位置

王　译

如果你一直向上看，就会觉得自己一直处在下面；如果你一直向下看，就会觉得自己一直处在上面。如果你一直觉得自己在后面，那么你肯定一直在朝前看；如果你一直觉得自己在前面，那么你肯定总是在往后看。

目光决定不了位置，但位置却永远因为目光的不同而不同。关键是，即使我们处在一个确定的位置上，目光也依然可以投往任何一个方向。

只要我们安心于自己的位置，那么周围的一切就会以我们为中心，或是离我们而去，或是冲我们而来，或是绕着我们旋转，或是对我们静默；如果我们惶惶不可终日，始终感到没有一个合适的位置，那么周围的一切都会变成主人，我们得跑前跑后地侍候着，我们得忽左忽右地奉承着，我们得上蹿下跳地迎合着，我们得小心翼翼地恭维着……

只要是金子，放在哪里，哪里就是金子的位置。伟大的人，总是有位置在等待他；平庸的人，就只能东张西望地寻找位置。

位置本身其实并没有多少差别，但不同位置上的人在审视同一个物体时却往往会有不同的印象。

在演员的位置上时，就要学会表演；在观众的位置上时，就要学会欣赏。社会是个大舞台，而我们总是分不清我们到底是在表演还是在欣赏。或许，生活本来就是要我们以观众的心态去表演，以演员的心态去欣赏，或许，这正好能够检验一个人适应生活的能力。

站在父母的位置上，就能多一份爱心和耐心，多一份永不熄灭的希望；站在儿女的位置上，就能多一份真情和深情，多一份永不消减的愧疚。人生大概真是为了使每个人都体会一下这种希望与愧疚交织的心情，所以才会安排我们做了一段时间的儿女后，又让我们去做父母。

也许只有处在别人的位置上时，才会理解别人，才会留恋自己的位置。一个既不理解别人，又对自己的位置毫不留恋的人，很难在别人的心目中有什么位置。

当然，这同时也意味着，任何时候都不要以自己的位置炫耀自己，任何时候都不要以别人的位置贬低别人。