“穿越”妙策

孟　晖

据说网络文学近年最火的两大题材一是“穿越”，一是“耽美”。所谓“穿越文”，就是幻想一位现代酷女孩因为某个意外的机缘，忽然穿越时空，回到了古代的某一皇朝，于是得以与青春年华的汉武帝、卫青或者唐太宗、雍正等著名历史人物谈情说爱、悲欢离合。写手是女孩，读者也是女孩，显然，这是年轻女性们在虚拟空间中聚众狂欢，共同满足对浪漫的渴望。

“穿越文”火爆，让网上出现了不少幽默的讨论帖子。有个帖子就嘲笑写手们视野太窄，只会让自己笔下的女主角——网上调侃地称为“女猪”——在明君英将面前高吭现代流行歌曲，据说唱得最多的是《一剪梅》，然后汉武帝啊雍正啊就陶醉于“女猪”的歌声而竟生情愫。看到这类帖子，我是一边跟着笑一边不由得暗暗着急，恨不得也上个“保证不会惊动历史的十大穿越妙策”之类的帖子，出出点子。说来纯属好玩的写作，实际也并非不费脑筋的。一个现代女孩，忽然落身在古代的后宫里，要在三千佳丽当中很快引起君王的注目，非得有一点特别的“才艺”、做出一点突出的表现才成。可对写手来说，有一个非常具体的困难，就是这个现代女孩的作为不能够违背文明发展规律，不能引发“蝴蝶效应”，必须顺应历史的实情。女主角必须在不改动实际社会进程的情况下，运用现代生活赋予自己的知识能力，在古代世界一展才华，这确实是摆在作者面前的超级挑战，然而也正该是这类写作的趣味所在啊。

其实，以中国历史之绵长丰厚，要在“穿越”中耍些可爱的、娱人娱己的小聪明，是顶不难的事。最简单的一招，就是把另一个朝代当中出现过的器物、工艺、技术，改头换面，用到女主角所在的时空里。比如，将汉代用于计时的“铜漏壶”改成陶瓷或石头的材质，安放在宋代的园林当中，让漏壶里的滴滴落水不断点打在荷香的庭池上。实际上，宋人庭院中确实安设有类似形式的计时漏壶，作者完全可以厚着脸皮写成，恰恰由于自己的女主角开动脑筋“古为今用”，才使得十一世纪的生活中从此有了这种诗意的“时钟”， 也于是宋词中才有了“夜久凉生，庭院漏声频促”（蔡伸《看花回》）的优美。然后，不妨顺便安排女主角亲眼看到李约瑟向往不已的场景——伟大的科学家苏颂率领手下试验安装巨大的“自动报时钟楼”，甚至让她利用现代机械知识对苏颂指点一二，历史感不就油然而生了吗?

同样简单的一招，是把文献中随便哪种没有记载发明人的巧技据为己有，凭借穿越文爱用的搞笑风格，将冰冷的史料记录转化成活泼的历史直播，呈现给读者。比如一个数理化“小白”的女生，就凭着化学课上的一点印象，硬是用饭甑和火灶造出了一具蒸馏器，一举实现了昂贵的阿拉伯玫瑰香水“蔷薇水”的生产本土化；酷爱美食的馋猫拔下头上玉簪从胡商手里换来胡椒，用香辣汤俘获了皇上的胃与心，同时也改变了中国滋味史。

穿越文到底属于“言情”一路，当然不一定非搞得风云跌宕、壮怀激烈，花香帘影、香软红艳才是当行功夫。照这个标准，那可没人比艺术设计领域的女生更适合穿越了，室内装饰公司的受气新人为汉武帝的宫殿装上云母窗，或者为吴主孙亮制作那一组在文献中如此著名的琉璃屏风；时尚业的菜鸟利用古代宫中端午“斗草”的机会举办一场既华丽又清新的古代时装发布会；开美容专栏混稿费光说不练的懒妹，把翠蝴蝶花揉出蓝汁，与红花汁一起反复浸泡丝绵，为清宫的后妃们制造出一种叫做“夜色红”的、色泽沉暗的点唇胭脂，并且公然以点在唇上的一抹“夜色”与雍正帝展开性格上的交锋……

穿越文是最轻松的玩闹，玩也要玩得认真，日本动漫做出了最好的榜样。把一种娱乐最终玩到了独孤求败的地步，结果就是日本的这一类文化产品远远跨出了国界，征服了全世界很多地方的年轻人的心灵。用“穿越”的魔棒点开时光的大门，传统文明世界宛如千山青色層层推伸向历史深处，女孩子们可是广阔天地，大有可为哟。■