时,而用麻黄汤治疗的平均为14.09小时。

他还给我们介绍了两例具体用麻黄汤治愈的病例。

1.患者为5岁小女孩,生病次日接诊,体温测量为高烧38.5度,并伴有发冷、咳嗽等症状,诊断为A型流感,服用麻黄汤后当日下午大量排尿,次日清晨便退烧了。

2.患者为10岁男孩,发高烧后的次日接诊,检测显示A型流感呈阳性,服用麻黄汤后当晚就大量出汗,次日清晨退烧。

治疗的关键在于麻黄汤的服用量。往往超过正常用药的一倍以上。

不过由于加大剂量会产生副作用,森医生都是在经过患者同意基础上施行治疗的,并对患者进行了细致的观察。即使患者回家了,他也要求每隔2到3小时就测量一下体温,并和医生保持联系随时听取用药的指导。

森医生的这个疗法还是受了中国古代医书《伤寒论》的启发。《伤寒论》有数本手抄本传世,其后也传入日本。不过随着西医传入之后,此书便慢慢被遗忘了。直到前几年SARS爆发之际,中日韩三国医生相继重新研究《伤寒论》,作为有巨大副作用的达菲的替代疗法受到了人们的广泛关注。而现在,人们也很期待它对于本次甲型H1N1流感的疗效。

达菲通过直接抑制病毒的增殖来治疗流感,与此相比,中药则通过提高人体的免疫力以抵抗病毒来治疗。两种治疗方式完全不一样。因此,即使病毒对达菲的抗药性增强,仍然可以用中药继续治疗。

当然,中药治愈甲型H1N1流感的临床病例尚未出现。但是,这是因为新型流感被认为与从前的流感相似而使用传统西医疗法。不过森医生自信地认为,中医足以治疗甲型H1N1流感。

万一甲型H1N1流感病毒变异而导致在全世界蔓延,那么医院肯定会挤满重症患者,而达菲也将不够使用,也许到那时,中药反而会发挥巨大作用了。

[译自日本《朝日周刊》]