状语的后移及其功能

2009-11-24徐妍

文学教育·中旬版 2009年6期

关键词：句法结构状语语义

徐　妍

[摘要]现代汉语状语的位置比较灵活,状语移动是正常语言现象。其中,句首状语后移至句中或句末、句中状语后置于句末是状语后移的两种最常见情况。

[关键词]状语;后移条件;句法结构;语义

一、句首状语后移至句中及句末的限制条件

本文描述的句首状语,是指出现在主语之前的状语。句首状语能否后移至句中,主要受句法结构及语义两大因素制约。

(一)语义对句首状语后移的限制

1、表示特定时间或空间的条件状语位于句首不后移。例如:(1)在山上的小屋里,黑风中夹带着一些山葡萄的叶子。(残雪《山上的小屋》)(2)古代人们不刷牙,都是用盐水或茶水漱口。时间或处所状语位于句首,句首状语表达特定的时间或处所意义,是句子所叙述的事物存在的前提条件,随意后移会造成事物与处所和时间的联系不正确,进而引起语义的混乱。

2、当状语所指与主语不一时,状语一般不后移。这种情况下的状语多数由“句子或词组+‘的时候、‘之后‘期间等词构成。例如:(3)读小学的时候,我的外祖母去世了。(林清玄《和时间赛跑》)(4)就在他快要挖好坑的时候,从别墅里走出一个人来。(刘燕敏《天才的造就》)

这些句子的句首状语若移至主语之后,不是改变原句意思,便是导致语义不通。如例(3),愿意是“我”读小学的时候外祖母去世,若状语后移,不仅改变了句义,也不符合逻辑。

(二)句法结构对句首状语后移的制约

1、多个分句由一个句首状语修饰限制或复句中各分句都有各自的句首状语时,由于状语限制修饰的对象固定,因此不能后移。例如:(7)年少的我们,差不多都在为别人而活,为苦口婆心的父母活,为循循善诱的师长活,为许多观念的约束力而活。(杏林子《朋友和其他》)(8)早晨,我望见浮云托出一轮旭日;傍晚,远山吞没太阳。(《散文》)

2、具有承上启下作用的关联状语一般不后移。例如:(9) 与此同时,他远方的表妹也考上了大学,来到广州和他们相聚。(《小说月刊》)(10)接下来几天,我们很快适应了环境,和学生们打成一片。(《小说月刊》) 这类状语主要不是用于修饰限制谓词,与谓词联系不紧密,因此一般不移到句中。

3、由“至于”、“关于”等介词结构作句首状语一般不后移。例如:(11)关于乌镇,北方人了解得很少。(《读者》)(12)……,至于他的事,我们会另行处理。(《杂文选刊》)“关于”引出的是与上文相同的话题,是对上文话题的承续;“至于”引出的是一个新的话题,表示话题的转移。而话题位于句首,这是语言规则的要求。

4、表示时间、处所的句首状语,必须添加相应的介词才可以后移。例如:(13)我十岁那年,父母迁居到江浙一带,开始做小本生意。(《散文》)(14)他数到“五”之后,你们赶紧躲好。

这类句首状语隐含着介词,一般不后移。

(三)句法结构及语义共同限制句首状语的后移

1、“当”字构成的介词结构如“当……时候”作句首状语时,不能后移。例如:(16)当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另一种魅力。(刘白羽《长江三日》)(17)当我向服务员打听收费多少的时候,他的回答让我吃惊。这些句子中,前后两件事连接紧密,如果将句首状语后移,不仅语法结构不能成立,句义也会混乱。

(四)句首状语可后移的情况

除了上述情况外,多数句首状语都可以后移。另外多项句首状语如名词性和名词性词语连用、动词性词语和名词性词语连用等,都可以后移。本文不加赘述。

句首状语的后移,受语法结构和语义的共同制约。这些限制条件从语法上规范了句首状语句,也使句首状语句语义通畅,减少了歧义。

二、状语后移于句末的范围及特点

句中或句首状语后移至句末,也即通常所说的“状语后置”。

(一)状语后置的范围

可以后置的状语主要有如下几种:

1、介词结构作状语,如:(18)她在打电话呢,跟奶奶。(19)老同学们都来开同学会了,从广州、从上海、从大洋彼岸。

2、时间词(包括时间名词、时间副词)作状语,如:(20)这么多年,她坚持照顾着村里的“五保户”林大娘,一直到大娘弥留之际。(《读者》)

3、副词作状语,如:(21)然而现在呢,只有寂静和空虚依旧,子君却不再来了,而且永远永远。(鲁迅《伤逝》)

4、状态形容词作状语,如:(22)荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。(朱自清《荷塘月色》)

上述情况中,状语都可以后移至句末。以上范围是从后置的状语的词性上进行分析。接下来从语序、语义及结构上对状语后置的特点进行探讨,这三方面与状语后移有关。