中国的汉语发音与美声唱法

俞冠晶

【摘 要】我们都知道,任何种类的歌唱都离不开语言,而语言又都是由文字组成,我们来分析一下各种不同的语言和文字便会发现:无论哪种文字都是由元音和辅音这两个因素组成的。语言是由文字组成,而文字则是由元音和辅音所组成,在歌唱中,如果我们把元音和辅音的形成部位放对,而且把这两个因素很好的组合在一起,则可以使歌唱的吐字准确、清楚。

【关键词】汉语 发音 美声唱法

一、元音的统一和形成部位

美声唱法要求歌唱者在歌唱时所唱的所有元音要一致,就是元音的音色要一致,比如在意大利语中,a、e、i 、o、u五个元音,在歌唱时每个元音的音色和明暗程度要一致,不能有的元音很明亮,有的元音很暗,有的靠前,有的靠后,而五个元音的明暗程度,排列为:i 、e、a 、o 、u, i和e最明亮,而a、o、u比较暗淡些,u为最暗,在自然的情况下基本如此。但在歌唱时,则要求前元音和后元音要尽量靠近,所有的元音都在相同的位置上,明亮度也要尽量一致。

要想做到元音的音色一致,毫无疑问应该把所有元音的共鸣点放在面罩里,只有这样才能使所有元音在不同的音高上都能达到音色一致,当然要做到这一点很困难,这其中不仅有许多技术训练的问题,还有歌唱时原因形成的部位在哪里,这是很重要的问题,这个问题搞对了,才能成为一名歌唱演员。我们在歌唱时不仅仅要打开喉咙,而且要把元音的形成位置放在打开的口腔深处。元音形成的这一部位不仅适合于意大利语,在歌唱时任何语言中的元音基本都在这一部位形成,中国的汉语也是一样(包括京剧和许多地方戏曲),我们把元音形成的位置放在口腔的深处,但是还要用不同位置的舌和唇来帮助形成不同的元音。例如:i、e是舌元音,o、u是唇元音,但是只要坚持做到元音形成的位置是在一个打开的不变的腔体中,那么不管其他的部位有任何的动作,都不会影响元音的统一。

二、辅音的功能及吐字清楚

我们讲了,任何语言中的文字都是由元音和辅音组成的,前面讲了元音的形成,现在我们来看看辅音在歌唱中的作用。无论是讲话还是唱歌,差不多能有的字都离不开辅音,否则无法将字咬清楚。辅音的形成主要是靠唇、齿、舌,用不同的位置和不同的动作来完成的,其动作的部位主要是口腔的前半部,这一点在任何语言中也是基本一致的,辅音的形成部位,不难理解,而且也很容易做到,因为辅音在歌唱中的形成部位和平时说话几乎没有差别,所以不需要经过技术训练便可以做到,但是要做到歌唱时能把字唱的清楚、准确,必须把元音的形成部位搞对了,同时把共鸣点放在面罩里,只有这样嘴的前半部就自由了,唇、齿、舌等部位能够灵活、自如的活动,任其随着字的改变做千变万化的动作而不影响元音的音色。但是共鸣部位,元音的形成部位和辅音形成部位这三者之间,不能完全分开。它们既是各有分工,但是又要相互紧密的配合,口型和舌位完全是随着字的变化而变化,只有这样才能在歌唱中把字唱得很准确、清楚、自然,给人以美的感觉。

三、美声唱法是否适合中国歌曲的演唱

汉语中的元音和意大利语中的元音从数量上比较,汉语中有35个元音,包括复合元音,而意大利语中只有5个元音,加上复合元音也不及汉语的元音多。汉语中有些元音,如ang、eng 、ong ,这三个元音在意大利语中是没有的,汉语中还有些辅音也是非常难唱的,如zh、ch 、sh ,而这些辅音将与元音组合成千万个不同的字,我们在歌唱时经常会碰到这些难唱的字,因此对歌唱的发声造成很大困难。所以,用汉语歌唱的确有不利的一方面,但是从另一方面看,汉语和意大利语也有许多相似之处,我们把汉语中的元音和意大利语中的元音相比较,汉语中的单元音有a 、o 、e 、i、u 、v六个,意大利语中的单元音有a、e 、i 、o、u 五个,虽然是两种不同的语言,但是它们的发音都离不开这五、六个音。汉语中的a、o、e、i、u 与意大利语中的a、o、e、i、u不但写法相同,发音也相同,除了单元音外,许多复合元音也非常相似,如en 、an、ou、un、ai 、ei ao、au等等。另外,汉语中的辅音大部分与意大利语中的辅音也非常相似,所以通过分析和比较,我们看到,汉语和意大利语在发音上有许多共同点,这些共同点说明中国的语言也适合于美声唱法,只要在理论概念上清楚,在技术上方法正确,中国的语言和西方的语言一样,都能唱出美妙,动人的歌声。

四、汉语语音的发音特点

上面我们已经讲了元音和辅音在美声唱法中的基本位置和它们的功能,如果我们想要在唱中国歌曲的时候也像唱意大利歌曲那样把科学的发声方法和准确的吐字结合在一起,我们不但要知道美声发声方法,同时还要必须了解中国语言的发音特点与意大利语的发音特点有哪些相同和不同的地方,然后结合美声发音的要求,来演唱中国语言的歌曲,只有这样才能使演唱中国歌曲像演唱意大利歌曲那样,在技术上达到一个更高的演唱境界,中国的声乐作品在这种高水准的演唱中才能与西方的声乐作品相媲美。

五、中国语言的发声特点

1.中国语言是用汉字来记录的,一个汉字就是一个音节,汉字本身不能表现音节的内容,我们要分析语言,必须有一套表示方法,汉语叫”拼音字母”它用6个拉丁字母中的25个来表示(不包括”V”)。在汉语中元音有37个(包括复合元音),辅音有23个,单元音6个,它们是:a、o 、e 、i、u、v,它们的发音特点a、o 、e 、i、u四个与意大利语的元音相同,e与英语中的schwa[e]相同, v与德语只能感的v[y]相同。

2.汉语元音。i[i]、e[e]、a [a],这三个元音都是舌元音,三个元音在发音的时候舌头的位置前后高低都不同,口腔张开的大小也不同,读i时舌头的位置最高口腔开的最小,例如汉字“一”i[i] “衣”i[i],读“ e”时舌头的位置稍低并且偏后,口腔开得略大,例如汉字“得”de[de]“特”te[te]“乐”[le],读“a”时舌头的位置放开口腔开大。

六、心得感受

声乐演唱是用音乐化的语言来打动观众的心,是语言与音乐相结合来表达人们的思想感情、塑造形象的一种艺术行式。语言既是歌曲创作的依据,也是歌曲演唱的基础。一切歌唱的技巧都是围绕语言这个中心来训练和发挥的。我认为无论哪种演唱艺术形式,搞声乐的人虽不必深入研究语言学,但至少要懂得起码的语言规则和语调常识,就像必须知道自己的声带、声道、呼吸活动状况那样。作为声乐演唱者来说,只要了解语言的发音规律,那么其实无论你是用中国的汉语还是用意大利语言来演唱美声歌曲,同样可以做到惟妙惟肖,同样可以达到演唱效果。

参考文献:

[1]宋承宪.歌唱咬字训练与十三辙[M].中央民族大学出版社,1998.

[2]沈湘,李晋玮,李晋瑗.沈湘声乐教学艺术[G].上海音乐出版社,1998.

[3] 余笃刚.声乐语言艺术(修订版)[M].湖南文艺出版社,2000.